Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
Կարասի →
կարաս
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Genitive case
Singular • Dative case
Matching Word Forms
կարասի →
կարաս
կարասի →
կարասի
Matching Lexemes
կարասի
(4 word forms)
կարասեաց
,
կարասի
,
կարասոյ
,
կարասւոյ
Dictionary
կարասի
գոյական
Կահ
,
տնային
գոյքեր
(
կահաւորումի
):
կարաս
գոյական
Հողէ
մեծ
աման
(
ջուրի
,
գինիի
):
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 206։
ԿԱՐԱՍԻ
գոյական
կահ
,
կազմած
,
գոյք
։
ԿԱՐԱՍ
գոյական
ընդունարան
։
Phrases
փոքր կարաս
խաւեկ
,
խաւեակ
։
գինիի մեծ կարաս
քարենաւ
։
ներկարարի մեծ կարաս
հնծան
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 226
New!
⨀
old word
ԿԱՐԱՍԻ
(
կարասւոյ
կամ
կարասոյ
,
կարասեաց
)
,
ԿԱՐԱՍԻՔ
կարասիքի
,
կարասիքներ
գոյական
1.
Ամեն
շարժական
իր
,
որով
կահաւորում են
մի
բնակարան
կամ
այլ
հիմնարկ
,
ինչպէս
աթոռ
,
սեղան
,
մահճակալ
,
պահարան
ևն
.
կահ կարասիք
։
‣
Նոր
բնակարանին
նոր
կարասիք
է
պէտք
։
‣
Խոհանոցի
կահկարասիքը
խիստ
մաքուր
և
ծածկված
պիտի
պահել
։
⨀
old meaning
2.
Որևէ
գոյք
,
ստացուածք
՝
իրերով
կամ
դրամով
(
բայց
ոչ
անշարժ գոյքով
)։
ԿԱՐԱՍ
կարասի
(
կմ
կարասոյ
)
գոյական
Թրծած
կաւէ
մեծ
՝
լայնափոր
աման
,
որի
մէջ
պահում են
գինի
,
թթուներ
և
այլ
մթերքներ
.
բղուղ
։
‣
Պատի
երկարութեամբ
շարված էին
կարասները
՝
պանրով
,
թթուներով
,
կորկոտով
լիքը
։
‣
Գինու
նոր
կարաս
ենք բացել
,
եկ
գինին
փորձելու
։
‣
Գինու
կարասները
տեղ-տեղ
թաղում են
գետնի
մէջ
։
‣
Դիոգինէս
փիլիսոփան
ապրում էր
կարասում
։
Phrases
Կարասի բաներ
յոգնակի
գոյական
Ընդհանուր
անուն
աղը
կամ
թթու դրած
մթերքի
։
✽
rare word
Արու կարասք
գոյական
Մի
պինդ
բան
.
(
անստոյգ
նշանակութիւն
)։
Դատարկ կարաս
ածական
գոյական
Դատարկամիտ
,
դատարկախօս
։
‣
Դու
որ
կաս
,
դատարկ կարաս
ես
։
Proverbs
Դատարկ կարասի ձայնը բարձր կգայ
Պոռոտախօսները
քիչ
են
գործի
ընդունակ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1036
New!
(beta)
ԿԱՐԱՍԻՔ
,
ԿԱՐԱՍԻ
,
ԿԱՀԿԱՐԱՍԻ
գոյական
տնային
շարժական
գոյք
,
կահ
,
կահոյք
,
կահաւորումի
առարկաներ
:
ԿԱՐԱՍ
գոյական
թրծուած
կաւէ
շինուած
խոշոր
աման
՝
ջուրի
,
գինիի
,
ձէթի
եւ
թթուի
համար
,
բլտիկ
,
բղուղ
:
Types
—
Փոքրը
՝
խաւեակ
,
խաւեկ
.
—
գինիի
խոշոր
կարաս
՝
քարենաւ
.
—
ներկարարի
խոշոր
կարաս
՝
հնծան
։
Phrases
Դատարկ կարաս
դատարկախօս
,
դատարկամիտ
.
դատարկ կարասի՝ տակառի ձայնը բարձր կու գայ՝
պոռոտախօսները
գործի
շատ
ընդունակ
չեն
,
այլ
մի՛այն
կը
խօսին
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 982
New!
(beta)
Similar words
կարասիէ
Usage
beta
30 citations
Usage of matching Word Forms
կարասի →
կարաս
(10 citations)
կարասի →
կարասի
(1 citation)
Կարասի
†
unverified
(2 citations)
կարասի
†
unverified
(13 citations)
Usage of matching Lexemes
կարասի
(4 word forms | 4 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the word form
Կարասի
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
Կարասի
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes