Dictionary
Dictionary
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
New!
Developers
Developers
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
Շիտակ →
շիտակ
(adverb)
Շիտակ →
շիտակ
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
Շիտակ →
շիտակ
(adjective)
Matching Lexemes
շիտակ
(noun)
(5 word forms)
շիտակը
,
շիտակի
,
շիտակից
,
շիտակն
,
շիտկի
շիտակ
(adjective)
(1 word form)
շիտակ
շիտակ
(adverb)
(1 word form)
շիտակ
Dictionary
շիտակ
ածական
,
մակբայ
Ուղիղ
,
ճիշդ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 352։
ՇԻՏԱԿ
ածական
,
մակբայ
1.
ուղիղ
։
2.
(
խօսք
՝)
իրաւացի
,
ճիշդ
։
3.
(
մարդ
՝)
անկեղծ
,
պարկեշտ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 379
New!
ՇԻՏԱԿ
շիտակի
կամ
շիտկի
ածական
մակբայ
1.
Ուղղաբերձ
,
գագաթնահայեաց
։
Հակառակը՝
Ծուռ
,
թեք
։
‣
Ի՞նչ
ես
պառաւի
նման
կուչ եկել
,
շիտակ
կանգնիր
։
‣
Օդը
բոլորովին
խաղաղ
էր
,
ծուխը
շիտակ
երկինք
էր բարձրանում
։
‣
Շիտակ
ծառեր
։
2.
Ուղիղ
գծով
շարունակվող
,
աջ
կամ
ձախ
չշեղվող
։
Հակառակը՝
Շեղ
,
ծուռ
,
ծուռ ու մուռ
։
‣
Շիտակ
ճանապարհը
թողած
ո՞ւր
ես
ծուռ ու մուռ
տեղերով
գնում
։
‣
Այս
ուղղութեամբ
շիտակ
գնա
։
‣
Առուն
շիտակ
փորեցէք
,
որ
աւելորդ
ջուր
չկորչի
։
+
dialectal meaning
3.
Կտորի
՝
գործուածքի
բուն
՝
լաւ
երեսը
։
Հակառակը՝
Շրջոնք
,
թարս
։
‣
Այս
կտորի
շիտակ
երեսը
ո՞րն
է
. -
Այս
կտորը
թարս
ու
շիտակ
չունի
,
երկու
երեսն
էլ
նոյնն
են
։
Փոխաբերաբար
4.
Ուղիղ
,
ճշմարիտ
,
իրականութեան
համապատասխան
։
Հակառակը՝
Սուտ
,
կեղծ
։
‣
Շիտակն
ասա
,
բան
մի՛ թագցներ
։
‣
Շատ
շիտակ
ճանապարհով
է գնում
։
‣
Շիտակ
խօսքին
ի՞նչ
կարող եմ
ասել
։
‣
Մարդը
շիտակ
է ասում
,
ի՞նչ
էք օձիքիցը կպել
։
Proverbs
Շիտակ խօսողի գտակը ծակ է լինում
Ճշմարտութիւնը
յարգ
չունի
,
ճշմարտախօսը
ձեռնունայն
կմնայ
։
5.
Արդար
,
ուղիղ
,
օրինական
։
Հակառակը՝
Կեղծ
,
խարդախ
։
‣
Շիտակ
գործ բռնիր
(
կամ
գործդ
շիտակ
բռնիր
)։
‣
Շիտակն
էլ
այդ
է
.
մեր
ոյժից վեր
բանի
չձգտենք
։
6.
Ճշմարտախօս
,
արդարամիտ
,
ազնիւ
։
‣
Նա
շիտակ
մարդ
է
,
նրան
կարելի
է
հաւատալ
։
‣
Ես
ձեզ
շիտակ
խօսք եմ տալիս
։
7.
Իսկ և իսկ
,
բոլորովին
յար և նման
։
‣
Այս
աղջիկը
շիտակ
մեր
հարսին
է
նման
։
‣
Երեխան
շիտակ
հայրն
է
։
Phrases
Շիտակ խօսք՝ …
Իսկապէս
ասած
,
ճիշտը
խոստովանելով
։
‣
Շիտակ խօսք
՝
այն
օրը
,
որ
դու
մեզ
մօտ
էիր եկել
՝
տանը
շաքար
չունէինք
։
‣
Շիտակ խօսք
՝
ես
էլ
նրան
լաւ
չեմ ճանաչում
։
Շիտկէ-շիտակ
մակբայ
1.
Ուղիղ
կերպով
։
‣
Շիտկէ-շիտակ
հայերէն
խօսել
էլ
չգիտէ
։
2.
Տե՛ս
Շիփ-շիտակ
։
Շրջոնք-շիտակ
ածական
Երկերեսանի
,
մէկ
այս
կողմ
,
մէկ
այն
կողմ
։
‣
Շատ
շրջոնք-շիտակ
մարդ
է
,
սրա
փլաւին
ջուր
չի գցվում
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1666
New!
(beta)
ՇԻՏԱԿ
ածական
մակբայ
1.
հորիզոնին
ուղիղ
նայող
՝
կանգնած
.
ուղղաբարձ
,
ուղղահայեաց
.
Հակառակը՝
ծուռ
,
թեք
։
2.
ուղիղ
գիծով
շարունակուող
,
աջ
կամ
ձախ
չշեղող
.
անխոտոր
,
անմոլոր
.
Հակառակը՝
շեղ
,
ծուռ
,
ծուռ
ու
մուռ
։
3.
կտորի
՝
գործուածքի
բուն
՝
լաւ
երեսը
՝
կողմը
,
շիտակերես
,
շիտակ
կողմ
.
Հակառակը՝
շրջօնք
։
4.
ճշմարտութեան
՝
իրականութեան
համապատասխան
.
ուղիղ
,
ճշմարիտ
,
ճիշդ
.
Հակառակը՝
շինծու
,
սուտ
։
5.
արդար
,
ուղիղ
,
օրինական
,
անխարդախ
,
ազնիւ
.
Հակառակը՝
կեղծ
,
խարդախ
։
6.
ուղիղ
,
ուղղակի
.
7.
իսկ
եւ
իսկ
,
ամբողջովին
,
յար
եւ
նման
.
8.
ճիշդն
ըսած
,
իսկապէս
.
9.
իրաւացի
.
10.
տափակ
,
հարթ
:
Phrases
Շիտակ խօսողին գդակը՝ գլուխը ծակ կ՚ըլլայ
մարդիկ
ճշմարտախօսը
չսիրելով
,
կը
ծեծեն
զայն
։
Առաջին
հարուածները
գդակն
ու
գլուխը
ստանալով
՝
կը
պատռին
՝
կը
ծակին
։
Շիտակ խօսք
իսկապէս
,
ճիշդը
խոստովանելով
:
Շիտակ խօսքը պզտիկէն առ
պզտիկները
՝
երեխաները
միամտաբար
ճշմարտութիւնը
կը
խօսին
։
Շիտակ խօսքին ըսելիք չունիմ
ճիշդ
է
ըսուածը
.
առարկութիւն
չունիմ
։
Շիտկէ-շիտակ
ուղիղ
կերպով
,
ուղղակի
.
շիփ-շիտակ
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1782
New!
(beta)
Similar words
նօթ
Usage
beta
213 citations
Usage of matching Word Forms
շիտակ →
շիտակ
(adjective)
(26 citations)
շիտակ →
շիտակ
(adverb)
(16 citations)
Շիտակ
†
unverified
(5 citations)
շիտակ
†
unverified
(118 citations)
Usage of matching Lexemes
շիտակ
(noun)
(5 word forms | 6 citations)
շիտակ
(adjective)
(1 word form | 26 citations)
շիտակ
(adverb)
(1 word form | 16 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the lemma
Շիտակ
or
the word form
Շիտակ
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
Շիտակ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes