Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Dictionary
ԳԻՐ
(
գրոյ
),
գրի
,
գրեր
գոյական
1.
Որոշ
ձեւի
գծագրութիւն
,
որ
արտայայտում է
լեզուի
որևէ
հնչիւն
,
այբուբենի
ամեն մի
նշանը
.
տառ
,
նշանախեց
։
‣
Մեր
հին
այբուբենի
առաջին
գիրն
է
Ա
,
վերջինն
է
Ք
։
‣
Օ
և
Ֆ
գրերը
յետոյ
են աւելացրած
։
2.
Այբուբենի
ամեն մի
նշանն
՝
ըստ
ձեւի
,
մեծութեան
,
գոյնի
ևն
։
‣
Խոշոր
՝
մանր
գիր
։
‣
Ուղիղ
՝
շեղ
գիր
։
‣
Բոլոր
գիր
։
‣
Նօտր
գիր
։
‣
Գոթական
գիր
։
‣
Գրի
պոչը
՝
ծայրը
՝
կտուցը
։
‣
Ոսկեղէն
գրերով
գրված
։
‣
Նա
լաւ
գիր
ունի
։
3.
Այբուբենի
ամեն մի
նշանն
՝
ըստ
հնչիւնի
,
հնչիւն
,
որ
արտայայտվում է
որևէ
գրով
։
‣
Ձայնաւոր
գիր
։
‣
Բաղաձայն
գիր
։
‣
Շնչական
՝
քմքային
՝
շրթնային
՝
կոկորդային
գրեր
։
‣
Գրերը
լինում են
՝
ձայնեղ
,
խուլ
,
թաւ
։
4.
Գրերի
ամբողջութիւնը
,
որոնք
կազմում են
որևէ
լեզուի
այբուբենը
։
‣
Մեհենական
գիր
։
‣
Փիւնիկական
գիրը
մայր
դարձաւ
սեմական
և
յունական
գրերին
։
‣
Հայոց
գիրը
հնարեց
Մեսրոպ Մաշտոցը
404
թուին
։
‣
Վայրենի
ազգերը
գիր
չունին
։
5.
Ինչ
որ
արտայայտված է
գրի
միջոցով
.-
նամակ
,
թղթակցութիւն
,
գրագրութիւն
։
‣
Մի
գիր
գրիր
եղբօրդ
,
առողջութիւնը
հարցրու
։
‣
Երէկ
նրանից
գիր
ստացանք
։
5.
Որևէ
տեսակի
փաստաթուղթ
, (
այս
նշանակութեամբ
՝
յաճախ
գործ է ածվում
բարդութեան
մէջ
)։
‣
Դաշինքի
գիր
(
դաշնագիր
)։
‣
Ձեր
պայմանի
գիրը
(
պայմանագիրը
)
բե՛ր
։
‣
Ապահարզանի
գիր
։
Այսպէս
նաև
՝
Ապահովագիր
,
վկայագիր
,
հաւատարմագիր
ևն
։
+
dialectal meaning
6.
Տե՛ս
Գիրք
։
7.
(
Սնոտիապաշտական
)
Հմայական
կամ
կախարդական
գրութիւն
՝
գազանի
դէմ
,
չար աչքի
դէմ
ևն
։
‣
Երեխին
աչքով են տուել
.
գիր
անել
տուր
,
վզիցը
կախի՛ր
,
կլաւանայ
։
‣
Գնանք
գիր
անողի
մօտ
։
8.
Գիր տարւոյ
գոյական
Եկեղեցական
տոմարի
աղիւսակում
իւրաքանչիւր
տարուայ
դէմ
նշանակված
գիրը
(
չորս
տարին
մի անգամ
՝
երկու
գիրը
),
որ
ցոյց է տալիս
այդ
տարուայ
շարժական
տօների
օրերը
,
կոչվում է
նաև
տարեգիր
։
‣
Գիր տարւոյն
է
Ջ
։
Phrases
+
dialectal word
Գիր տարւոյն դա
(
ծաղրական
)
,
Դդում-գլուխ
,
հաստագլուխ
,
անխելք
։ (
Տառախաղ
,
որովհետեւ
«
դդումը
»
դ
՚
ով
է սկսվում
)։
Phrasal Verbs
Գրի առնել
,
Գրի անցկացնել
ներգործական
բայ
Բերանացի
ասվածը
գրել
։
‣
Ժողովրդական
երգերը
գրի առնել
։
‣
Մեր
խօսածները
գրի անց կացրին
։
Գիր կապել
չէզոք
բայ
Գիրը
գրի
հետ
միասին
արտասանելով
վանկեր
ու
բառեր
կազմել
,
հեգել
։
‣
Երեխաները
կարդալ
սովորում են
գիր կապելով
։
Գրի սեւն ու սպիտակը ջոկել
չէզոք
բայ
Փոքր ինչ
գրել-կարդալ
գիտենալ
,
գրագէտ
լինել
։
+
dialectal word
Գիր ու կիրակոս պահել
չէզոք
բայ
(
կատակական
,
Գիր
՚
ի
կրկնութեամբ
,
գիր-միր
),
Հաշիւ
պահել
։
‣ «
Աջահամբուրի
համար
էլ
որ
գիր ու կիրակոս պահենք
,
ծէրն
ուր
կերթայ
»։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 463
New!
(beta)
Also search for "
Գիր տարւոյն դա
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes