Armenian dictionary - Պոչով աստղ

Free Armenian spellchecker

Get HySpell now!

Nayiri

Armenian Arm | Armenian-English Arm-Eng | English-Armenian Eng-Arm | Armenian-French Arm-Fre | French-Armenian Fre-Arm

Dictionary

ԱՍՏՂ (աստեղ, աստեղք, աստեղց կմ աստեղաց, աստեղբք կմ աստեղօք), աստղի, աստղեր

գոյական
1. Ամեն մի երկնային մարմին, որ գիշերները, պարզ եղանակին, երեւում է երկնքում՝ փայլող կամ ցողացող կէտի նման։

‣ Պայծառ գիշերային երկնքում հազարաւոր աստղեր ցոլցոլում են։

2. Յատկապէս այն երկնային մարմինները, որոնք սեփական լոյս ունին։

3. Նմանութեամբ Աստղի ձեւով, մի քանի ճառագայթներով շինված կամ նկարված զարդ՝ նշան՝ իր։

‣ Հարսնացուին ընծայեց ադամանդազարդ աստղ։
‣ Նա երկու աստղ ունի (շքանշան)։
‣ Կարմիր Բանակի զինուորները գլխարկի վրայ կրում են կարմիր աստղ՝ հինգ ճառագայթով։

4. Աստղերի բարի կամ չար ազդեցութիւնը մարդու բախտի վրայ, ըստ հին սնոտիապաշտութեան։

Phrases

Բարի աստղի տակ է ծնել, Աստղը բանեց, Աստղը բաց է, Աստղը վառ է

Աջողութեան մէջ է, բախտաւոր է։

5. Թռչող աստղ

գոյական Տե՛ս Այերոլիթ, ասուպ։

6. Գիսաւոր աստղ, Վարսաւոր աստղ, Տտնաւոր աստղ, Պոչով աստղ

գոյական Երկնային թափառական մարմին, որ ունի գլուխ՝ կենտրոնացած պայծառ լուսով, և երկար՝ դէպի առաջ կամ յետ ձգված շամանդաղաձեւ՝ աղօտ լուսաւորված գէս կամ վարս կամ պոչ. կոմետա։

7. Նմանութեամբ Շնորհքով՝ գեղեցկութեամբ փայլող։

‣ Այս տարի մեր բեմի վրայ մի նոր աստղ երեւեց։

8. Աստղով մարդ, աղջիկ

ածական Դուրեկան, գրաւիչ։

‣ Աստղով մարդ է, ամենքը սիրում են նրան։
‣ Աղջիկը չեմ ասում թէ շատ գեղեցիկ է, բայց աստղով է։

9. Աստղ վէր բերել

չէզոք բայ Հրաշք գործել, անկարելի բանը կատարել (շատ անգամ հեգնական)։

‣ Ի՞նչ պիտի անես. աստղ խօ չե՞ս վէր բերի։

Phrasal Verbs

＋dialectal word Աստղերն ուղի են ընկել

չէզոք բայ Գիշերն անցնում է, լուսու մօտ է։

10. Ծովի աստղ

գոյական (Կենդանաբանական) Ստորին կենդանի աստեղակերպներից, հինգ շառաւիղով կամ ճառագայթով։

Phrases

＋dialectal word Աստղան ծաղիկ

գոյական Անորոշ տեսակի ծաղիկ (?)։

11. Գետնի աստղ

գոյական Տե՛ս Մարգամարօտ։

12. Աստղանք դնել

ներգործական բայ Տե՛ս Աստղունք՚ի տակ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 263

New!

(beta)

ՊՈՉ

գոյական
    1. չորքոտանի կենդանիներու ողնաշարի շարունակութիւնը, որ մարմնէն դուրս կ՚երկարի. ագի, ձետ.
    2. սողուններու ետեւի նեղցած ու երկար մասը.
    3. թռչուններու ետեւի կողմը բուսնող երկար փետուրները՝ փետրափունջը.
    4. մարդու ողնաշարի ներքեւի սուր ծայրով վերջամասը.
    5. ընդհանրապէս՝ կախուած, ետեւէն քաշուող առարկայ.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) շարժման մէջ եղող որեւէ բանի վերջամասը (սովորաբար հիմնական մասէն նեղ կամ բարակ).
    7. օդանաւի յետնամաս.
    8. կնոջական հագուստի երկար քղանցք, որ կը քաշուի գետնին վրայէն.
    9. պտուղներու կոթ.
    10. զանազան գործիքներու կոթ՝ բռնատեղ.
    11. իրարու ետեւէ շարքի կեցած մարդոց խմբակ. հերթ.
    12. (Փոխաբերական իմաստ) շարժման մէջ եղող թափօրի՝ զանգուածի եւ այլնի վերջամասը.
    13. թելի ծայր.
    14. տառերու՝ գիրերու վարի բարակ մաս.
    15. (Փոխաբերական իմաստ) մէկուն շարունակ հետեւող, անկէ չզատուող (մարդ)։

Types

— Աստղի՝ գէս:

— Աղօրիքի դոխին մէջ՝ չխչխիկ:

— Թաւամազ՝ ձետ:

— Հագուստի՝ տտուն:

— Ձարաւոր՝ ագի։

— Շան պոչ՝ ձեւի՝ կարգի չմտնող բան՝ մարդ:

— Ոչխարի՝ դմակ։

— Պզտիկ՝ պոչիկ, պոչուկ։

— Պոչը, կտրած՝ պոչատ։

Phrasal Verbs

Պոչ բռնել

ներգործական բայ իրարու ետեւ կանգնած՝ կարգի՝ հերթի սպասել։

Պոչ դառնալ, պոչ ըլլալ

չէզոք բայ
1. առանց հրաւէրի, մէկուն ընկերանալ, անցանկալի ուղեկից՝ ընկեր դառնալ.
2. մէկուն շարունակական հետեւորդը ըլլալ։

Պոչ փակցնել

ներգործական բայ անհիմն կերպով մէկը զրպարտել, մէկուն վրայ թերութիւն գտնել։

Պոչէն բռնել

ներգործական բայ
1. փախչիլ ուզողը բռնել, ձեռք անցընել.
2. ձերբակալել։

Պոչէն բռնել - երթալ

ներգործական բայ նոյն բանը կրկնել՝ երկարել։

Պոչը բաց ձգել

ներգործական բայ ձեռքէ ազատ ձգել, աչքէ՝ տեսողութենէ հեռանալու կարելիութիւն տալ։

Պոչը դուրս գալ

չէզոք բայ յայտնի ըլլալ, գաղտնիքը երեւան ելլել։

Պոչը ծռել

ներգործական բայ բանէ մը խուսափիլ, ինքզինք հեռու պահել։

Պոչը կտրել

ներգործական բայ
    1. մէկը տեղէ մը քշել՝ վտարել. ոտքը կտրել.
    2. պաշտօնէ՝ ծաոայութենէ արձակել.
    3. կտրել, կարճեցնել, կրճատել:

Պոչը ոլորել

ներգործական բայ խեղճացնել:

Պոչը պոչին հասցնել

ներգործական բայ ծայրը ծայրին հասցնել, հազիւ հազ կարենալ ապրիլ։

Պոչը տակը առնել, պոչը տակը նստիլ

չէզոք բայ մէկ կողմ քաշուիլ, կծկուիլ։

Պոչը տնկել

ներգործական բայ
1. պոչը բարձրացնել.
2. փախչիլ։

Պոչը տրորել

ներգործական բայ
    1. նեղել.
    2. խիստ պատասխան՝ հակահարուած տալ.
    3. նեղացնել, ուրախութիւնը խանգարել:

Պոչը ցցել

ներգործական բայ Տե՛ս Պոչը տնկել։

Պոչը քաշել

ներգործական բայ
    1. ամօթահար լռել.
    2. ձեռք քաշել, հրաժարիլ.
    3. հեռանալ, փախչիլ:

Պոչը քաշել տալ

ներգործական բայ կարգի կանչել՝ հրաւիրել. զգուշացնել, զսպել:

Պոչին կապուիլ

ներգործական բայ Տե՛ս Պոչ դառնալ:

Պոչին կոխել

ներգործական բայ
1. սաստել, յանդիմանել.
2. նեղացնել, ուրախութիւնը խանգարել:

Phrases

Աղուէսը իր պոչը վկայ կը բերէ

արդարացման համար մէկը իրեն մօտիկ մարդիկ՝ ազգականներ վըկայութեան կը կանչէ։

Պոչը աղտոտ

յանցանք գործած, ապօրէն բան մը գործած. մեղաւոր, յանցաւոր։

Պոչը կախ

ընկճուած, յուսահատ, տխուր:

Պոչը կտրած

անարգական խօսք:

Պոչով աստղ

գիսաւոր աստղ։

Պոչով սուտ

յայտնի՝ պոչաւոր սուտ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2042

New!

(beta)

Usage beta 1 citation

Usage of matching Word Forms

Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results

Also search for "Պոչով աստղ" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

(1976) New! Հայոց լեզվի հանգաբառարան

Word Structural

(2014) Դպրոցական բառակազմական բառարան

Etymological

(2010) Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010) Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը - [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004) Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995) Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926) Հայերէն արմատական բառարան

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

(2009) Միջին հայերենի բառարան

Early Modern Armenian

(2014) Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում

Foreign word

Names

(2010) Հայոց ազգանունների բառարան
(2005) New! Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005) New! Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ) - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005) New! Հեղինակներ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973) New! Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968) Արական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968) Իգական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942) Հայոց անձնանունների բառարան

Place names

(2011) Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ - [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986) Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան

Plant names

Specialized

(2015) Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013) New! Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987) Հայերենագիտական բառարան
(1979) Տէրունի տօներ - [Ծիսական Բառարան]
(1979) Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ - [Ծիսական Բառարան]
(1975) Լեզվաբանական բառարան

Abbreviations

(2021) New! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020) New! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007) Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996) Հապավումներ - [Նոր բառերի բացատրական բառարան]