Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
երեսովը տալ →
երեսովը տալ
Matching Lexemes
երեսովը տալ
(9 word forms)
երեսովը տալ
,
երեսովը տալը
,
երեսովը տալով
,
երեսովը տուեց
,
երեսովը տուէք
,
երեսովը տուի
,
երեսովն են տալիս
,
երեսովս է տալիս
,
երեսովս էր տալիս
Dictionary
ԵՐԵՍ
,
⨀
old word
ԵՐԵՍՔ
գոյական
ածական
մակբայ
Նախադրութիւն
Phrasal Verbs
Երես առնել
,
Երես թռչել
չէզոք
բայ
Իւր
չափը
կորցնել
,
պատշաճութիւնը
մոռանալ
,
լրբանալ
,
լպրշանալ
։
‣
Երեխային
շատ
որ
գովես
՝
երես կառնէ
։
‣
Նրա
երեխայքը
երես են առել
։
‣
Շատ
է երես առել
,
պէտք է
մի քիչ
աստառ
տալ
.
(=
չափը
ճանաչեցնել
,
զսպել
)։
Երես դարձնել
,
Երես թեքել
,
Երես շուռ տալ
չէզոք
բայ
Անտես անել
,
ուշադրութիւն չդարձնել
,
մոռացութեան մատնել
։
‣
Բարեկամներս
երես են դարձրել
(
թեքել
,
շուռ տուել
)
ինձանից
։
Երես տալ
ներգործական
բայ
Շատ
համարձակութիւն
տալ
,
սանձարձակ
դարձնել
,
լրբացնել
,
շփացնել
։
‣
Որդոցը
այնքան
երես տուեց
,
որ
հիմայ
ինքը
նրանց
ձեռքին
խաղալիկ
է
դարձել
։
‣
Երես տուած
երեխաներ
։
‣
Երես տուինք
՝
աստառ
կուզէ
(
ասացուած
),
Շատ
լրբացել
՝
երես է առել
.
պէտք է
խստութիւն
գործ դնել
,
զսպել
։
Երես երեսի գալ
,
Երես երեսի ելնել
չէզոք
բայ
Դէմ առ դէմ
պատահել
։
Երեսը թթուեցնել
չէզոք
բայ
Երեսի
վրայ
դժգոհութիւն
արտայայտել
,
քիթը կախել
,
նեղացած
լինել
։
‣
Էլի
երեսը թթուեցրել է
,
տեսնես
ի՛նչ
անախորժութիւն
է պատահել
։
Երեսը խաչ հանել
,
Երեսին խաչ հանել
չէզոք
բայ
1.
Երեսը
խաչակնքել
։
2.
Ասվում է
մէկին
՝
երբ
անհեթեթ
բաներ
է խօսում
,
անիրագործելի
պահանջներ
դնում
ևն
։
‣
Հողը
իմս
,
սերմը
իմս
,
վարը
իմս
.
դու
միայն
մտիկ տաս
ու
բերքի
երեք
քառորդն
ստանա՜ս
.
երեսդ խաչ հանի
։
Երեսի վրայ ձգել
,
Երեսի վրայ թողնել
ներգործական
բայ
Անխնամ
թողնել
,
անհոգութեան
մատնել
։
‣
Մեզ
երեսի վրայ ձգեց
ու
գնաց
։
‣
Գործերը
երեսի վրայ ձգել է
(
կամ
թողել է
)։
Երեսին ասել
ներգործական
բայ
Դէմ առ դէմ
՝
ճակատ առ ճակատ
ասել
,
չքաշվել
,
համարձակ
ասել
։
‣
Ես
երեսիդ եմ ասում
.
արածդ
վատ
բան
է
։
‣
Բան
ունիս
ասելու
՝
երեսիս ասա
,
ինչո՞ւ
ես
յետեւիցս
բամբասում
։
‣
Ես
չեմ քաշվի
,
ուղղակի
երեսին կասեմ
։
Երեսից ընկնել
չէզոք
բայ
Աչքից ընկնել
,
արհամարհելի
դառնալ
,
յարգը
՝
պատիւը
կորցնել
։
‣
Նա
հիմայ
ամենքի
երեսից ընկած է
,
է՛լ
պատիւ
չունի
։
Երեսովը տալ
ներգործական
բայ
1.
Երեսին
խփել
,
զարնել
,
երեսին
շպրտել
։
‣
Մի
բուռ
հող
վերցրեց
,
երեսովը տուեց
։
‣
Մի
երկու
կուց
ջուր
երեսովը տուէք
,
ուշքի կգայ
։
2.
Յանդիմանելու
նպատակով
յիշեցնել
,
միշտ
առաջ բերել
(
մէկի
յանցանքը
,
իւր
արած
լաւութիւնը
)։
‣
Միշտ
երեսովն են տալիս
,
որ
ձրի
պահում են
նրան
։
‣
Ամեն օր
երեսովս էր տալիս
,
թէ
քո
պատճառով
նեղութեան
մէջ
ընկանք
։
Phrases
Առ երեսս
մակբայ
Երեսանց
,
արտաքուստ
։
(
Տե՛ս
նշանակութիւն
3
)։
Երես երես
մակբայ
Դէմ առ դէմ
։
‣
Երես երես
խօսել
։
Երեսը բաց
ածական
մակբայ
1.
Երեսը
չծածկած
,
առանց
քօղի
։
‣
Երեսը բաց
ման է գալիս
։
2.
Շատ
համարձակ
,
վստահ
։
‣
Նա
շատ
երեսը բաց
մարդ
է
։
Երեսը ճերմակ
,
Ճերմակ երես
ածական
1.
Պարզերես
,
գործը
աջողութեամբ
գլուխ բերած
,
գովելի
,
ոչ մի
պարսաւանքի
արժանի
բան
չարած
։
‣
Միշտ
այդպէս
երեսդ ճերմակ
մնայ
(
կամ
լինի
)։
‣
Ամեն
գործից
ճերմակ երեսով
դուրս գաս
։
2.
Աւելի
յաճախ
՝
հեգնութեամբ
,
իբրեւ
յանդիմանութիւն
մի
վատ
գործի
կամ
անաջողութեան
համար
,
փոխանակ
ասելու
երեսդ սեւ
։
‣
Տեսուչն
ասաց
,
որ
ես
բոլոր
առարկաներից
թոյլ
եմ
. ―
Երեսդ ճերմա՜կ
։
‣
Գինու
շիշը
ճանապարհին
կոտրեցի
. ―
Երեսդ ճերմակ
։
Երեսը թքնես՝ կասէ անձրեւ կուգայ
(
ասացուած
)
,
Պատուի
զգացում
չունի
,
անամօթ
է
։
Երեսի ջուր
գոյական
1.
Պատուի
զգացում
,
ամօթ
,
պատկառանք
։
‣
Նա
երեսի ջուր
ունի
։
‣
Երեսի ջրով
մարդ
է
։
‣
Երեսի ջուր
չունի՞ս
։
2.
Հարսնութեան
զարդերը
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 600
New!
(beta)
Usage
beta
24 citations
Usage of matching Word Forms
երեսովը տալ →
երեսովը տալ
(3 citations)
Երեսովը տալ
†
unverified
(3 citations)
երեսովը տալ
†
unverified
(1 citation)
Usage of matching Lexemes
երեսովը տալ
(9 word forms | 17 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
Երեսովը տալ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes