Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Dictionary
ԿՈՃԱԿ
ի
(
աց
)
գոյական
⨀
old meaning
1.
Փոքր
կոճ
(
փայտի
,
սրունքի
ոսկորի
ևն
)։
+
dialectal meaning
2.
Փայտէ
փոքր
ձող
,
որ
ամփոփում է
ոստայնի
հենքի
թելերը
և
որից
կապված է
հորապարանը
։
Ընդհանրապէս
՝
Գնտաձեւ
փոքրիկ
իր
։
3.
Սերմ
,
որ
ուռել է
և
ծլելու
մօտ
է
։
4.
Ծառերի
վրայ
բացվելու
մօտ
պտուկ
,
կոկոն
։
‣
Մեխակի
վրայ
ես
տասը
կոճակ
համրեցի
,
բացի
երկու
բացվածից
։
5.
Գնտաձեւ
կամ
բոլորակաձեւ
փոքրիկ
կտոր
մետաղից
,
ոսկորից
,
սադափից
ևն
,
որով
կոճկում են
զգեստները
։
‣
Կրծքի
վրայ
տասներկու
արծաթի
կոճակ
էր շարած
,
երեքական
հատ
էլ
թեւերին
։
‣
Մայրս
ապրեշումէ
թելից
կոճակներ
էր շինում
։
‣
Տափակ
կոճակներն
աւելի
յարմար
են
քան
գնդաձեւ
կոճակները
։
‣
Հինգ
դիւժին
սադափի
կոճակ
գնեցի
շապիկների
համար
։
6.
Կոճակի
(
5
)
նման
յարմարանք
զանգակի
,
որը
սեղմելով
զանգակը
հնչեցնում են
։
‣
Ձեռքը
տարաւ
,
որ
սեղանի
վրայ
դրած
զանգակի
կոճակը
սեղմէ
,
ես
չթողի
։
‣
Չար
երեխաները
ելեկտրական
զանգի
կոճակը
սեղմում են
ու
փախչում
։
⨀
old meaning
7.
Մեղուների
կծիկ
կամ
գունդ
՝
երբ
նրանք
դուրս
են թռչում
իրանց
փեթակից
և
դեռ
նոր
բնակարան
չեն գտել
.
պարս
(?)։
+
dialectal meaning
8.
Նմանութեամբ
Ծխած
սիգարի
տակը
մնացած
փոքրիկ
կտորը
,
կճատ
։
ածական
+
dialectal meaning
9.
Կարճլիկ
ու
հաստլիկ
։
‣
Կոճակ
երեխայ
։
+
dialectal meaning
10.
Պինդ
,
ամրակազմ
։
‣
Կոճակ
տղամարդ
։
Phrasal Verbs
+
dialectal word
Կոճակ անել
ներգործական
բայ
(
ծածկաբանութիւն
)
Ծածկէվրայ անել
,
կոճկել
,
ընդհատել
խօսակցութիւնը
(
որպէսզի
նոր
եկողը
չիմանայ
)։
+
dialectal word
Կոճակ կապել
չէզոք
բայ
Պտուկ
կամ
կոկոն
արձակել
։
‣
Վազը
կոճակ է կապել
,
շուտով
տերեւները
կբացվին
։
+
dialectal word
Կոճակը մէր գցել
չէզոք
բայ
Կոճակը
կոճկամէրի
միջով
անց կացնել
,
կոճկել
։
‣
Կոճակդ մէր գցիր
,
կուրծքդ
բացվել է
։
+
dialectal word
Կոճակի պառկել
չէզոք
բայ
Բոյսի
՝
արմատում
կոճակներ
կամ
ելունդներ
գոյացնելը
,
որոնց
ամեն մէկից
մի
ցօղուն
կառաջանայ
։
‣
Ցրտի
պատճառով
գարին
չբարձրացաւ
,
այլ
կոճակի պառկեց
։
‣
Պարարտ
հողում
ցորենը
կոճակի է պառկում
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1097
New!
(beta)
Usage
beta
1 citation
Usage of matching Word Forms
կոճակ անել
†
unverified
(1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
Կոճակ անել
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes