Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Matching Lexemes

 Wörterbuch
ճուտ գոյական Հաւի ձագ, վառեակ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 279։


ՃՈՒՏ
գոյական
    1. հաւձագ։
    2. (նորածինը՝) մժուժ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 315
Neu!
＋գաւառական բառ 1. ՃՈՒՏ
գոյական
    1. Հաւի ձագ, վառեկ։
‣ Հաւը ճուտերը ման է ածում։
‣ Հաւի ճուտի պէս կխեղդեմ։
‣ Ճուտով փլաւ կերանք։

    2. Ուրիշ անասունների ձագ։
‣ Խոզի ճուտ։
‣ Ագռաւին հարցրին, թռչունների մէջ ո՞րն է գեղեցիկը, ասաց՝ իմ ճուտը (առած)։

    3. Մարդու զաւակ, երեխայ։
‣ Ճուտերդ կոտորվին։
‣ Ճուտերդ թոնիրն ընկնեն (անէծք)։

Բաղադրեալ Բայեր
Ճուտ հանել, Ճտեր հանել
չէզոք բայ Ձագ հանել, ձագ բերել, ցնկնել։

Առածներ
Պարտքը ճուտեր կհանէ
Մէկ որ պարտք արիր՝ նա հետզհետէ կաւելանայ։

Պարտքդ որ հազարին հասաւ՝ ճուտով փլաւ կեր


2. ＋գաւառական բառ ՃՈՒՏ
գոյական Կանանց գլխի զարդ, մարգարիտների շարան, որ կախում են ճակատի երկու կողմից քունքերի վրայ։

(Որոշ գաւառներում՝ Ճութ)։ Համեմատել Ճթիկ։


＋գաւառական բառ ՃՈՒՏԵՐ
գոյական Տե՛ս Ճուլտիկ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1373
Neu!
(beta)
ՁԱԳ
գոյական
    1. նոր ծնած թռչուն.

    2. պզտիկ թռչուն.

    3. նորածին կենդանիի ընդհանուր անուն։

Կը նախընտրենք որ ձագ, ձագուկ եզրերը գործածուին կենդանիներու եւ ո՛չ թէ մարդու զաւակներուն համար։ Հետեւաբար՝ աներձագի փոխարէն թելադրելի է աներորդի գործածել։

Տեսակներ
— Աղաւնիի՝ դոխ, աղաւնեակ:

— Աղաւնիի (որձ)՝ վարուժնակ:

— Այծեամի՝ այծեմնիկ։

— Այծի՝ ուլ։

— Այծի (էգ)՝ ալոջ։

— Այծի (միամեայ)՝ ամիկ:

— Առիւծի, վագրի՝ կորիւն։

— Արծիւի՝ արծուաձագ:

— Արջի՝ թոժիւն, քոթոթ։

— Աւանակի՝ քուռակ:

— Բազէի՝ գաւազ, պիլիկ։

— Բորենիի՝ կոռնակ:

— Գոմէշի՝ գխատակ, պլԷճ, գոմշուկ։

— Գորտի՝ շերեփիկ, շերեփուկ, կրօր, գտէլ։

— Եղնիկի՝ եղնորթ:

— Իժի՝ իժակորիւն:

— Իշու, աւանակի՝ քուռակ։

— Լորի՝ լորամարգի։

— Խոզի, կինճի՝ խոճկոր, գոճի։

— Կատուի՝ փիսիկ:

— Կովի՝ հորթուկ, հորթ:

— Հաւի՝ վառեակ:

— Հաւի (նորածին)՝ ճուտ, մժուժ:

— Հաւի (պարարտ)՝ շլփօն:

— Ձիու՝ մտրուկ, ձիաքուռակ։

— Ճանճի՝ մուն։

— Միսի ճանճի՝ ծետուկ:

— Մուկի՝ մկնիկ։

— Շան, գայլի՝ լակոտ:

— Ոչխարի՝ բուծ, գառնուկ։

— Ոջիլի՝ մաթիլ, մնիկ, անիծ։

— Ուղտի՝ կոզռն, կոզռակ, ուղտաձագ։

— Փիղի՝ փղորդի։

— Օձի՝ օձակորիւն, իժակորիւն։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1324
Neu!
(beta)
ՃՈՒՏ
գոյական հաւու ձագ։

Տեսակներ
— Փոքրը՝ ճուտիկ։

— Նորածինը՝ մժուժ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1383
Neu!
(beta)
ՎԱՌԵԱԿ
գոյական
    1. հաւու էգ ձագ. վառեկ.
    2. նոր ածել սկսած հաւ.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) դեռահաս աղջիկ 9-12 տարեկան.
    4. (Ծածկաբանական) նորահարս։

Տեսակներ
— Նորածինը՝ ճուտ, ճուտիկ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2197
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
ճութ
չուդ
ջութ
 Usage beta 25 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Auch für das Wort "ճուտ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com