Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Lexemes
թափ բերել
(1 word form)
թափ կբերէ
Dictionary
2.
ԹԱՓ
գոյական
1.
Ոյժ
,
շարժվելու
՝
մի
բան
անելու
կարողութիւն
(
ձեռների
,
ոտների
)։
‣
Ոտներումս
թափ
չի մնացել
որ
վազեմ
։
‣
Թափից
ընկել եմ
։
‣
Ձեռներումս
թափ
չունիմ
։
(
յաճախ
գործ է ածվում
Թաղաթ
՚
ի
հետ
).
‣
Թափ
ու
թաղաթ
չունիմ
։
‣
Թափից
թաղաթից
ընկել եմ
։
⨀
old meaning
2.
Զարկերակի
ոյժը
,
զարկերակ
։
✽
rare meaning
3.
Առնական
ոյժ
։
4.
Մասնաւորապէս
՝
շարժման
ոյժը
,
ոյժի
սաստկացում
,
որ
հաղորդվում է
մարմնին
նրա
շարժումով
,
զարբ
։
‣
Գաւազանը
բարձրացրեց
և
ամբողջ
թափով
գազանի
գլխին
իջեցրեց
։
‣
Ափից
մի
տասնեակ
քայլ
հեռացաւ
,
վազ տուեց
ու
թափով
ոստիւն
գործեց
թռաւ
միւս
ափը
։
‣
Քարը
ներքեւ
գլորվելիս
՝
թափը
հետզհետէ
աւելանում է
։
5.
Արագութիւն
աշխատանքի
մէջ
,
ոյժի
որոշ
լարումն
։
‣
Ինչ
կերպով
որ
գործն
սկսեցին
,
նոյն
թափով
էլ
շարունակում են
։
‣
Աշխատեցէ՛ք
ձեր
թափը
չթուլացնել
։
Phrases
+
dialectal word
Թափ-թափ
մակբայ
Արագ-արագ
,
շուտ-շուտ
։
6.
Ուժեղ
ու
արագ
շարժում
,
ցնցում
՝
մի
բան
դատարկելու
՝
թափելու
համար
։
‣
Ծառի
վրայ
բարձրացաւ
,
ոտքով
ճիւղերին
խփեց
,
թափ տուեց
,
թութը
կարկտի
նման
թափեցաւ
։
‣
Շորերդ
փոշոտ
են
,
թափ տուր
։
‣
Փոշին
վրայիցդ
թափ տուր
։
‣
Տոպրակը
լաւ
թափ տաս
՝
էլի
կէս
կիլօ
ալիւր
դուրս կգայ
։
7.
Ծառը
ցնցելով
պտուղները
հաւաքելը
։
‣
Թթի
առաջին
թափը
յունիսի
20-
ի
ն
էր
.
երկրորդ
թափը
եօթն
օրից
կգայ
։
‣
Ճիճուոտ
պտուղները
հէնց
առաջին
թափին
թափվում են
։
8.
Թափելը
,
հեղուկը
դէն
ածելը
։
‣
Ես
թափս
վերջացրի
,
(=
Ինչ
որ
եփելու թափելու
գործ
ունէի
)։
9.
Կտուրի
վրայ
հակուածք
,
թեքուածք
,
որպէսզի
անձրեւաջուրը
չմնայ
վրան
,
այլ
թափվի
ներքեւ
։
‣
Մեր
տան
կտուրը
երկու
թափ
ունի
,
մէկը
դէպի
հիւսիս
,
միւսը
դէպի
հարաւ
։
‣
Տունը
քառակուսի
դիրք
ունէր
և
չորս
թափ
ամեն
կողմը
։
Phrasal Verbs
⨀
old word
Թափ առնուլ
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Թափառել
։
Թափ բերել
ներգործական
բայ
Թափ
(
2
.
1
)՝
ոյժ
հաղորդել
,
ոյժն
աւելացնել
։
‣
Խմի՛ր
գինին
,
թափ կբերէ
կռներիդ
։
+
dialectal word
Թափ գալ
չէզոք
բայ
Ինքն իրան
թոթվել
,
վրան
թափ տալ
։
Թափ տալ
ներգործական
բայ
⨀
old meaning
1.
Թափ բերել
,
ոյժն
աւելացնել
։
2.
Թափով
(
6
)
ցնցել
։
‣
Խալիչան
եկէք
միասին
թափ տանք
,
մենակ
չեմ կարող
թափ տալ
։
3.
Փոխաբերաբար
Վարպետ
հարցումներով
՝
խօսակցութեամբ
միամիտ
մարդուց
իմանալ
ինչ
որ
հարկաւոր
է
։
‣
Նրան
մի քիչ
թափ տուր
,
պարզամիտ
մարդ
է
,
ամեն բան
կասէ
։
(
Նոյն
նշանակութեամբ
ասում են
՝
մէկի գլուխը
կամ
տոպրակը թափ տալ
)։
4.
Դատարկել
,
ունեցած
դրամը
խլել
,
կողոպտել
։
‣
Հարուստ
որս
են ճանկել
,
գրպանները
թափ են տալիս
անխնայ
։
Գլուխը թափ տալ
չէզոք
բայ
1.
Գլուխը
շարժել
դէպի
ներքեւ
ի նշան
համաձայնութեան
։
‣
Հարցրի
,
կարելի՞ է
գնամ
,
նա
գլուխը թափ տուեց
,
թէ
գնա՛
։
ներգործական
բայ
2.
Տե՛ս
Թափ տալ
(
3
)։
Մատը մէկի վրայ թափ տալ
չէզոք
բայ
Մատը
ցնցելով
սպառնալ
մէկին
։
‣
Մատը վրաս թափ տուեց
որ
վախեցնէ
։
‣
Նա
ո՞վ
է
որ
վրաս մատ թափ տայ
։
Տոպրակը թափ տալ
ներգործական
բայ
Տե՛ս
Թափ տալ
(
3
)։
Օձիք թափ տալ մէկից
չէզոք
բայ
Մէկի
արարմունքից
զզուել
,
չկամենալ
հետը
գործ ունենալ
։
‣
Ամենքը
նրանից
օձիք են թափ տալիս
,
բոլորին
զզուեցրել է
։
Թափ-թափ անել
ներգործական
բայ
Քաշել
,
քաշքշել
։
‣
Նրա
օձիքը
թափ-թափ արին
։
Phrases
Թափ-թափ
մակբայ
Տե՛ս
Վերը
.
նշանակութիւն
5
։
Տե՛ս եւ
Թափք
(
1
)։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 723
New!
(beta)
Usage
beta
2 citations
Usage of matching Word Forms
Թափ բերել
†
unverified
(1 citation)
Usage of matching Lexemes
թափ բերել
(1 word form | 1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
Թափ բերել
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes