Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

ՊԷՍ → պէս (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
ՊԷՍ → պէս (adposition)
 Dictionary
կրթիչ ածական Շինիչ, կրթութիւն տուող:
կրթիչ գոյական Դաստիարակ, մարզիչ (հոգեւոր):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 225։


ԿՐԹԻՉ
գոյական
    1. հրահանգիչ, շինիչ։
    2. դաստիարակ, ուսուցիչ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 257
New!
ՊԷՍ
շաղկապ, մակբայ
    1. նման, հանգոյն։
    2. իբր, իբրեւ։
    3. համեմատ։

Phrases
...ուն պէս
անմիջապէս որ...։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 424
New!
ԿՐԹԻՉ
ածական Նա՝ որ կրթում է, կրթող, կրթութեան նպաստող։
‣ Լաւ թատրոնը կրթիչ նշանակութիւն ունի։
‣ Ո՞վ կարող է ժխտել նրա կրթիչ դերը մեր հասարակութեան համար։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1138
New!
(beta)
ՊԷՍ
(զանդկերէն paesa, պահլաւերէն ✽ pēs, ձեւ, կերպ, եղանակ. զարդարանք)

նախադրութիւն
(գրաբարի մէջ ևս յետադաս խնդրով)
    1. Նման, տեսակ. օրինակով։
‣ Սոված գայլերի պէս վրան յարձակվեցին։
‣ Մեքենայի պէս ճիշտ աշխատում է։
‣ Ջրի պէս երկարատեւ լինիս. (օրհնէք)։
‣ Դու նրա պէս չես կարող նկարել։

գոյական
    2. Եթէ խնդիրը անձնական կամ ցուցական դերանուն է՝ պէս՚ը կցվում է նրա հետ, գործ է ածվում գոյականաբար և հոլովվում է։
‣ «Էնպէսն մեզնից հեռանայ»։
‣ Այդպէսները մեզ պէտք չեն։
‣ Քեզպէսին այդպէս էլ հարկաւոր է։
‣ Ինձպէսներին նրանք մարդատեղ չեն դնում։
‣ Ձեզպէսների շնորհիւ այս օրն ընկանք։

նախադրութիւն
    3. Անորոշ դերբայով խնդրի հետ՝ ցոյց է տալիս որ դիմաւոր բայի գործողութիւնն անմիջապէս յաջորդում է խնդրի գործողութեան։
‣ Տեսնելուն պէս ճանաչեց, (հէնց որ տեսաւ)։
‣ Ազդանշանը լսելուն պէս բոլորը տեղերիցը վեր թռան։
‣ Հոտ քաշելուն պէս ընկաւ մեռաւ։

    4. Կազմում է բազմաթիւ բարդութիւններ մակբայների նշանակութեամբ՝ օրինակ.
‣ այսպէս, որպէս, նմանապէս, վայելչապէս, կամաւորապէս ևն։

Phrases
✽rare word Պէս գունակ
Նման, հանգոյն, բոլորովին նման։

✽rare word Պէս զայս օրինակ
Այս կերպով, այս ձեւով՝ օրինակով։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1859
New!
(beta)
ԿՐԹԻՉ
ածական գոյական
    1. հրահանգիչ, շինիչ, դաստիարակիչ.
    2. ուսուցիչ, դաստիարակ.
    3. մարզիչ.
    4. ընտելացնող։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1082
New!
(beta)
ՊԷՍ
նախադրութիւն
    1. նման, հանգոյն, զերթ, որպէս, ինչպէս.

    2. անորոշ դերբայի հետ՝ դիմաւոր բայով արտայայտուած գործողութեան անմիջականօրէն նախորդած գործողութիւնը ցոյց կու տայ. անմիջապէս. օրինակ՝
‣ գալուն պէս ճաշեց.

շաղկապ
    3. գրեթէ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2034
New!
(beta)
New! Explore the usage of the lemma ՊԷՍ or the word form ՊԷՍ in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "ՊԷՍ" in these imaged dictionaries:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. French-Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com