Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Dictionary
ՇՆՈՐՀ
շնորհի
(
շնորհաւ
կամ
շնորհիւ
,
շնորհաց
)
գոյական
1.
Տուրք
,
պարգեւ
,
որ
տրվում է
մէկին
ձրի
,
առանց
որ
ստացողն
իրաւունք
կամ
արժանիք
ունենայ
,
այլ
բարեացակամութեամբ
։
‣
Մենք
ոչ մի
իրաւունք չունինք
նրանից
որևէ
բան
պահանջելու
.
ինչ
որ
նա
տալիս է
՝
լոկ
շնորհ
է
նրա
կողմից
։
2.
Երկնային
կամ
գերբնական
ձիրք
,
որով
օժտված է
մէկը
։
‣
Նա
մարգարէական
շնորհ
ունէր
։
‣
Լի
էր
աստուածային
շնորհով
։
3.
Բարեհաճութիւն
,
հովանաւորութիւն
,
օգնութիւն
։
‣
Ես
երկար
ժամանակ
վայելել եմ
նրա
շնորհը
։
‣
Ինչո՞ւ
ինձ
զրկեցիք
ձեր
շնորհից
(
կամ
շնորհներից
)։
4.
Գթութեան
գործ
,
ներումն
,
որ
պետութեան
գլուխը
(
թագաւոր
,
նախագահ
)
շնորհում են
դատապարտվածին
։
‣
Դեռատի
աղջիկը
ծունկ չոգեց
և
նորապսակ
թագաւորից
շնորհ
խնդրեց
իւր
աքսորված
ծնողների
համար
։
5.
Յատուկ
բարեհաճութեան
նշան
,
առանձնաշնորհում
,
արտօնութիւն
։
‣
Սա
ընդհանուր
կարգ
չէ
,
այլ
մի
բացառիկ
շնորհ
է
որ
անում են
նրան
։
+
dialectal meaning
6.
Հաղորդութիւն
։
⨀
old meaning
7.
Զօրութիւն
,
ազդեցութիւն
։
8.
Շնորհներ
կամ
,
Շնորհք
յոգնակի
գոյական
(
Դիցաբանական
)
Հեթանոսական
աստուածուհիներ
,
որոնք
մարմնացնում էին
գեղեցկութեան
հրապոյրը
և
երեք
էին
,
Ագլայա
,
Թալիա
և
Եւփրոսինէ
։
Derivatives
Շնորհիւ
նախադրութիւն
1.
Զօրութեամբ
,
ազդեցութեամբ
։
‣
Եթէ
մենք
դեռ
ապրում ենք
՝
այդ
նրա
շնորհիւ
է
։
‣
Շնորհիւ
ձեռք առնված
միջոցների
համաճարակը
շուտով
վերջացաւ
։
2.
Պատճառով
։
‣
Այս
բոլոր
օգուտներից
զրկվեցինք
շնորհիւ
մեր
տգիտութեան
։
‣
Քո
շնորհիւ
ես
յանդիմանութիւն
ստացայ
։
Phrasal Verbs
⨀
old word
Շնորհ առնել ումեք
,
⨀
old word
Շնորհս առնել ումեք
ներգործական
բայ
Շնորհել
,
ներել
։
⨀
old word
Շնորհ ունել
(
որից
շնորհակալ
և
+
շնոխկլել
),
կամ
,
⨀
old word
Շնորհ մատուցանել
չէզոք
բայ
Շնորհակալ լինել
,
շնորհակալութիւն
յայտնել
։
⨀
old word
Շնորհս արկանել
չէզոք
բայ
Ցոյց տալ
որ
շնորհք
է արել
։
⨀
old word
Շնորհս գտանել առաջի ուրուք
չէզոք
բայ
Հաճելի
լինել
մէկին
,
խաթր ունենալ
մէկի
մօտ
։
⨀
old word
Ընդ շնորհս ինչ տալ
ներգործական
բայ
Տալ
՝
իբրև
մի
շնորհ
անելով
։
⨀
old word
Շնորհաց տալ
ներգործական
բայ
Իբրև
շնորհ
տալ
,
ձրի
տալ
։
Շնորհ բերել
ներգործական
բայ
Այցելել
, (
յարգական
արտայայտութիւն
)։
‣
Ե՞րբ
պէտք է
շնորհ բերէք
մեզ
մօտ
։
‣
Խնդրում ենք
՝
վաղը
երեկոյ
շնորհ բերէք
մեզ
մօտ
թէյի
։
Phrases
⨀
old word
Ի շնորհ
մակբայ
Մէկի
օգուտի
՝
շինութեան
համար
։
⨀
old word
Առ շնորհս
,
⨀
old word
Ի շնորհս
մակբայ
Մէկին
հաճելի
լինելու
համար
,
մէկի
խաթեր համար
։
Տե՛ս եւ
Շնորհք
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1672
New!
(beta)
Also search for "
Շնորհս գտանել առաջի ուրուք
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes