Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology
 Wörterbuch
ունկ գոյական Ականջ, կանթ (սափորի):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 369։


ՈՒՆԿ
գոյական
    1. ականջ։
    2. անկղ, կանթ (կաթսայի)։
    3. բռնատեղ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 397
Neu!
ՈՒՆԳ,
ՈՒՆԿ
գոյական Մանրուք, յարդի մղեղ, մազի թափթփուք, փոշի։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1749
Neu!
(beta)
＋գաւառական բառ ՈՒՆԿ ընկի
(Ունկն՚ից)

գոյական
    1. Նմանութեամբ Ամանների ականջ. օղակաձեւ յաւելուած, որ կպցնում են խեցեղէն, պղնձեղէն ամանների բերանների մօտ կամ տափակ ու բոլորշի իրերի եզրին՝ բռնելու կամ միջովը թել անց կացնելու համար. կանթ, ոնկ։
‣ Կժի ունկը կոտրել է։
‣ Պուտկի ունկերիցը չուան ձգեց, չուանիցը բռնեց։
‣ Արծաթի փոքրիկ դրամներին ունկեր են դնել տալիս ու թելով մի կտորի վրայ կողք կողքի կարելով կապում են ճակատներին։

    2. Կիսաբոլոր մետաղէ շարժական ձող, որ անց են կացնում պղնձի կամ դոյլի ունկերից և որից բռնում են՝ ամանը վերցնելու համար։

(Այս նշանակութեամբ ասում են ոնկ)։
‣ Ձեռնկախի ոնկը օղակից դուրս է ընկել։
‣ Դոյլ ունինք, բայց ոնկ չունի, ոնկը կոտրել է։

Բաղադրեալ Բայեր
＋գաւառական բառ Ունկ չունենալ
չէզոք բայ Անվստահելի լինել, որի վրայ չէ կարելի յոյս դնել։
‣ Նա ունկ չունի, նրա վրայ յոյս մի՛ դներ։

(Համեմատել Ականջ, 5, 7 և Ունկն)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1750
Neu!
(beta)
⨀հին բառ ՈՒՆԿՆ (ունկան, յոգնակի ականջք, ջաց)
գոյական
    1. Տե՛ս Ականջ։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Ունկն դնել
չէզոք բայ Ականջ դնել, անսալ, հնազանդել։

    2. Տե՛ս Ունկ։ (Այս նշանակութեամբ յոգնակի Ունկունք, －կանց)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1751
Neu!
(beta)
ԿՈԹ,
ԿՈԹՂ
գոյական
    1. գործիքին՝ ամանին փակցուած երկայն ձող՝ մետաղէ կամ փայտէ՝ որով կը բռնեն զանոնք, բռնելատեղ, բռնատեղ, բռնակ, բուն.

Տեսակներ
— կացինի կոթ՝ մեղեխ.

— սուրի՝ երախակալ, դաստապան.

— դանակի՝ սողին.

— փոքր մանգաղի՝ նաթ.

— ջահրակ՝ մեքենայ՝ եւ այլն դարձնելու՝ մանիճ.

— ղեկի՝ քեղի.

— սանդի՝ սանդկոթ, սանդիտոռ}, {{հաւանձեռք.

— արօրի՝ մաճ.

— թութակի՝ դաստակետղ.

— գրիչի՝ գրչակալ.

— սանի՝ կաթսայի՝ կանթ, ունկ.

    2. բոյսի բարակ ու դալար ճիւղ՝ շիւ, ծղօտ, ցօղուն.

Տեսակներ
— տերեւի՝ կանթ.

— պտուղի՝ կոթուն, կոթնուկ.

— խաղողի ողկոյզի՝ կուզկապ, կոյզկապ, ծագկապ.

— ծաղիկի (փոքր)՝ ծղի, ծղիկ.

— ցորենի՝ ծիղ.

    3. բռունցք (?).

    4. ծանր հարուած՝ վնաս. օրինակ՝
‣ կոթը կերանք.

    5. դոյլի նման փայտէ աման՝ որուն վրայ իբրեւ աթոռ, կը նստին:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1040
Neu!
(beta)
ՈՒՆԳ,
ՈՒՆԿ
գոյական
    1. յարդի մանրուք. մղեղ.
    2. մազի թափթփուք. մազուք.
    3. յարդի փոշի.
    4. շիղ, շիւղ, տակուք:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1911
Neu!
(beta)
ՈՒՆԿ
գոյական
    1. ականջ.
    2. ամաններու՝ անօթներու՝ կաթսաներու եւ այլն բռնելու տեղ. բռնակ. բռնատեղ, կանթ.
    3. դրան բռնակ:

Բաղադրեալ Բայեր
Ունկն դնել
ներգործական բայ
    1. մտիկ ընել, ունկնդրել.
    2. լսել.
    3. հնազանդիլ։


ՈՒՆԿՆ
գոյական Տե՛ս ՈՒՆԿ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1912
Neu!
(beta)
ԲՌՆԱՏԵՂ
(արեւելահայերէն)

գոյական բռնելու տեղ, բուն, մեղեխ, կոթ:

Տեսակներ
— Անօթներու՝ կանթ, ունկն, անկղ, լամբ, ականջ (Թրքերէն ղուլբ).

— սուրի՝ թուրի՝ երախակալ.

— արօրի՝ մաճ.

— դոյլի՝ ձեռնկալ.

— քուրձերու՝ հագուստեղէնի հակի՝ տանկ (երկու կողմէն ծակ՝ բռնելու):

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 357
Neu!
(beta)
 Usage beta 34 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Auch für das Wort "ունկ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com