Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
Լոյսերու →
լոյս
(noun)
View Morphological Analysis
Plural • Genitive case
Plural • Dative case
Dictionary
լոյս
գոյական
Ինչ
որ
ամէն
ինչ
տեսանելի
կը
դարձնէ
,
լուսաւորութիւն
*
տեսողութիւն
*
ճրագ
,
լապտեր
*
օր
,
ցերեկ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 161։
ԼՈՅՍ
գոյական
1.
փայլ
,
ճառագայթ
։
2.
ճրագ
։
Phrases
աչքի լոյս
սիրական
.
խնդակցութիւն
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 170
New!
ԼՈՅՍ
(
ույ
)
(
լուսոյ
),
լոյսի
,
լուսի
, +
լուսու
գոյական
1.
Արեգակի
,
աստղերի
և
այլ
լուսատու
մարմինների
ոյժը
(
էներգիան
),
որով
առարկաները
տեսանելի
են դառնում
մեր
աչքին
։
Հակառակը՝
Խաւար
,
մութ
։
‣
Լոյսը
համարվում է
եթերի
չափազանց
արագ
թրթռումն
։
‣
Լոյսը
տարածվում է
300
.
000
կիլոմետր
արագութեամբ
մի
վայրկեանում
։
‣
Լոյսը
և
ելեկտրականութիւնը
միեւնոյն
ծագումն
ունին
։
‣
Աղօտ
լոյս
։
‣
Պայծառ
լոյս
։
‣
Շտապենք
,
լուսով
տեղ
հասնենք
(
քանի
լոյս
է
)։
2.
Լուսանալու
ժամանակ
,
առաւօտ
։
‣
Լոյսը
դեռ
չբացված
նա
վեր էր կենում
։
‣
Լուսու
աստղը
ծագեց
։
‣
Արդէն
լոյս
է
։
3.
Ցերեկ
ժամանակ
,
երբ
արեգակը
երկնակամարի
վրայ
է
։
‣
Օրը
ամպ
է
,
ուստի
լոյսը
աղօտ
է
։
‣
Որ
տունը
արեւի
լոյս
չի մտնում
՝
այնտեղ
բժիշկը
յաճախ
է մտնում
։
4.
Աչք
,
տեսողութեան
կարողութիւն
։
‣
Երկու
լոյսը
խաւարեցրին
։
‣
Աչքիս
լոյսը
թուլացել է
։
5.
Լոյս
մատակարարող
առարկայ
,
ճրագ
,
լամպ
ևն
։
‣
Մի
լոյս
բերէք
այստեղ
։
‣
Լոյսերը
դեռ
չէին վառել
։
6.
Լուսաւորում
,
լոյս
հայթայթելը
։
‣
Այսօր
եկան
լոյսի
փողն
ուզեցին
։
‣
Ես
բնակարանը
լուսով
եմ ուզում
։
Նմանութեամբ
7.
Ինչ
որ
միտքը
լուսաւորում է
։
‣
Գիտութեան
լոյս
։
‣
Նա
ամեն
տեղ
լոյս
է տարածում
։
⨀
old meaning
8.
Աղբիւր
ճշմարտութեան
,
ըստ
կրօնի
՝
աստուածութիւն
։
‣
Իմանալի
՝
յաւիտենական
լոյս
։
‣
Լոյս
ի
լուսոյ
։
9.
Որոշութիւն
,
պարզութիւն
։
‣
Նա
պատճառ
ունի
լոյսից
խուսափելու
։
‣
Պէտք է
լոյս
սփռել
այս
հարցի
վրայ
։
ածական
10.
Լուսաւորված
,
լուսաւոր
։
‣
Ներսը
լո՛յս
է
։
‣
Օրուայ
լոյս
մասը
կոչում ենք
ցերեկ
,
խաւար
մասը
՝
գիշեր
։
‣
Լոյս
բնակարան
։
11.
Պայծառ
,
սպիտակ
։
‣
Լոյս
երես
։
‣
Լուսի
նման
մարմին
ունէր
։
Derivatives
Լուսով
մակբայ
Քանի
լոյս
է
,
ցերեկ
ժամանակ
։
‣
Լուսով
գործդ
վերջացրու
։
‣
Լուսով
տեղ
հասանք
։
Phrasal Verbs
⨀
old word
Ի լոյս գալ
չէզոք
բայ
Երեւան գալ
,
լոյս ընկնել
։
+
dialectal word
Լոյս գցել
,
Լոյս ընծայել
ներգործական
բայ
Տպագրութեամբ
հրատարակել
։
‣
Սայաթ-Նովային
լոյս գցեց
Գ
.
Ախվերդեանը
։
‣
Ցանկալի
է
լոյս ընծայել
նրա
անտիպ
աշխատութիւնները
։
Լոյսը բացվել
,
Լոյսն ընկնել
,
Լոյսը ճեղքվել
չէզոք
բայ
Լուսանալ
,
արշալոյսը
բացվել
։
‣
Լոյսը չբացված
վեր են կենում
։
‣
Լոյսն ընկել է
արդէն
։
‣
Լոյսը չճեղքված
ճանապարհ ընկան
։
Phrases
Լոյս աշխարհ
գոյական
Աշխարհը
՝
որտեղ
ապրում ենք
,
հակադրութեամբ
Մութն աշխարհի
,
խաւարի թագաւորութեան
,
Տարտարոսի
(
հեքիաթներում
)։
Բարի լո՜յս
Բարեմաղթութեան
ողջոյն
՝
առաւօտներն
իրար
հանդիպելիս
։
Լոյսի կտոր
ածական
Մարմնով
շատ
սպիտակ
,
շատ
գեղեցիկ
։
‣
Լոյսի կտոր
աղջիկ
։
Լոյսի պէս
ածական
Տե՛ս
Լոյսի կտոր
։
ԼՈՅՍՆ
գոյական
Տե՛ս
Լուսն
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 842
New!
(beta)
ԼՈՅՍ
գոյական
1.
շող
,
նշոյլ
,
ցոլք
,
փայլ
,
ճաճանչ
,
ճառագայթ
.
Հակառակը՝
մութ
,
խաւար
։
Types
—
զօրաւորը
՝
շառայլ
.
2.
լուսնալու
՝
լուսանալու
ժամանակ
,
առաւօտ
.
3.
ցերեկ
,
օր
.
4.
ճրագ
,
լամբար
,
լամբ
.
օրինակ
՝
‣
լոյսը
այս
կողմ
բեր
.
5.
աչքի
տեսողութիւն
.
6.
նորութիւն
,
յայտնութիւն
.
օրինակ
՝
‣
նոր
լոյս
մը
ծագեցաւ
՝
որ
աւելի
պիտի լուսաբանէ
հարցը
.
ածական
7.
լուսաւոր
.
օրինակ
՝
‣
ներսը
լոյս
է
.
8.
պայծառ
,
սպիտակ
.
օրինակ
՝
‣
լոյս
երես
.
գոյական
9.
ինչ
որ
միտքը
կը լուսաւորէ
.
օրինակ
՝
‣
գիտութեան
լոյս
.
10.
աղբիւր
ճշմարտութեան
(=
աստուածութիւն
).
օրինակ
՝
‣
իմանալի
՝
յաւիտենական
լոյս
:
Phrasal Verbs
Լոյս ընծայել
ներգործական
բայ
1.
յայտնի
դարձնել
,
երեւան հանել
,
2.
տպագրելով
հրատարակել
.
լոյս աշխարհ հանել
ներգործական
բայ
մէջտեղ
հանել
,
երեւան հանել
.
լոյսը բացուիլ
չէզոք
բայ
լուսանալ
,
արշալոյսը
բացուիլ
.
մութն ու լուսուն ոտքի կանգնիլ
չէզոք
բայ
շատ
կանուխ
արթննալ
.
Phrases
լոյսի կտոր
ածական
շատ
գեղեցիկ
.
լոյսը աչքս կուրցուց
լոյսը
շատ
զօրաւոր
է
.
լոյս-Կիրակի
լուսնալուն
Կիրակի
ըլլալիք
օր
.
լոյս իջնէ հոգիին
Աստուած հոգին լուսաւորէ
.
Աստուած անոր հոգին իր լոյս երեսին արժանացնէ
երանաւէտ
կեանքին
արժանացնէ
.
լոյսը կարելի չէ թաղել
լոյսը
միշտ
ինքզինք
կը յայտնէ
.
լոյսի որդիներ
յոգնակի
գոյական
Աստուծոյ
որդիներ
.
աչքիս լոյսը խաւարեցաւ
կուրացայ
.
մեր աչքի լոյսին պէս գուրգուրանք անոր վրայ
խնամով
պահենք
.
բարի լոյս
առաւօտեան
մաղթանք
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 786
New!
(beta)
Similar words
լոյսերով
Usage
beta
7 citations
Usage of matching Word Forms
լոյսերու →
լոյս
(noun)
(1 citation)
Լոյսերու
†
unverified
(2 citations)
լոյսերու
†
unverified
(4 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the word form
Լոյսերու
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
Լոյսերու
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes