Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

Ամպի → ամպ (noun)
Singular • Genitive case
Singular • Dative case
 Dictionary
տղեկ գոյական Պզտիկ տղայ, մանչուկ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 457։


ՏՂԵԿ
գոյական մանկիկ, լամուկ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 498
New!
ԱՄՊ
գոյական
    1. մթնոլորտային գոլորշի։
    2. ադամանդի բիծ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 13
New!
＋dialectal word ՏՂԵԿ
գոյական Փոքրիկ տղայ, մանչուկ։
‣ Ի՜նչպէս բախտաւոր էր հայրը, որ տղեկը գրկած անցնում էր փողոցով։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2185
New!
(beta)
1. ԱՄՊ,
⨀old word ԱՄԲ (ամբոյ)
գոյական
    1. Մթնոլորտի մէջ խտացած գոլորշիների կոյտ։
‣ Լուսինը ամպի տակից դուրս եկաւ։
‣ Ջինջ՝ պայծառ երկինք է, ամպի ոչ մի նշոյլ չկայ։
‣ Ամպերը պատել են լեռան գագաթը։

Types
Ամպերն ըստ ձեւի լինում են －
Փետրանման
ածական ուղիղ, հորիզոնական խաւերով, մեծ մասամբ արեւամուտի ժամանակ։

Կուտակ
ածական բոլորշի ափերով, լեռնանման իրար վրայ կուտակված, բամբակի նման։

Անձրեւային
ածական թուխ, առանց որոշ գոյնի, անձրեւաբեր։

Phrasal Verbs
Ամպը գոռալ
չէզոք բայ Տե՛ս Որոտալ։

Phrases
Ամպի գոռոց
գոյական Տե՛ս Որոտումն։

⨀old meaning 2. Կայծակ (մի քանի բարդութիւնների մէջ)։

    3. Փոխաբերաբար Մռայլութիւն, տխրութիւն դէմքի վրայ։
‣ Ինչո՞ւ ամպը պատել է ճակատդ։

⨀old meaning 4. Սպունգ (պարսկերէնի հետեւողութեամբ)։

＋dialectal meaning 5. Աչքի մռայլութիւն, աչքի փառ, լուսն։
‣ Աչքը ամպ է եղել։
‣ Աչքիս վրայ ամպ կայ։

＋dialectal meaning 6. Անձրեւ։
‣ Հիմա ամպ պիտի գայ։

ածական
    7. Ամպոտ, ամպակալած։
‣ Երկինքը ամպ է։

Proverbs
Գայլը ամպ օրը կխնդայ
Չար մարդիկ օգտվում են իրարանցումից, խառնակութիւնից, ուրիշի նեղ վիճակից։

Phrases
Հորիզոնական սեւ ամպեր են կուտակվում
Վտանգ է սպասվում՝ կռահվում։

Սեւ ամպ է իջել մեր երկրի վրայ
Աղէտաբեր վտանգը պատել է մեզ։

Ամպերը կախվել են երկնքից
Անձրեւ է գալու։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 92
New!
(beta)
2. ✽rare word ԱՄՊ,
✽rare word ԱՄԲ
գոյական Տե՛ս Համ (3)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 93
New!
(beta)
ՏՂԱՅ
գոյական
    1. նորածին կամ ծծկեր երեխայ՝ մանչ կամ աղջիկ.

    2. փոքրահասակ երեխայ մինչեւ պատանեկութեան տարիքը՝ հասակը՝ մանչ կամ աղջիկ.

    3. արական սեռի որեւէ հասակի անձ իր ծնողքին նկատմամբ. որդի, զաւակ.

    4. արական սեռի փոքրահասակ երեխայ. մանչ զաւակ.

    5. պատանի, երիտասարդ.

    6. երիտասարդ ամուրի անձ. փեսացու.

    7. յոգնակի նոյն գործով զբաղած երիտասարդներու խումբ. օրինակ՝
‣ օ՛ն տղա՛ք, ձեզ տեսնեմ, յաղթանակը մերն է.

    8. փոքրահասակ ծառայ՝ սպասարկող տունը կամ խանութը.

    9. չափահաս մարդու կողմէ ծանօթ կամ անծանօթ երիտասարդին դիմելու բարեկամական՝ սիրոյ ձեւ.

    10. խաղաթուղթի տրցակին մէջ զինուորի պատկեր կրող թուղթը.

ածական
    11. (Փոխաբերական իմաստ) փոքր, տհաս, անչափահաս.

    12. (Փոխաբերական իմաստ) կտրիճ, քաջ, անվեհեր։

Types
— Թուրքի՝ քիւրտի՝ լամուկ:

— Շփացած՝ պայլանկ:

— Պզտիկ՝ տղեկ, լաճ:

— Փողոցի՝ լակոտ, ստահակ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2291
New!
(beta)
ՏՂԵԿ
գոյական փոքրիկ տղայ. մանկիկ, մանչուկ, լամուկ, լաճ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2292
New!
(beta)
ԱՄՊ,
ԱՄԲ
գոյական
    1. մթնոլորտային պաղած շոգի.

    2. (Փոխաբերական իմաստ) մռայլութիւն, տխրութիւն դէմքի վրայ. օրինակ՝
‣ Հայաստանի քաղաքական թատերաբեմին վրայ լխպոտ եւ թխպոտ ամպեր կուտակուած էին.

    3. սպունգ:

    4. Ամպերու տեսակներ.- հողմաբեր, անձրեւաբեր, փետրաձեւ, տօթաբեր:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 57
New!
(beta)

Similar words
թխէք
New! Explore the usage of the word form Ամպի in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "Ամպի" in these imaged dictionaries:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. English-Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com