Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Dictionary
ՄՆԱԼ
չէզոք
բայ
1.
կենալ
տեղ
մը
,
չհեռանալ
տեղէն
,
չտեղափոխուիլ
.
2.
որեւէ
տեղ
շարունակել
գտնուիլ
՝
որեւէ
պատճառով
՝
նպատակով
.
օրինակ
՝
‣
գիշերը
պարտաւորուեցանք
հոն
մնալ
,
ինքնաշարժի
չգոյութեան
պատճառով
.
3.
մէկուն
հետ
ըլլալ
.
ընկերանալ
,
առանձանալ
.
4.
բնակիլ
,
ապրիլ
,
զետեղուիլ
,
դադարիլ
.
5.
ապրիլը
շարունակել
՝
ուրիշներու
մահէն
ետք
.
վերապրիլ
.
6.
նոյն
վիճակը
՝
ընթացքը
պահել
՝
հակառակ
խոչընդոտներու
.
յարատեւել
,
հաստատնալ
,
անյեղլիանալ
,
դիմանալ
.
7.
դասարանի
՝
պաշտօնի
բարձրացում
չունենալ
.
8.
բան
մը
վաճառելէ
՝
սպառելէ
ետք
մնացորդ
կազմել
,
աւելցուք
.
9.
թուաբանական
հանումի
գործողութեան
մնացորդ
կազմել
.
10.
մէկուն
հոգատարութեան
՝
տրամադրութեան
տակ
գտնուիլ
.
11.
փոխանցուիլ
,
ժառանգուիլ
.
12.
պահպանուիլ
,
գոյատեւել
.
13.
որոշ
քանակի
՝
տարածութեան
՝
ժամանակամիջոցի
պակսիլ
.
օրինակ
՝
‣
ժամը
10
ի
ն
հինգ
մնացած
հասաւ
.
14.
չամբողջանալ
,
չկատարուիլ
.
օրինակ
՝
‣
տպագրութիւնը
վաղուան
մնաց
.
15.
քննութեան
չենթարկուիլ
,
չշօշափուիլ
(
այլազան
պատճառներով
).
16.
ետ
մնալ
,
յետաձգուիլ
.
17.
աւանդուիլ
,
աւանդականօրէն
հասնիլ
.
18.
ելք
՝
ճար
՝
միջոց
չունենալ
՝
չգտնուիլ
.
19.
զրկուիլ
կամ
ձեռքը
չանցնիլ
.
20.
որեւէ
վիճակի
՝
դրութեան
մէջ
իյնալ
՝
գտնուիլ
.
օրինակ
՝
‣
առանց
դրամի
մնաց
.
21.
սպասել
,
ակնկալել
.
22.
որոշումը
՝
ծրագիրը
չգործադրել
.
ետ
կենալ
,
հրաժարիլ
։
Մնաք
բարովը
հրաժեշտի
՝
բաժանումի
բարեմաղթութիւն
մըն
է
,
զոր
պէտք
է
գործածել
տեղին
։
Մնաք
բարով
կ
՚
ըսենք
,
երբ
մեր
բաժանումը
երկար
ժամանակ
եւ
երկար
տարածութիւն
՝
հեռաւորութիւն
կ՚ընդգրկէ
՝
կ՚ենթադրէ
.
այսինքն
՝
երբ
կը
մեկնինք
տարբեր
քաղաք
մը
կամ
երկիր
մը
եւ
մեր
վերստին
հանդիպումը
ժամանակի
կը
կարօտի
կամ
դիւրին
չէ
:
Ընթացիկ
մեր
հանդիպումներէն
ետք
,
պէտք
է
ըսենք
ցտեսութիւն
(
մինչեւ
տեսութիւն
),
որուն
մէջ
կայ
մօտ
ատենէն
տեսնուելու
՝
հանդիպելու
փափաք
:
Phrasal Verbs
Մնաք բարով ըսել
ներգործական
բայ
1.
հրաժեշտ
տալ
՝
առնել
.
2.
հրաժարիլ
.
3.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
մեռնիլ
,
մահանալ
։
Աչքերը բաց մնալ
անձկագին
՝
կարօտով
սպասել
:
Արթուն մնալ
չէզոք
բայ
հսկել
։
Ետ մնալ
չէզոք
բայ
յետնիլ
:
Երեսի վրայ մնալ
չէզոք
բայ
նկատառութեան
չառնուիլ
,
լքուիլ
։
Հեռու մնալ
չէզոք
բայ
1.
զերծ
մնալ
.
2.
զրկուիլ
,
բաժնուիլ
։
Միշտ մնալ
չէզոք
բայ
յարատեւել
:
Միշտ նոյն տեղը մնալ
չէզոք
բայ
տեղքայլ
ընել
։
Միտքը մնալ
չէզոք
բայ
յիշել
,
միտք
պահել
։
Մնացորդ մնալ
չէզոք
բայ
աւելնալ
։
Նախկինը չմնալ
չէզոք
բայ
փոխուիլ
:
Նոյն դասարանը մնալ
չէզոք
բայ
կրկնել
։
Ուշ մնալ
չէզոք
բայ
յապաղիլ
,
յամել
,
յամենալ
,
ուշանալ
:
Պզտիկ մնալ
չէզոք
բայ
ամչնալ
իր
կամ
իրեն
մօտիկ
անձերու
՝
հաստատութիւններու
սխալին
պատճառով
.
ամօթով
մնալ
։
Տակը չմնալ
չէզոք
բայ
փոխարինել
,
վրան
ելլել
։
Տունը մնալ
չէզոք
բայ
1.
ամուրի
մնալ
.
2.
մէկուն
հետը
ըլլալ
,
գիշերել
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1531
New!
(beta)
Also search for "
Նախկինը չմնալ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes