Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Lexemes
պարզվել
(9 word forms)
կպարզվի
,
պարզված
,
պարզված է
,
պարզվելը
,
պարզվելու
,
պարզվելուց
,
պարզվեց
,
պարզվում է
,
պարզվում էր
Dictionary
ՊԱՐԶԵԼ
ներգործական
բայ
1.
յստակել
,
զտել
,
քամել
,
մզել
։
2.
տարածել
,
փռել
,
բանալ
։
3.
յայտնել
,
բացատրել
,
լուսաբանել
։
4.
դիւրացնել
։
5.
(
կնճիռը
՝)
լուծել
։
6.
(
գաղտնիքը
՝)
մերկացնել
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 420
New!
ՊԱՐԶԵԼ
եցի
ներգործական
բայ
1.
Քամել
,
քամելով
մաքրել
։
‣
Գետի
պղտոր
ջուրը
նախ քան
գործածելը
պէտք է
պարզել
՝
քամելու
յատուկ
սարածներով
։
‣
Շերտ-շերտ
ածած
ածուխի
մանրուքն
ու
աւազը
լաւ
պարզում են
ջուրը
։
‣
Գինին
թողնում են
կարասում
,
որ
մրուրը
տակը
նստի
,
պարզի
։
2.
Աւելորդ
խառնուրդները
հեռացնել
,
զտել
։
‣
Հանքերը
երբ
հալում են
՝
նախ
պարզում են
խարամը
և
ապա
պարզված
հեղուկն
ածում են
ձեւերի
մէջ
։
⨀
old meaning
3.
Մաքրել
,
յստակել
։
+
dialectal meaning
4.
Հացահատիկը
կալում
յարդից
բաժանել
,
զատել
,
մաքրել
,
քամել
։
‣
Ես
որ
գնացի
՝
կալը
նոր
էին սկսել
պարզել
։
‣
Յարմար
քամի
է
,
շտապեցէ՛ք
թեղը
պարզեցէք
։
5.
Լայն
բանալ
,
երկայնել
։
‣ «
Ես
,
անբարբառ
մի
մանուկ
,
Երկու
ձեռքըս
պարզեցի
Եւ
իմ
անզօր
թեւերով
Ազատութիւն
գրկեցի
»։
‣
Նա
ձեռքն
ինձ
պարզեց
բարեւելու
,
ես
ձեռք չտուի
։
6.
Բաց անել
,
ծածանել
։
‣
Նաւը
բոլոր
առագաստները
պարզեց
ու
ճանապարհ ընկաւ
։
‣
Այսօր
մեր
զօրքերը
պետական
սահմանի
՝
Պրուտ
գետի
վրայ
պարզեցին
յաղթանակի
դրօշը
։
7.
Փոխաբերաբար
Մութ
բանը
բանալ
,
յայտնի
դարձնել
։
‣
Պէտք
է
այդ
թիւրիմացութիւնը
պարզել
։
‣
Ես
այդ
գործը
կպարզեմ
,
այդպէս
չեմ թողնի
։
‣
Ես
ինձ
համար
պարզեցի
իմ
բռնելիք
դիրքը
։
8.
Որոշ
կերպով
արտայայտել
,
բացատրել
։
‣
Պարզեցէ՛ք
ձեր
միտքը
,
լաւ
չենք հասկանում
։
‣
Պէտք է
պարզել
մեր
փոխադարձ
յարաբերութիւնը
։
չէզոք
բայ
,
Իբրև
դիմազուրկ
բայ
9.
Եղանակը
բացվել
,
ամպերը
փարատվել
։
‣
Եղանակը
պարզեց
(
կամ
պարզել է
)։
‣
Խոտը
հասել է
,
բայց
սպասում ենք
որ
պարզէ
,
յետոյ
սկսենք
քաղել
։
‣
Ե՞րբ
պէտք է
օրերը
պարզեն
,
արեգակի
երես տեսնենք
։
⨀
old meaning
10.
Ձգելով
շտկել
՝
ուղղել
։
Phrasal Verbs
⨀
old word
Պարզել ոգւոց
չէզոք
բայ
Վերջի
շունչը
արձակել
,
հոգեվարք
լինել
։
⨀
old word
Ի վեր պարզել
չէզոք
բայ
Ձգտել
դէպի
վեր
։
⨀
old word
Պարզել մեկնել
չէզոք
բայ
Քաշվել
հեռանալ
։
ՊԱՐԶԵԼ
(
եցայ
)
,
ՊԱՐԶՎԵԼ
վեցի
կրաւորական
չէզոք
բայ
1
-
4
նշանակութեամբ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1845
New!
(beta)
ՊԱՐԶԵԼ
ներգործական
բայ
1.
քամելով
մաքրել
,
քամել
,
մզել
.
2.
աւելորդ
խառնուրդները
առանձնացնել
.
զտել
,
յստակել
,
զուլալել
.
3.
հասկնալի
՝
ըմբռնելի
դարձնել
.
բացատրել
,
լուսաբանել
,
մեկնաբանել
,
պարզաբանել
.
4.
բացայայտել
,
յայտնաբերել
.
5.
երեւան
հանել
,
որոշել
,
լուծել
(
հարց
,
խնդիր
).
6.
մերկացնել
,
բանալ
(
գաղտնիք
).
7.
լայն
բանալ
,
կարկառել
.
8.
օդին
մէջ
բարձրացնել
(
դրօշ
՝
պաստառ
եւ
այլն
).
9.
փռել
,
տարածել
.
10.
պարզ
նախադասութեան
վերածել
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2020
New!
(beta)
Similar words
պարզուել
պարսուել
Usage
beta
24 citations
Usage of matching Word Forms
Պարզվել
†
unverified
(2 citations)
պարզվել
†
unverified
(5 citations)
Usage of matching Lexemes
պարզվել
(9 word forms | 17 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
Պարզվել
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes