Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
տրորելու →
տրորել
Dictionary
տրորել
ներգործական
բայ
Ճմլել
*
ճնշել
*
մանր
փշրել
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 461։
ՏՐՈՐԵԼ
ներգործական
բայ
ճզմել
,
մանրել
,
փշրել
,
լեսել
,
սղկել
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 503
New!
1.
ՏՐՈՐԵԼ
եցի
ներգործական
բայ
1.
Մի
կակուղ
բան
շփել
այս
և
այն
կողմ
,
մաժել
,
մարսել
։
‣
Ցաւած
թեւին
սկիպիդար
քսիր
ու
տրորի՛ր
։
‣
Մրսած
անդամը
պէտք է
ձեռքերով
տրորել
։
‣
Ճակատը
տրորեց
։
2.
Մի
կակուղ
բան
այս
և
այն
ուղղութեամբ
ճնշել
,
ճմռել
,
աճռել
։
‣
Լուացքը
սապոնում են
և
տրորում
,
որ
կեղտը
քայքայվի
։
‣
Բրուտը
կաւը
տրորում է
,
որպէսզի
միապաղաղ
զանգուած
ստացվի
։
3.
Մի
կակուղ
բան
ճնշման
ենթարկելով
քայքայել
,
ճզմել
,
ճխլտել
։
‣
Խաղողն
ածում են
առագաստի
մէջ
և
ոտներով
տրորում
։
‣
Զզուելի՜
բան
.
բաղլինջը
բռնեց
,
մատների
մէջ
տրորեց
։
4.
Կոխոտել
,
ոտնակոխ
անել
,
փչացնել
։
‣
Նախիրը
մտել է
խոտհարքը
,
ողջ
խոտը
տրորում է
,
հասի՛ր
,
դուրս
քշիր
։
‣
Պատերազմական
փղերը
ոչ միայն
հարուածում էին
կնճիթներով
,
այլ և
ոտներով
կոխոտում
,
տրորելով
սպանում էին
։
5.
Փոխաբերաբար
Նեղել
,
ճնշել
,
չարչարել
։
‣
Տանուտէրը
մեզ
լաւ
տրորեց
։
‣
Դու
նրա
հետ
մի՛ ընկնիր
,
քեզ
կտրորէ
։
‣
Արջը
նրան
բաւական
տրորել էր
.
խեղճը
մի
ամիս
պառկեց
։
Phrasal Verbs
Ախորժակը տրորել
ներգործական
բայ
Սիրտը խառնել
,
գանեցնել
։
Շեմքը տրորել
չէզոք
բայ
Մէկի
տունը
ոտք դնել
,
գնալ-գալ
։
‣
Այնքան
գնացել եկել է
,
որ
նրա
շեմքը տրորել է
։
‣
Ո՛չ
,
նա
առաջին
անգամ
էր
,
որ
շեմքս տրորեց
։
Փորը տրորել
,
Սիրտը տրորել
դիմազուրկ
բայ
Գալարվել
,
ոլոր-ոլոր գալ
,
ոլորտել
։
‣
Առաւօտից
բան
չեմ կերել
,
փորս տրորում է
։
ՏՐՈՐՎԵԼ
վեցի
կրաւորական
չէզոք
բայ
նոյն
նշանակութեամբ
։
Դարձեալ
՝
+
dialectal meaning
1.
Նազել
,
կոտրտվել
։
‣
Ջանի
վրայ
տրորվում է
։
+
dialectal meaning
2.
Խիստ
վշտից
մորմոքել
՝
մաշվել
,
սգալ
,
կսկծալ
։
‣
Որդու
մահուան
վրայ
այնքան
տրորվեց
(
տրորվեցաւ
),
որ
ինքն
էլ
հիւանդացաւ
։
Համեմատել
Տրոսել
։
⨀
old word
2.
ՏՐՈՐԵԼ
(
եցայ
)
չէզոք
բայ
1.
Հիւծվել
,
մաշվել
։
2.
Նեխվել
,
ապականվել
,
փտել
։
3.
Քայքայվել
,
լուծվել
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2212
New!
(beta)
ՏՐՈՐԵԼ
ներգործական
բայ
1.
ձեռքը
կակուղ
բանի
մը
վրայ
շարժելով
շփել
.
մաժել
,
մարձել
.
2.
կակուղ
բան
մը
այս
ու
այն
կողմ
տանելով
՝
բերելով
՝
սեղմելով
փափկացնել
.
3.
ծալծլել
,
ճմռթկել
.
4.
ճզմելով
՝
հիւթը
հանել
.
ճզմել
,
քամել
,
ճմռել
.
5.
ձեռքով
սեղմելով
լուալ
.
6.
կոխոտելով
փճացնել
,
ոտնատակ
ընել
.
7.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
նեղել
,
ճնշել
,
չարչարել
,
հարստահարել
,
կեղեքել
.
8.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
ոտնատակ
ընել
,
անարգել
.
9.
ջախջախել
.
10.
քայքայել
։
Derivatives
—
Կրաւորականը
՝
Տրորուիլ
:
—
Գոյականը
՝
Տրորում
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2311
New!
(beta)
Similar words
տրորելով
Usage
beta
2 citations
Usage of matching Word Forms
տրորելու →
տրորել
(1 citation)
Տրորելու
†
unverified
(1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
Տրորելու
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes