Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

փափուկ → փափուկ (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
փափուկ → փափուկ (adverb)
փափուկ → փափուկ (adjective)

Matching Lexemes

 Wörterbuch
փափուկ ածական Կակուղ, գիրգ, մատաղ * քնքուշ, գողտր:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 475։


ՓԱՓՈՒԿ
ածական
    1. կակուղ, նուրբ, բարակ։
    2. գիրգ, քնքուշ, ազնիւ, զգայուն, գողտր, գողտրիկ։
    3. (ձայն՝) մեղմ, քաղցր։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 516
Neu!
ՓԱՓՈՒԿ (փափկի, փափկաց)
ածական
    1. Ընդհանրապէս՝ դուրեկան կակղութիւն ունեցող, կակուղ ու հաճելի։ Հակառակը՝ Կոշտ, կարծր, չոր, պինդ։
‣ Փափուկ հաց։
‣ Փափուկ ձիւն։
‣ Փափուկ փայտ։

    2. Շօշափելիքի համար հաճելի։
‣ Փափուկ անկողին՝ բարձ՝ մուշտակ։
‣ Փափուկ կտոր՝ կաշի։

    3. Ճաշակելիքի համար ախորժելի, համեղ։
‣ Փափուկ կերակուրներ։
‣ Փափուկ գինի։
‣ Փափուկ միս։

    4. Լսելիքի համար ախորժելի, մեղմ, դաշն։
‣ Փափուկ ձայն՝ հնչիւն։
‣ Փափուկ արտասանութիւն։
‣ Փափուկ քնար։

    5. Դալար, մատղաշ, փափլիկ։
‣ Փափուկ մարմին։
‣ Փափուկ կանաչի։
‣ Փափուկ ուլ։

    6. Ճկուն, դիւրաթեք։
‣ Փափուկ ճիւղեր։
‣ Փափուկ գրիչ։
‣ Փափուկ մատներ։

    7. Քնքոյշ, գիրգ։
‣ Շատ ցաւեցրեց փափուկ օրիորդի մէջքը։
‣ Փափուկ շօշափ (մատների)։

    8. Մեղմ, անուշ։ Հակառակը՝ Բիրտ, կոպիտ։
‣ Փափուկ լեզու։
‣ Փափուկ բնաւորութիւն։

    9. Մեղկ, հեշտալի։
‣ Փափուկ կեանք։

    10. Նուրբ, խօսքի՝ վարմունքի մէջ զգուշաւորութիւն պահանջող, որտեղ հարկաւոր է փափկանկատ լինել։
‣ Տեսայ որ աշակերտներն իրաւացի էին. բայց այդ ասել՝ կնշանակէր ուսուցչի վարկը կոտրել աշակերտների աչքում. հակառակն անել՝ խղճի դէմ կլինէր. իմ դրութիւնս փափուկ էր։
‣ Փափուկ հարց է, պահանջում է մեծ զգուշութիւն։

մակբայ
    11. Փափուկ կերպով։
‣ Փափուկ հնչել՝ խօսել՝ ապրել։

Դարձուածքներ
Փափուկ ջուր, Փափուկ բարձ
Տե՛ս Կակուղ ջուր, Կակուղ բարձ, Կակուղ՚ի տակ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2257
Neu!
(beta)
ԿԱԿՈՒՂ
ածական ոչ-կարծր կամ պինդ, փափուկ, թոյլ։

Տեսակներ
— Միս՝ փափուկ.

— ձայն, կերպ՝ մեղմ, անոյշ, քաղցր.

— թոյլ բարքով՝ թուլամորթ, մեղկ, կնատի.

— բնութիւն՝ դիւրընկալ.

— մետաղ՝ կռանելի, կռելի.

— բնաւորութիւն՝ դիւրահամբոյր, հեզահոգի.

— բաղաձայններ՝ նայ:

Հակառակը՝ կարծր։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 946
Neu!
(beta)
ՓԱՓՈՒԿ
ածական
    1. դիւրութեամբ սեղմուող՝ ճզմուող. կակուղ.
    2. դիւրաւ թեքուող՝ ծռող՝ կոտրուող. փխրուն.
    3. նուրբ, քնքուշ, գիրգ.
    4. ճաշակելու համար ախորժելի. համեղ.
    5. շօշափելու ատեն հաճելի՝ քնքուշ զգացում առթող. նուրբ, բարակ.
    6. լսելու համար ախորժելի. մեղմ, դաշն, քաղցրահնչիւն.
    7. դիւրաւ փշրուող՝ ծամուող. փխրուն.
    8. դալար, մատղաշ.
    9. թեթեւ, սահուն.
    10. թոյլ, թեթեւ, յոյլ.
    11. ճկուն, դիւրաթեք.
    12. մեղմ, մեղմաբարոյ, անոյշ.
    13. զգայուն, բարեսիրտ, բարեգութ, գթառատ.
    14. մեղկ, հեշտալի, դիւրասահ, բարեկեցիկ (կեանք).
    15. զգուշաւորութիւն՝ փափկանկատութիւն պահանջող.
    16. հանգստութիւն տուող:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2360
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
պապուկ
 Usage beta 415 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the lemma փափուկ or the word form փափուկ in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "փափուկ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com