Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

Մառանի → մառան (noun)
Singular • Genitive case
Singular • Dative case
 Dictionary
մառան գոյական Շտեմարան, ամբարանոց:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 286։


ՄԱՌԱՆ
գոյական կեղար, շտեմարան, նպարանոց։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 323
New!
1. ՄԱՌԱՆ մառանի (մառանաց)
(ասորերէն madānā, շտեմարան՝ գինու, կերակրեղէնի, կամ պարսկերէն ✽ maydan, գինու պահեստ)

գոյական
    1. Նկուղ, որտեղ գինի են պահում։
‣ Տարաւ ինձ մառանը, մի նոր կարաս բացեց ու գինի առաջարկեց։
‣ Մառանում կողքէ կողք շարված էին գինով լիքը տակառները։

    2. Ընդհանրապէս՝ պահեստ ուտելեղէնների։
‣ Պանիրը, իւղը, թթուները ևն պահում են մառաններում։
‣ Գնա՛ մառանիցը մեղր ու ընկոյզ բեր։
‣ Թող շորերը հին լինին, բայց մառանը լեցուն լինի (ասացուած)։


2. ՄԱՌԱՆ
գոյական Տե՛ս Մարան։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1408
New!
(beta)
ՄԱՌԱՆ
գոյական մթերք՝ արմտիք՝ գինի եւ զանազան ուտելիքներ պահելու ներքին սենեակ կամ գետնափոր տեղ. շտեմարան, նպարանոց, կեղար, կախանատուն, պահեստարան։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1414
New!
(beta)
ՇՏԵՄԱՐԱՆ
գոյական
    1. հացահատիկներ՝ ալիւր եւ այլն պահելու տեղ՝ շէնք՝ շինութիւն. ամբար, ամբարանոց, մթերանոց, պահեստարան, պահեստանոց.

    2. տան այն մասը, որ մթերքներու յատկացուած է.

    3. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բանով շատ հարուստ վայր՝ տեղ.

    4. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բանի մեծ պաշար՝ հարստութիւն ունեցող բնագաւառ.

    5. (Փոխաբերական իմաստ) պահուստ, պաշար, ժողովածու. օրինակ՝
‣ ունեցած ենք Շտեմարան պիտանի գիտելեաց ամսաթերթը (1839-1855).

    6. ջուրի ընդարձակ ընդունարան՝ աւազան:

Types
— Ապրանքի, պահեստի՝ մթերանոց:

— Գինիի, նպարեղէնի՝ մառան, կեղար։

— Խոտի՝ մարագ:

— Յարդի՝ յարդանոց:

— Նաւու՝ լցարան:

— Ջուրի՝ ջրամբար:

— Վառօդի՝ վառօդարան:

— Ցորենի (գետնափոր)՝ հորոն, քանդուկ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1813
New!
(beta)
ՊԱՀԵՍՏ
գոյական
    1. պահելը, պահպանութիւն.
    2. ապրանքներ՝ նիւթեր՝ սննդամթերք եւ այլն պահելու շէնք՝ սենեակ՝ տեղ եւ այլն, պահեստարան, պահեստանոց, ամբար, շտեմարան, ամբարանոց, մթերանոց.
    3. պահեստին մէջ պահուած ապրանքը՝ սննդամթերքի ամբողջութիւնը.
    4. տեղ մը հաւաքուած իրերու՝ առարկաներու ամբողջութիւն.
    5. պատերազմի ժամանակ զինուորական ծառայութեան այն քաղաքացիները, որոնք ծառայութեան հաշուառման մէջ կը գտնուին։

Types
— Խոտի՝ մարագ։

— Նաւու՝ լցարան։

— Պահեստի կտոր՝ փոխնորդ, մանրամաս:

— Սենեակ՝ պահեստասենեակ:

— Սննդամթերքի՝ կեղար, մառան։

— Ցորենի (գետնափոր)՝ հորոն:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1964
New!
(beta)
ՍԵՆԵԱԿ
գոյական
    1. բնակարանի մը՝ տան մը՝ շինութեան մը առանձին բաժանումները (սովորաբար դուռ եւ պատուհան (պատուհաններ) ունեցող). աչք.
    2. մասնաւորապէս՝ քնանալու յատկացուած սենեակ.
    3. հանրային հաստատութիւններու՝ հիմնարկներու մէջ որոշ բաներու՝ անձերու վերապահուած սենեակ։

Types
— Առաստաղի՝ մանսարդ։

— Արքունի կնիքի՝ կանկեղ:

— Բանտի՝ խուց։

— Գրելու՝ գործեր վարելու՝ գրասենեակ:

— Դիւանի՝ դիւանատուն։

— Խոշոր՝ սրահ, դահլիճ։

— Կիներու՝ կանանոց։

— Հարսի ու փեսայի՝ առագաստ:

— Հիւր ընդունելու՝ հիւրասենեակ:

— Ճաշելու՝ ճաշասենեակ:

— Յարդարուելու՝ զարդասենեակ:

— Նաւու՝ խցիկ։

— Որեւէ նպատակով առանձին մէկուն պատկանող՝ առանձնասենեակ:

— Ուտելիքներ պահելու՝ մառան։

— Փոքր՝ խցիկ, խուց, սենեկիկ։

— Քնանալու՝ ննջասենեակ, ննջարան, քնարան։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2113
New!
(beta)
 Usage beta 6 citations 

Usage of matching Word Forms

New! Explore the usage of the word form Մառանի in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "Մառանի" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com