Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Dictionary
1.
ԿԱԼ
(
ոյ
)
գոյական
1.
Հարթ
,
մաքուր
,
պնդացրած
բոլորակ
գետին
,
որի
վրայ
փռում են
որանը
և
կամները
վրան
շրջեցնելով
մանրում են
ու
հատիկները
յարդից
բաժանում
։
‣
Կալը
շինենք
,
պատրաստենք
,
որ
երկուշաբթի
կալ ձգենք
։
‣
Եզները
տարանք
կալը
որ
լծենք
կալ անենք
։
‣
Կալուորները
գիշերը
կալում
քնեցին
։
‣
Գնացին
կալը
խաղալու
։
‣
Հաւաքվել են
մեր
կալում
։
‣ «
Հեղսոն
հագեր
ջուխտըմ
սոլեր
,
Հեղսոն
ելաւ
կերթայ
կալեր
»։
2.
Որանի
այն
քանակը
,
որ
մի անգամ
փռում են
ու
ծեծում
։
‣
Այս
կալից
յոյս
ունիմ
կէս
սոմառ
գարի
ստանամ
։
‣
Դեռ
երեք
կալ
ունինք
։
3.
Որանը
կալում
ծեծելու
գործողութիւնը
։
‣
Միւս
շաբաթ
կալից
կպրծնենք
։
‣
Կալի
ժամանակը
գիւղացու
զօռ
ժամանակն
է
։
‣
Կալը
կուտը
վերջացնում են
,
գնում են
խոտ
քաղելու
։
4.
Ձիթհանքի
առագաստ
(
9
),
որի
մէջ
ծեծում են
բոված
կտաւատը
։
‣
Մաղած
փոխինդը
ածեցին
կալի
մէջ
ու
սկսեցին
ծեծել
։
+
dialectal meaning
5.
Նմանութեամբ
Գլխի
վրայ
մէջ
տեղում
բոլորակաձեւ
ածիլված
՝
մազերից
ազատ
տեղ
։
‣ «
Քեանքիւլիդ
կալին
մեռնեմ
» (
ժողովրդական
երգ
)։
‣
Գլխի
վրայ
կալ
թողնելու
սովորութիւնը
հին
է
մեր
մէջ
։
✽
rare meaning
6.
Լուսաւորների
շուրջը
կապած
բակ
։
Phrasal Verbs
Կալ անել
չէզոք
բայ
1.
Կալի
գործով
զբաղվել
,
կալը
ծեծել
։
‣
Այս
երկու
շաբաթ
է
կալ ենք անում
։
2.
Երկայն
բարակ
պտոյտ անել
,
չորս կողմը
շրջել
։
‣
Չգիտեմ
ինչո՛ւ
այսօր
նա
մեր
կողմերը
կալ էր անում
։
Կալ գցել
,
Կալ ձգել
չէզոք
բայ
Կալի
գործն
սկսել
։
‣
Ե՞րբ
էք կալ գցելու
։
‣
Առաջ
խոտը
քաղենք
,
յետոյ
կալ գցենք
։
Կալը եղել
չէզոք
բայ
Կիսածեծ
կալը
հորսելիով
շուռ տալ
՝
ծեծելը
շարունակելու
համար
։
‣
Կալը եղենք
,
նստինք
հաց
ուտենք
։
Կալը գցել
,
Կալը տալ
չէզոք
բայ
Որանը
փռել
՝
ծեծելու
համար
։
‣
Գնացէք
կալը գցեցէք
,
ես
ահա
գալիս եմ
։
Կալը կասել
չէզոք
բայ
Կալը
ծեծել
կամներով
։
‣
Երեք
կամնով
ենք կասում
։
‣
Տեղ-տեղ
կասելիս
ձիեր
են վազեցնում
կալի
վրայ
։
Կալը քամել
չէզոք
բայ
Թեղը
հորսելիով
քամուն տալ
,
հատիկը
յարդից
զատելու
համար
։
‣
Կալը
վաղուց
է եղել
,
բայց
քամի
չկայ
որ
քամենք
։
Կալի վրայ հասնել
չէզոք
բայ
Մի
բարեպատեհ
ժամանակ
գալ
՝
վրայ հասնել
։
‣
Հէնց
նոր
ենք նստել ճաշի
,
կալի վրայ հասար
,
դէ՛հ
նստիր
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 997
New!
(beta)
Also search for "
Կալը կասել
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes