Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

Առիթ → առիթ (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Dictionary
առիթ գոյական Պատեհութիւն, յարմար պահ * պատճառ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 38։


ԱՌԻԹ
գոյական պատեհութիւն, միջոց, պարագայ, տեղի, պատճառ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 41
New!
ԱՌԻԹ (առթի, առթաց), առթի կմ առիթի, առիթով կմ առթիւ
գոյական
⨀old meaning 1. Հարսնախօսութեան միջնորդ, միջի մարդ։

⨀old meaning 2. Առհասարակ միջնորդ (անձերի մէջ կամ մի բան գլուխ բերելու)։

    3. Սկզբնական պատճառ մի գործողութեան, շարժառիթ։
‣ Նրանց կռուի առիթը մի աղջիկ էր։
‣ Ես ոչ մի առիթ չունիմ նրանից դժգոհ լինելու։

    4. Կողմնակի պատճառ մի բան անելու, յարմար դէպք, բերմունք։
‣ Նա վաղուց լարված էր իմ դէմ, բայց յարմար առիթի էր սպասում իւր սրտի թոյնը երեւան հանելու։
‣ Մի առիթ էր փնտռում, որ նրան արձակէ պաշտօնից։

    5. Յարմար հանգամանք, դէպք, պատեհութիւն։
‣ Առիթներ շատ կլինին այդ մասին խօսք բանալու։
‣ Պէտք է առիթից օգտվել։
‣ Առիթը ձեռքից բաց թողեց։

Derivatives
Առիթով, Առթիւ
նախադրութիւն Մասին, վերաբերմամբ, դէպքի նկատմամբ։
‣ Այս առթիւ նա մի առակ պատմեց։
‣ Ձեր խնդրի առիթով ես հարկաւորը կկարգադրեմ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 251
New!
(beta)
ԱՌԻԹ
գոյական
    1. սկզբնական պատճառ, շարժառիթ. օրինակ՝
‣ քաղաքացիական պատերազմին առիթը հանդիսացաւ ընկերային, դասակարգային խտրականութիւնը.

    2. կողմնակի պատճառ, միջոց, պարագայ. օրինակ՝
‣ յարմար առիթի կը սպասէր՝ արշաւանք կազմակերպելու համար.

    3. յարմար հանգամանք՝ դէպք՝ բերմունք՝ պատեհութիւն. օրինակ՝
‣ առիթէն կարելի է օգտուիլ.

կամ՝
‣ առիթը պէտք չէ փախցնել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 194
New!
(beta)

Similar words
արիդ
New! Explore the usage of the lemma Առիթ or the word form Առիթ in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "Առիթ" in these imaged dictionaries:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com