Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Dictionary
ՆՈՅՆՕՐԻՆԱԿ
(
նոյնօրինակի
,
նոյնօրինակաց
)
ածական
1.
Նոյն
տեսակի
,
նոյն
կարգի
,
նմանօրինակ
։
‣
Նոյնօրինակ
մի
դէպք
էլ
պատահեց
մեր
քաղաքում
։
մակբայ
2.
Նոյն
կերպով
։
‣
Նոյնօրինակ
վարուեց
և
մեզ
հետ
։
Phrases
⨀
old word
Զնոյն օրինակ
մակբայ
Նոյն
կերպով
,
նոյն
եղանակով
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1624
New!
(beta)
ՕՐԻՆԱԿ
օրինակի
(
օրինակաց
)
(
պահլաւերէն
✽
awdenak
)
գոյական
1.
Տիպար
,
գաղափար
,
նիւթական
կամ
մտաւոր
,
որի
նման
կազմում են
։
‣
Վայելչագրութեան
օրինակը
դնում էինք
առաջներս
ու
արտագրում
,
բայց
մտքերովս
չէր
էլ
անցնում
օրինակի
տառերի
ձեւերին
հետեւել
՝
նմանեցնել
։
2.
Բնագիր
,
որից
արտագրում են
կամ
արտատպում են
։
‣
Ձեռագրի
գրիչը
իւր
կողմից
նկատողութիւն
է գրել
,
թէ
այնտեղ
իւր
օրինակն
աղաւաղված է
։
‣
Բոլոր
այս
հրատարակութիւնները
ծագում են
միևնոյն
օրինակից
։
3.
Ամեն մէկն
այն
իրերից
,
որոնք
շինված են
նոյն
տիպարով
,
ծագում են
նոյն
բնագրից
.
պատճէն
։
‣
Հայերէն
Ս. Գիրքը
,
որ
թարգմանված էր
ասորական
օրինակից
,
յետոյ
ուղղվեց
յունարէն
մի
ընտիր
օրինակի
բաղդատութեամբ
։
‣
Օրինակն
այնքան
ճիշտ
ու
կատարեալ
է
,
որ
բնագրից
չի կարելի
զանազանել
։
4.
Նոյն
գրքի
և
նոյն
տպագրութեան
ամեն մի
հատը
.
տիրաժ
։
‣
Գրքից
առաջին
անգամ
տպագրվեց
1200
օրինակ
,
որ
շուտով
սպառվեց
.
երկրորդ
տպագրութիւնն
եղաւ
5000
օրինակով
։
‣
Կան
լրագիրներ
,
որոնք
տպագրվում են
միլիոնաւոր
օրինակներով
։
5.
Մարդ
,
որին
իբրև
տիպար
են ընդունում
՝
նրան
հետեւելու
համար
։
‣ «
Մեզ
օրինակ
մեր
քաջ
նախնիքը
…
նրանց
քաջութեան
օրինակը
մեզ
սիրտ տուեց
»։
‣
Թող
ձեզ
օրինակ
լինի
այս
աշակերտը
.
հետեւեցէք
սրա
օրինակին
։
6.
Չարիք
,
որ
ծառայում է
իբրև
խրատ
՝
զգուշութեան
համար
։
‣
Եղբօրդ
թշուառ
մահը
թող
օրինակ
լինի
քեզ
։
‣
Նրանց
օրինակից
խրատվեցէ՛ք
,
նոյն
յիմարութիւնները
մի՛ կրկնէք
։
7.
Առակ
,
այլաբանական
նմանութիւն
։
‣ «
Պատմութիւն
պղնձէ քաղաքին
,
որ
է
օրինակ
աշխարհիս
»։
‣
Եսայի
մարգարէն
փշաբեր
այգու
օրինակով
յանդիմանեց
իսրայելացոց
ազգի
ապերախտութիւնը
։
8.
Խօսք
,
որ
բերվում է
իբրև
ապացոյց
կամ
բացատրութիւն
մի
կանոնի
,
մի
վերացական
դատողութեան
։
‣
Քերականական
կանոններին
պէտք է
կցել
օրինակներ
.
առանց
օրինակների
կանոնները
դժուար
է
ըմբռնել
ու
յիշել
։
‣
Բառարանն
առանց
օրինակների
՝
մի
կմախք
է
։
‣
Թողէք
ընդհանուր
մեղադրանքները
,
կոնկրէտ
օրինակներով
խօսեցէք
։
9.
Կերպ
,
եղանակ
,
տարազ
։
‣
Միևնոյն
օրինակով
վարուեցին
և
մեզ
հետ
։
‣
Եւրոպացու
օրինակով
է հագնվում
,
նիստուկաց
անում
,
բայց
հոգով
մնացել է
նոյն
ասիացին
։
Իբրև
նախադրութիւն
10.
Նման
,
հանգոյն
։
‣ «
Պատկեր
սիրուն
,
տիպ
բոլորակ
…
Ոչ
գտանի
քեզ
օրինակ
»։
‣
Շան
օրինակ
կեանք է վարում
։
(
Համեմատել
Սոյնօրինակ
,
նմանօրինակ
…)։
Derivatives
⨀
old word
Յօրինակ
մակբայ
Նման
։
Phrases
⨀
old word
Զօրինակ զայս
,
⨀
old word
Օրինակ զայս
,
⨀
old word
Զայս օրինակ
Այս
օրինակով
,
այս
կերպ
։
⨀
old word
Զայն օրինակ
,
⨀
old word
Զնոյն օրինակ
,
⨀
old word
Զնոյն ձեւ օրինակի
Նոյն
օրինակով
,
նոյն
կերպով
։
Զոր օրինակ
Տե՛ս
Զոր
՚
ի
տակ
։
Օրինակ իմն
1.
Իբրև թէ
,
որպէս թէ
,
որոշ չափով
։
2.
Իբրև
օրինակ
,
օրինակի համար
։
Օրինակ
,
Օրինակի համար
մակբայ
Ասում են
՝
երբ
բերելու են
օրինակ
(
8
)
իրանց
ասածին
իբրեւ
ապացոյց
կամ
բացատրութիւն
։
‣
Շատ
լեզուներ
գոյականների
և
ածականների
սեռը
կորցրել են
,
օրինակ
՝
հայերէնը
,
պարսկերէնը
։
‣
Նրանք
շատ
բանով
յետ են մնացել
կուլտուրական
ազգերից
.
վերցնենք
,
օրինակի համար
,
նրանց
բնակարանները
…
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2380
New!
(beta)
Also search for "
Զնոյն օրինակ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes