Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Dictionary
cast
ներգործական բայ մղել, նետել, հրել. ձուլել. արձակել. բաժնել. դարձնել, զգետնել, թափել. պարպել, ուղղել, կաղապարել։

չէզոք բայ Նկատի ունենալ, ձեւ առնել. կարթը նետել. հովին առջեւ իյնալ. հաշուել. փոխուիլ. շեղիլ։

ածական Լքեալ, դատապարտեալ։

գոյական Նետուածք, նայուածք, հարուած, տեսք, հով,ձեւ, ձոյլ. դերաբաշխում, կաղապար, երանգ. շարք, ակնարկ, փսխուք։

Phrases
to — about
ծրագրել, լսողին ասդին անդին դառնալ։

to — down
վհատեցնել, ջնջել, յաղթել, ճնշել։

to — lots
վիճակ նետել, ձգել։

to — up
աւելցնել, հաշուել, յանդիմանել, փսխել։

to — aside
մէկդի նետել, երեսի վրայ ձգել։

to — forth
մերժել, նետել, արձակել, արտաքսուիլ։ the traitor was cast forth from their regiment.

to cast off
քակել, արձակել, վտարել, աւելորդը նետել։

to — away
մերժել, վատնել։

to cast in the teeth
ամբաստանել, երեսին տալ, չեխել։

to — light upon
լոյս սփռել։ Damadian's diary casts a light upon life in Armenia in the Eighteenth Century.

to — off copy
ձեռագիր հաշուել։

to — out
դուրս նետել, վտարել, վռնտել. կռուիլ։

cast down
ա. վշտագին, սրտաբեկ, տխուր։ since he heard of his failure at the examination, Garo has been very cast down.

the die is —
որոշուած, վճռուած։

cast iron
ձուլածոյ երկաթ։

the last —
վերջին նետուածք՝ քուէի։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 203
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
chance
գոյական բախտ, առիթ, պատահմունք, հաւանականութիւն։

չէզոք բայ Պատահիլ, բախտը փորձել։

մակբայ, ածական Պատահական։ Պատահաբար, դիպուածաբար։

Phrases
game of —
բախդախաղ։

the last —
վերջին պատեհութիւն, յոյս։

the main —
գլխաւոր պատեհութիւն։

theory of —
տեսութիւն՝ հնարաւորութեան։

to leave things to —
բախտին ձգել։

to take one's — of
բախտը փորձել։

to — upon
անակնկալաբար ունենալ, մոլորիլ, պատահիլ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 220
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
word
գոյական բառ, խօսք, զրոյց, լուր, նշան, հրաման։

ներգործական բայ Բառերով յայտնել, խօսիլ։

Phrases
in a —
ի մի բան, մէկ խօսքով։

a good —
գովք։

by — of mouth
բերանացի։

Word of God
բանն Աստուծոյ։

The Word
Բանն, խօսք, Ս. Գիրք։ Քրիստոս։

the last —
վերջին խօսքը։

word for —
բառ առ բառ։

play upon words
բառախաղ։

Ministers of the Word
եկեղեցականութիւնը։

word of honour
պատուոյ խօսք։

to have words
կռուիլ, վէճ ունենալ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1387
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
Also search for "the last —" in these imaged dictionaries:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. English-Armenian dictionary contains 95,898 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com