Armenisch wörterbuch

Armenische Rechtschreibprüfung

Armenisch Arm | Armenisch-Englisch Arm-Eng | Englisch-Armenisch Eng-Arm | Armenisch-Französisch Arm-Fre | Französisch-Armenisch Fre-Arm

Morphology

ծուէն → ծուէն

Matching Lexemes

ծուէն, ծուէններ, ծուէններից

Wörterbuch

ծուէն գոյական Պատառիկ (բամպակի, ամպի), բրդուած կտոր:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 195։

ԾՈՒԷՆ

գոյական
1. ծուատ, պրօն, գզած, փիլթայ, փուրծ։
2. (բուրդի՝ բամպակի՝ ամպի՝) կտորուանք, փշուրք։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 213

Neu!

ԾՈՒԷՆ

գոյական
1. Պատառված՝ ճղված մաս, կտոր։

‣ Թուղթը երկու ծուէն պատառեց։
‣ Ծուէններից մէկը իմ ձեռքն ընկաւ։

Դարձուածքներ

Ծուէն-ծուէն

ածական մակբայ Տե՛ս Ծուիկ-ծուիկ։

2. Բամբակի՝ բրդի փոքրիկ մասեր։

‣ Քամին բամբակի ծուէններ է շաղ տուել այստեղ։
‣ Ամպի ծուէններ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 987

Neu!

(beta)

ԾԻՒ

գոյական ծուէն, կտոր, պատառ:

Տեսակներ

— Ամպի՝ ծուէն.

— բամպակի՝ բուրդի ՝ երուխ.

— ձիւնի՝ փաթիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 919

Neu!

(beta)

ԾՈՒԷՆ

գոյական
1. պատռուած կտոր կամ մաս, ծուար, գզած, պրօն.
2. բուրդի՝ բամպակի՝ ամպի՝ կտորուանք, ֆշուրք:

Neu!

(beta)

ՄՆԱՑՈՐԴ

գոյական
    1. ինչ որ կը մնայ, բաժնելէ՝ չօգտագործելէ ետք մնացածը.
    2. կերակուրի աւելցուք.
    3. հաստատուն հեղանիւթ՝ որ կը մնայ մեքենական գործողութենէ ետք. աւելցուկ, տակուք, թափուք, խեշերանք.
    4. բեկոր, նշխար, խլեակ.
    5. թուաբանական բաժանումի ատեն՝ բաժանելի գումարէն փոքր թիւ, որ չի բաժնուիր բաժանորդին մէջ.
    6. նոյն գործողութեան մէջ՝ բաժանումի արդիւնք եղող թիւը՝ քանակը.
    7. որեւէ բանի վերջին՝ ծայրի՝ ծայրային մասը.
    8. որեւէ հաւաքականութեան (ցեղ, ժողովուրդ, ընտանիք եւ այլն) վերապրող՝ մնացած ներկայացուցիչները.
    9. ագդեցութեան հետքեր՝ փոխանցումներ.
    10. նշան։

Տեսակներ

— Ամպի՝ պուրակ, ծուէն։

— Այրուած նիւթի՝ մնձուր, կծառ, մոծիր։

— Բուրդի՝ քուլայ:

— Գործուածքի՝ հագուստի՝ ծուէն:

— Ընդեղէնի՝ հացաբոյսի՝ կուտ, կտիկ։

— Լաւաշի՝ ճոթ։

— Հացահատիկի՝ տակումակ:

— Հացահատիկի՝ ընդեղէնի՝ դիրտ, մրուր, հատ։

— Հացի՝ 1. բեկոր, կտոր. 2. պատառ, բրդուճ:

— Հեղուկի եւ հեղուկային նիւթերու՝ դիրտ, մրուր։

— Հիւանդութեան մը՝ հետք, շոշորթ։

— Յարդի՝ մղեղ։

— Ուտելիքի եւ կերի՝ կռճօն, աւելցուք։

— Քաղուած խոտի՝ խզօն:

— Օճառի՝ քռթիկ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1532

Neu!

(beta)

ՊԱՏԱՌ