Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Dictionary
blow
գոյական հարուած, աղէտ, անակնկալ դէպք, քամի, հով։ Ծաղկունք, կոկոն, ծաղկափթիթք։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Փչել, շնչել, հեւալ, հնչել, ձայն տալ, տարածել, յոխորտալ, պարծենալ, ծաղկիլ։ Ծաղկեցնել, մղել, քշել, զարնել, հռչակել, ուռեցնել, (ճանճը) ածել։

Phrases
a — out
գ. խնճոյք։

at a —
յանկարծ, մէկէն։

to — one's brains out
անձնասպան ըլլալ։

to come to —
մարտնչիլ, կռուիլ։

to — down
տապալել, կործանել։

to — up
պայթեցնել, ուռեցնել, հրահրել, սաստել։

to — upon
խամրեցնել, չարախօսել, հռչակել։

to — out
դուրս փչել, մարել։

to — hot and cold
երկմտիլ. վարանիլ։

to — in
անակնկալօրէն այցելել։

to — the gaff
գաղտնիք մը յայտնել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 147
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
grief
գոյական վիշտ, կսկիծ, տխրութիւն,աղէտ,ցաւ, տառապանք։

Phrases
to come to —
վնասուիլ, գէշ վախճան ունենալ, ձախողիլ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 597
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
light
գոյական լոյս, ճրագ, մոմ, կանթեղ, ջահ, պատուհան, կեանք, էութիւն, լուսաւորութիւն, կրթութիւն, լուսամուտ, գոյութիւն, հմտութիւն, ուրախութիւն, երջանկութիւն, այգ, արշալոյս, ցերեկ։

ներգործական բայ Վառել, բռնկեցնել, լուսաւորել։

չէզոք բայ Վար իջնել, լուսնալ, փայլիլ, վառիլ, բացուիլ, հանդիպիլ, վար իյնալ։

ածական Պայծառ, փայլուն, յստակ, ճերմկեկ, լուսաւոր, բաց գոյն։ Թեթեւ, դիւրահալ, թեթեւընթաց, արագ, դիւրամարս, թոյլ, ճապուկ, անծանրաբեռն, դուզնաքեայ, թեթեւսոլիկ, թեթեւաբարոյ։

Phrases
the — of the countenance
շնորհ, ժպիտ, ազնուութիւն։

Aurora Borealis, northern —
զոդիակոսի լոյս, հիւսիսափայլ։

Eternal —
անեղ լոյս։

electric —
ելեկտրական լոյս։

gas light
կազի լոյս։

to bring to —
յայտնել, երեւան հանել։

to come to —
յայտնուիլ, երեւան հանուիլ։

to see the —
լոյս աշխարհ գալ, ծնիլ։

to strike a —
լուցկի վառել։

to stand in one's own —
մէկուն արգելք ըլլալ։

let there be — and there was —
եղիցի լոյս եւ եղեւ լոյս։

to make — of
աննկատ թողուլ, չյարգել։

to — upon
դիպուածով գտնել։

to set — by
ստորագնահատել, արհամարհել։

to — off
անյայտանալ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 786
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
maturity
գոյական ժամկէտ, ատոքութիւն, հասուն միտք, չափահասութիւն, ալեւորութիւն, իմաստութիւն։

Phrases
to come to —
ժամկէտը լրանալ (փոխանագրի)։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 837
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
pass
գոյական Անցք, կիրճ, մուտք, արտօնագիր, ազատ մուտք, անցագիր. հարուած, վիճակ, դիրք։

ներգործական բայ Անցնիլ, երթալ, աւրուիլ, տեղի ունենալ, գերազանցել։

Phrases
to pass away
մեռնիլ։

to — on
պատահիլ, մեռնիլ։

to — off
աստիճանաբար անցնիլ, դադրիլ. անգիտանալ։

to — out
գիտակցութիւնը կորսնցնել,դուրս ելլել, մարիլ։

to pass over
մէկ կողմէն միւսը անցնիլ, անտես առնել։

to come to —
տեղի ունենալ։

to let —
յիշել չտալ։

to — by
վրայէն անցնիլ, զանց ընել, անցնիլ։

to — water
միզել, ջուր թափել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 969
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
round
ածական, գոյական կլոր, բոլորակ, շրջանակ, գնդաձեւ, ոլոր, լման, ամբողջ, կատարեալ, արդար, շիտակ։ Ամբողջ թիւ, հրացանաձգութիւն, յաջորդութիւն, գիշերապահութիւն, խաղամիջոց։

ներգործական բայ Կլորել, բոլորակել, շրջապատել, լմնցնել, կատարել, շուրջ դառնալ,բոլորիլ, ամբողջանալ, շրջանաւել, լրացնել։

մակբայ Ամէն կողմէն, շրջանակի, բոլորտիքէ։

նախդիր Գրեթէ, իբրեւ, շուրջ, շուրջը։

Phrases
to — on
պարսաւել, մեղադրել։

to — up
հաւաքել, ձերբակալել։

to — one in the ear
փսփսալ։

to move —
դառնալ, շրջիլ։

to — off
լրացնել, վերջացնել։ He rounded off the performance with a song.

to come to —
շրջան ընել։

to pass —
պտտցնել։

to — to
նաւուն գլուխը հովին դարձնել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1112
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
Also search for "to come to —" in these imaged dictionaries:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. English-Armenian dictionary contains 95,898 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com