Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Dictionary
ՄԱՇԵԼ
մաշեցի
ներգործական
բայ
1.
Երկար
գործածութեամբ
հնացնել
,
քայքայել
։
‣
Շորերդ
մաշել ես
,
պէտք է
նոր
շորեր
կարել
։
‣
Տարին
երեք
զոյգ
կօշիկ
է մաշում
։
‣
Նրա
մաշածը
ես
դեռ
մի
տարի
կհագնիմ
։
2.
Շփելով
՝
շօշափելով
բարակացնել
։
‣
Գլանի
այս
տեղը
քիչ
հաստոտ
է
,
չեչաքարով
մաշի՛ր
։
‣
Այնքան
ման են եկել
,
որ
սալաքարերը
մաշել են
։
‣
Երկու
քարը
քսիր
իրար
,
տե՛ս
ո՛րը
որին
կմաշէ
։
3.
Գործածութեամբ
բթացնել
։
‣
Դանակի
բերանը
մաշեցիր
.
պէտք է
սրել
տալ
։
‣
Սղոցի
ատամներն
երբ
մաշվում են
՝
նոր
ատամներ
են հանում
։
‣
Ջրաղացի
քարը
մաշվել է
,
ջրաղացպանը
սուր
մրճիկով
ծեծելով
սրում է
։
4.
Սպառել
,
ուտել
,
ծախել
։
‣
Ժանգը
մաշում է
երկաթը
։
‣
Կրակը
մաշում է
փայտը
։
5.
Նուազեցնել
,
հիւծել
,
տկարացնել
։
‣
Հիւանդութիւններն
ու
վիշտը
նրան
մաշեցին
։
‣
Սովով
ու
ծարաւով
մաշում էր
կալանաւորներին
։
6.
Վատնել
,
փչացնել
։
‣
Դրա
վրայ
ես
կեանք
եմ մաշել
։
‣
Օրերը
՝
ժամանակը
զուր
մաշում է
՝
անշահ
բանի
յետեւից ընկնելով
։
⨀
old meaning
7.
Կոտորել
,
ջնջել
։
⨀
old meaning
8.
Ցրվել
,
եղծանել
։
Phrasal Verbs
Մէկի շեմքը մաշել
չէզոք
բայ
Շատ
յաճախ
մէկի
մօտ
գնալ
մի
խնդրով
։
‣
Այնքան
գնացի եկայ
որ
շեմքը
մաշեցի
,
բայց
չեղաւ
։
Սիրտը մաշել
,
Հոգին մաշել
ներգործական
բայ
Վշտերով
՝
հոգսերով
տառապեցնել
։
‣ «
Մաշվի
քո
սիրտը
,
Մաշեցիր
հոգիս
»
(
Ժողովրդական
երգ
)։
‣
Այդ
տղան
իմ
սիրտս մաշել է
,
այնքան
չարչարանք
է տուել
։
Հալումաշ անել
ներգործական
բայ
Հալել
ու
մաշել
,
հիւծել
,
ծիւրել
,
տկարացնել
։
‣
Նրա
սէրն
ինձ
հալումաշ արաւ
,
այս
օրը
ձգեց
։
Հալումաշ լինել
չէզոք
բայ
Հիւծվել
,
ծիւրվել
։
‣
Հալումաշ է եղել
,
կմախքի
է նմանում
։
⨀
old word
Հալել և մաշել
ներգործական
բայ
Տե՛ս
Հալել
։
Phrases
+
dialectal word
Բարո՜վ մաշես
Բարեմաղթութիւն
մէկին
,
որ
նոր
շոր
է հագել
կամ
նոր
բան
գնել
,
որպէսզի
երկար
ու
անդորր
ապրի
և
գործածէ
մինչեւ
մաշվելը
։
Հակառակն
է
՝
Չմաշե՜ս
։
+
dialectal word
Չմաշե՜ս
(
անէծք
)
,
Այնքան
չապրիս
,
որ
կարողանաս
մաշել
։
(
Համեմատել
Թերմաշ
մնայ
)։
ՄԱՇԵԼ
(
մաշեցայ
)
,
ՄԱՇՎԵԼ
մաշվեցի
կրաւորական
չէզոք
բայ
նոյն
նշանակութեամբ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1406
New!
(beta)
Also search for "
Հալել և մաշել
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes