Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Dictionary
ՊՍԱԿ
պսակի
,
պսակաց
(
զանդկերէն
pusā
,
պահլաւերէն
pusak
,
թագ
,
պսակ
,
պարսկերէն
pāsak
,
մանկական
ծաղկեայ
գլխանոց
)
գոյական
1.
Ծաղիկներից
կամ
թարմ
ճիւղերից
հիւսած
շրջանակ
,
որ
դնում են
գլխներին
զարդարանքի
համար
։
‣
Բոլոր
աղջիկները
կրում էին
գլխներին
վարդեայ
պսակներ
։
‣
Մի
գեղեցիկ
պսակ
էր հիւսել
նուրբ
սէզերից
,
յօշօշից
,
զանգակիկներից
ու
վարդերից
։
2.
Դաբնիի
կամ
ձիթենու
ճիւղերից
հիւսած
շրջանակ
,
որ
տալիս էին
իբրև
մրցանակ
հասարակական
մրցութիւնների
կամ
պատերազմների
մէջ
յաղթողներին
։
‣
Դաբնեայ
պսակով
զարդարեցին
յաղթողի
ճակատը
։
‣
Յաղթութեան
պսակն
այնքան
թանկարժէք
էր
,
որ
սերնդէ-սերունդ
պահում էին
։
3.
Մանեակ
,
որ
դնում էին
նորափեսայի
և
նորահարսի
գլխներին
իբրև
թագ
,
որի
պատճառով
նրանք
կոչվում են
թագւոր
(
թագաւոր
)
և
թագուհի
։
‣
Այժմ
պսակի
փոխարէն
գործ են ածում
թագեր
,
որ
բռնում են
թագուորի
և
թագուհու
գլխներին
եկեղեցում
՝
պսակադրութեան
ժամանակ
։
4.
Ոսկուց
կամ
արծաթից
շինված
և
գոհարեղէններով
զարդարված
ատամնաւոր
շրջանակ
,
որ
իբրև
պատուի
նշան
կրում են
գլխներին
թագաւորները
,
դուքսերը
,
կոմսերը
ևն
և
որ
լինում է
զանազան
ձեւի
և
զանազան
թուով
գնդակներով
՝
նայելով
կրողի
աստիճանին
.
կոչվում է
նաև
թագ
։
‣
Արքայական
պսակը
գլխարկի
ձեւ
է ունենում
և
գնդակը
կրում է
վերեւից
։
‣
Կոմսերի
պսակներն
ինը
գնդակ
ունին
,
բարոններինը
եօթը
ևն
։
5.
Ծաղիկներից
,
բոյսերից
հիւսված
կամ
արծաթից
կամ
հասարակ
մետաղից
շինված
զարդարուն
շրջանակ
,
որ
դնում են
ննջեցեալի
դագաղի
և
ապա
գերեզմանի
վրայ
իբրև
յարգանքի
նշան
։
‣
Առաջ
պսակներ
դնում էին
յիրաւի
արժանաւոր
մարդկանց
դագաղների
վրայ
։
Նմանութեամբ
⨀
old meaning
6.
Բակ
,
որ
երբեմն
կապում է
արեգակի
և
լուսնի
շուրջը
։
⨀
old meaning
7.
Արեգակի
գունդը
,
սկաւառակը
։
8.
Արեգակի
արտաքին
լուսեղէն
շրջանակը
,
որ
տեսանելի
է դառնում
նրա
ամբողջական
խաւարման
ժամանակ
։
‣
Արեգակի
պսակն
այնքան
պայծառ
է
,
որ
նրա
լուսով
կարելի է
կարդալ
տպված
գիրք
,
չնայելով որ
ամբողջ
գունդը
ծածկված է
լուսնով
։
‣
Ամբողջական
խաւարումների
ժամանակ
լուսանկարում են
պսակը
զանազան
գիտական
հետազօտութիւնների
համար
։
⨀
old meaning
9.
Բոլորումն
տարւոյ
,
տարեշրջան
։
⨀
old meaning
10.
Նկարների
վրայ
՝
սրբերի
գլուխների
շուրջն
սպիտակ
(
իբրև
լուսեղէն
)
շրջանակ
,
իբրև
յայտարար
նկարված
անձի
սրբութեան
։
⨀
old meaning
11.
(
Եկեղեցական
)
Գլխի
գագաթի
վրայ
բոլորակաձեւ
գերծված
տեղ
,
որ
կիրարկվում է
կաթոլիկ
եկեղեցում
,
կուլակ
(
2
)։
12.
(
Բուսաբանական
)
Ծաղկի
բաժակը
շրջապատող
երփներանգ
տերեւների
շրջանակը
։
‣
Ծաղկի
պսակները
բազմազան
ձեւեր
են ունենում
և
լինում են
բազմաթերթ
կամ
միաթերթ
։
13.
(
Կազմախօսական
)
Ատամի
այն
մասը
,
որ
լնդերքից
դուրս
երեւում է
։
Հակառակը՝
Արմատ
։
‣
Ձեր
ատամի
պսակը
փչացել է
,
բայց
արմատն
առողջ
է
.
կարելի է
նրա
վրայ
արուեստական
պսակ
դնել
։
⨀
old meaning
14.
Առարկաների
(
օրինակ
՝
սեղանի
,
դռան
ևն
)
շուրջը
շինած
բարակ
շրջանակ
,
ափ
։
⨀
old meaning
15.
Տանիքի
շուրջը
քաշած
ցած
պատ
՝
պահպանութեան
համար
։
Փոխաբերաբար
16.
(
Եկեղեցական
)
Ամուսնութեան
խորհուրդը
,
որ
կատարվում է
եկեղեցում
և
որի
ժամանակ
պսակ
էին դնում
(
պսակում էին
)
ամուսնացողների
գլխներին
։
‣
Քահանան
այդ
գիշեր
չորս
պսակ
ունէր
։
‣
Պսակների
թիւը
հետզհետէ
պակասում է
մեր
մէջ
։
17.
Ամուսիններից
մէկը միւսի
համար
(
մասնաւորապէս
մարդը
՝
կնոջ
համար
)։
‣
Դու
իմ
գլխիս
թագն
ու
պսակն
ես
։
18.
Յաղթութիւն
,
պանծալի
գործ
,
գլուխ գործոց
։
‣
Այդ
կռւում
մենք
տարանք
յաղթանակի
պսակը
։
‣
Նրա
այս
վերջին
աշխատանքը
նրա
բոլոր
գործերի
պսակն
է կազմում
։
19.
(
Եկեղեցական
)
Երանաւէտ
վիճակ
,
որին
ակնկալում են
հաւատի
համար
կռուողները
և
նահատակուողները
,
իբրև
յաղթութեան
պսակի
(
2
)։
Այս
նշանակութեամբ
այժմ
գործ են ածվում
իբրև
օրհնէք
՝
‣
Սուրբ
պսակին
արժանանաս
։
‣
Անթառամ
պսակին
հասնես
։
20.
(
Աստղաբաշխական
)
Անուն
երկու
համաստեղութիւնների
,
մէկը
հիւսիսային
,
միւսը
հարաւային
կիսագնդում
։
‣
Հիւսիսային
պսակը
պարունակում է
երեսուն
երեք
աստղ
,
Հարաւայինը
տասներկու
աստղ
։
Phrases
Փուշ պսակ
,
Փշեայ պսակ
գոյական
Փշերից
հիւսված
պսակը
,
որ
զինուորները
դրին
Քրիստոսի
գլխին
՝
ծաղրելու
համար
նրան
իբրև
հրէից
թագաւոր
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1884
New!
(beta)
Usage
beta
1 citation
Usage of matching Word Forms
Փշեայ պսակ
†
unverified
(1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
Փշեայ պսակ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes