Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Dictionary
շոր գոյական Լաթ, հագուստ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 355։


ՇՈՐ
գոյական խորձունձ (մանուկներու)։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 382
New!
＋dialectal word 1. ՇՈՐ
գոյական Խաղողի չանչ կամ կնճիռ, որից արդէն քաշված է օղին։
‣ Շորը կովերը կուտեն։


2. ՇՈՐ
գոյական
    1. Լաթ, բարակ (բամբակէ) կտոր։
‣ Մի շոր բեր, սեղանի երեսը սրբիր։
‣ Թնտրի շորը (որով սրբում են թոնիրը լաւաշ թխելուց առաջ) խանձել է, շորահոտն ընկել է։

    2. Մասնաւորապէս օրօրոցի երեխայի լաթեր, որոնցով պատատում են ձեռները (թաթաշոր) և ոտները (ոտաշոր)։
‣ Երեխի շորերը կեղտոտ են, տար լուա՛։
‣ Շուտով մայր պիտի լինէր, իւր անդրանիկի համար ազնիւ կտաւից շորեր էր կարում։

    3. Զգեստ, հանդերձ՝ տղամարդու կամ կնիկմարդու։
‣ Կանայք իրանց շորերի մասին աւելի են հոգս քաշում քան տղամարդիկ։
‣ Հագիս շորը մաշվել էր, փող չունէի որ նոր շոր կարել տայի։
‣ Շորերդ հանիր, կարգին պառկիր, այդպէս շորերով մի՛ ընկնիր անկողնի վրայ։
‣ Հարսանիքի շորերը կտրում են հանդիսով։

Phrasal Verbs
＋dialectal word Շոր լինել
չէզոք բայ Կանանց ամսական ունենալը, տեռատեսութիւն, (որի մէջ տեռ՚ը համապատասխանում է շոր՚ին)։

＋dialectal word Շորին փորին անել
չէզոք բայ Միայն ուտելու և հագնելու յետեւից լինել։
‣ Պարտքի մէջ խեղդվել է, բայց էլի հէնց շորին փորին է անում։

Phrases
Ոտաց շոր
գոյական Տե՛ս Ոտաշոր։

＋dialectal word Շորով գիժ
ածական Շոր հագած գիժ, խիստ բարկացկոտ, ցասկոտ, դիւրագրգիռ։
‣ Շորով գիժ է, հետը խօսել չի լինում։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1680
New!
(beta)
ԿՏԱՒ
գոյական
    1. ուղիղ ու բարձր ցօղունով՝ երկնագոյն կապոյտ ծաղիկներով՝ տարեւոր բոյս մը՝ որուն հունտէն (= կտաւատ) ձէթ կը ստացուի, վուշ.

    2. կտաւ բոյսի թելով հիւսուած կերպաս, սաւան, զանազան տեսակի կտաւեղէն՝ սպիտակեղէն.

Types
— բուրդէ՝ ասուի, չուխայ.

— մետաքսէ՝ սնդուս.

— նուրբ՝ դիպակ, ջանջիլ.

— խիտ՝ եթէլ.

— ասեղնագործութեան յատուկ ու նօսր՝ նօսրէնք.

— բամպակէ՝ բամպակեղէն.

— արքենի՝ բեհեզ.

— մոմպատ՝ մոմշոր.

— անկողինի ծածկոց՝ սաւան, սնդոն.

— վուշէ՝ քաթան.

— դամասկեան՝ դամասկ.

— մեռել փաթթելու՝ պատանք.

— մակոյկի՝ առագաստ.

— սկիհի տակ կամ վրայ դրուելիք՝ մարմնակալ, շուշփայ, կորփուրայ.

— մանուկը պատատելու՝ պինդ, խորձունձ, շոր.

— հունտը՝ կտաւատ.

— անկէզ՝ կտաւաքար.

    3. պաստառ (շարժանկարի).

    4. նկար (նկարիչի ստեղծագործութիւն), տպուած՝ տպածոյ.

    5. ճերմակ՝ գունաւոր լաթի կտոր։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1075
New!
(beta)
ՇՈՐ
գոյական
    1. լաթ, կտորի պատառ, զոր կօգտագործեն իբրեւ.
    2. մանուկի պարագային՝ շապկընկերի դերը կատարող լաթի կտոր. խորձունձ.
    3. (Արեւելահայերէն) հագուստ, զգեստ.
    4. խաղողի չաչ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1803
New!
(beta)

Similar words
սոյր
սոր
 Reverse Dictionary Search New! 5 citations 

Usage of matching Word Forms

Also search for "շոր" in these imaged dictionaries:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Plant names

Specialized

© 2026 Nayiri. Armenian-English dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com