Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Dictionary
cut
գոյական կտրուածք, ճեղք, վէրք, հարուած, յապաւում, տպագրութիւն,քարտերը բաժնելը, քանդակ, փորագրութիւն.ձեւ։

ներգործական բայ Կտրել, ճեղքել, պոչատել,տաշել, բեկանել, շինել, հատանել, ձեւել, փորագրել։

չէզոք բայ Կտրիլ, կտրուիլ, ճեղքուիլ, բուսնիլ։

ածական Բաժնուած, կրճատուած, քանդակուած։

Phrases
a cut in prices
գիներու անկում։

to cut a caper
խայտալ, խաղալ։

to cut across
մէջտեղէն անցընել, կտրել։

to cut a dash
ցոյց ընել, ցուցադրել։

to cut down
կոտրել (ծառ, եւայլն),կրճատել։

to cut in, to cut into
յանկարծ մէջ մտնել, ընդմիջել։

to cut off
անջատել, ընդմիջել, կտրել։

to cut out
կտրել, ձեւել, պատրաստել։

to cut short
կարճ կապել։

to cut up badly
տխրեցնել։

to cut up
խստիւ քննադատել, արմատախիլ ընել. հեռանալ։

to cut an appointment
ժամադրութիւն մը բեկանել։

to cut under
արժէքէն վար գինով ծախել։

to cut the cards
բաժնել, քարտերը կտրել։

to cut the knot
դժուարութիւնը լուծել։

to cut keys
բանալի շինել։

to cut a diamond
թանկագին քար հարթել, ձեւել։

to cut a coat
հագուստ՝ վերարկու ձեւել։

to cut man in the street
չգիտնալ ձեւանալ, մերժել՝ ծանօթանալ։

to cut a newspaper article
յօդուած մը մկրատել, յապաւել։

to cut prices
գիները իջեցնել։

to cut one's teeth
ակռայ հանել։

to cut and run
յանկարծ հեռանալ։

to cut down expenses
ծախսերը նուազեցնել։

to cut off
վերջացնել, փճացնել. միջամտել, ընդմիջել։

to cut lots
վիճակ քաշել։

to cut to pieces
կտոր կտոր ընել։

to cut a play
թատերախաղ մը կրճատել։

to cut rates
գիները իջեցնել։

to cut stick
յանկարծ փախչի։

to cut one's wisdom teeth
խելահաս ըլլալ, իմաստութեան ակռաները հանել։

to draw cuts
վիճակ հանել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 325
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
 Reverse Dictionary Search New! 123 citations 

Usage of matching Word Forms

Also search for "cut" in these imaged dictionaries:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. English-Armenian dictionary contains 95,898 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com