Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
աստղերուն →
աստղ
(noun)
View Morphological Analysis
Plural • Genitive case • Definite Article ն
Plural • Dative case • Definite Article ն
Plural • Genitive case • Third Person or Plural Possessive Article ն
Plural • Dative case • Third Person or Plural Possessive Article ն
Dictionary
աստղ
գոյական
Երկնային
լուսաւոր
մարմին
*
բախտ
*
համբաւաւոր
արուեստագէտ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 40։
ԱՍՏՂ
գոյական
1.
լուսաւոր
երկնային
մարմին
։
2.
փայլուն
արուեստագէտ
՝
արուեստագիտուհի
(
թատրոնի
՝
շարժանկարի
)։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 44
New!
ԱՍՏՂ
(
աստեղ
,
աստեղք
,
աստեղց
կմ
աստեղաց
,
աստեղբք
կմ
աստեղօք
),
աստղի
,
աստղեր
գոյական
1.
Ամեն
մի
երկնային
մարմին
,
որ
գիշերները
,
պարզ
եղանակին
,
երեւում է
երկնքում
՝
փայլող
կամ
ցողացող
կէտի
նման
։
‣
Պայծառ
գիշերային
երկնքում
հազարաւոր
աստղեր
ցոլցոլում են
։
Phrases
Առաւօտեան աստղ
,
Լուսու աստղ
,
Քարվանի աստղ
գոյական
Արուսեակ
մոլորակը
(
Տե՛ս
)։
Կարմիր աստղ
գոյական
Հրատ
մոլորակը
(
Տե՛ս
)։
2.
Յատկապէս
այն
երկնային
մարմինները
,
որոնք
սեփական
լոյս
ունին
։
‣
Աստղերն
ըստ
իրանց
պայծառութեան
բաժանվում
են
12
աստիճանի
։
‣
Սիրիուսը
ամենապայծառ
աստղն
է
։
‣
Բեւեռային
աստղը
պայծառ
աստղերից
ամենամօտիկն
է
զենիթին
։
‣
Արեգակը
աստղ
է
,
բայց
երկրին
աւելի
մօտ
լինելով
՝
մեծ
է
երեւում
և
շատ
լոյս
ու
ջերմութիւն
է
տալիս
երկրին
։
3.
Նմանութեամբ
Աստղի
ձեւով
,
մի
քանի
ճառագայթներով
շինված
կամ
նկարված
զարդ
՝
նշան
՝
իր
։
‣
Հարսնացուին
ընծայեց
ադամանդազարդ
աստղ
։
‣
Նա
երկու
աստղ
ունի
(
շքանշան
)։
‣
Կարմիր Բանակի
զինուորները
գլխարկի
վրայ
կրում են
կարմիր
աստղ
՝
հինգ
ճառագայթով
։
4.
Աստղերի
բարի
կամ
չար
ազդեցութիւնը
մարդու
բախտի
վրայ
,
ըստ
հին
սնոտիապաշտութեան
։
Phrasal Verbs
Աստղը բռնել
ներգործական
բայ
Հաւանել
։
‣
Աստղը
նրան
բռնում
է
։
Աստղը ընկնել
,
Աստղը թեքվել
,
Աստղը մարել
,
Աստղը խաւարել
,
Աստղը ջուլկահորն ընկնել
չէզոք
բայ
Ձախորդութեան
հանդիպել
,
դժբախտանալ
։
Աստղ համրել
չէզոք
բայ
Աստղերի
կամ
մոլորակների
շարժումների
հիման
վրայ
մէկի
բախտը
գուշակել
։
‣
Նա
աստղ
համրող
է
։
‣
Նա
աստղը
համրել
տուեց
։
+
dialectal word
Աստղը փռվել
,
+
dialectal word
Աստղը բացվել
չէզոք
բայ
Բախտը բացվել
։
Phrases
Բարի աստղի տակ է ծնել
,
Աստղը բանեց
,
Աստղը բաց է
,
Աստղը վառ է
Աջողութեան
մէջ
է
,
բախտաւոր
է
։
5.
Թռչող աստղ
գոյական
Տե՛ս
Այերոլիթ
,
ասուպ
։
6.
Գիսաւոր աստղ
,
Վարսաւոր աստղ
,
Տտնաւոր աստղ
,
Պոչով աստղ
գոյական
Երկնային
թափառական
մարմին
,
որ
ունի
գլուխ
՝
կենտրոնացած
պայծառ
լուսով
,
և
երկար
՝
դէպի
առաջ
կամ
յետ
ձգված
շամանդաղաձեւ
՝
աղօտ
լուսաւորված
գէս
կամ
վարս
կամ
պոչ
.
կոմետա
։
‣
Գիսաւոր
աստղերը
շրջում
են
արեգակի
շուրջը
էլլիպսային
կամ
պարաբոլային
գծով
.
իրանց
ընթացքի
ժամանակ
երբեմն
մօտենում
են
արեգակին
և
տեսանելի
են դառնում
։
‣
Հալլէի
գիսաւորը
մի
պտոյտ
է
կատարում
արեգակի
շուրջը
75
տարուայ
ընթացքում
։
‣
Հին
ժամանակ
գիսաւոր աստղի
երեւումը
չարագուշակ
էին համարում
։
7.
Նմանութեամբ
Շնորհքով
՝
գեղեցկութեամբ
փայլող
։
‣
Այս
տարի
մեր
բեմի
վրայ
մի
նոր
աստղ
երեւեց
։
8.
Աստղով
մարդ
,
աղջիկ
ածական
Դուրեկան
,
գրաւիչ
։
‣
Աստղով
մարդ
է
,
ամենքը
սիրում են
նրան
։
‣
Աղջիկը
չեմ ասում
թէ
շատ
գեղեցիկ
է
,
բայց
աստղով
է
։
9.
Աստղ վէր բերել
չէզոք
բայ
Հրաշք
գործել
,
անկարելի
բանը
կատարել
(
շատ
անգամ
հեգնական
)։
‣
Ի՞նչ
պիտի
անես
.
աստղ
խօ
չե՞ս
վէր
բերի
։
Phrasal Verbs
Աստղն ընկնել
չէզոք
բայ
Մեռնել
։
(
Ամեն
մարդ
,
ըստ
սնոտիապաշտութեան
,
մի
աստղ
ունի
.
երբ
մարդը
մեռնում
է
՝
նրա
աստղն
էլ
ընկնում
է
, -
թռչող
աստղ
)։
‣
Էլի
աստղ
ընկաւ
,
տեսնես
ո՞վ
մեռաւ
։
+
dialectal word
Աստղերն ուղի են ընկել
չէզոք
բայ
Գիշերն
անցնում
է
,
լուսու
մօտ
է
։
10.
Ծովի աստղ
գոյական
(
Կենդանաբանական
)
Ստորին
կենդանի
աստեղակերպներից
,
հինգ
շառաւիղով
կամ
ճառագայթով
։
Phrases
+
dialectal word
Աստղան ծաղիկ
գոյական
Անորոշ
տեսակի
ծաղիկ
(?)։
11.
Գետնի աստղ
գոյական
Տե՛ս
Մարգամարօտ
։
12.
Աստղանք դնել
ներգործական
բայ
Տե՛ս
Աստղունք
՚
ի
տակ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 263
New!
(beta)
ԱՍՏՂ
գոյական
1.
երկնային
մարմին
,
որ
իր
սեփական
լոյսը
ունի
։
Հակառակը՝
մոլորակ
,
որ
մարած
աստղ
է
,
եւ
իր
լոյսը
արեւէն
կը
ստանայ
,
օրինակ
՝
լուսինը
։
2.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
տաղանդով
եւ
արժանիքներով
փայլուն
արուեստագէտ
.
3.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
բախտ
,
յաջողութիւն
.
օրինակ
՝
‣
բախտաւոր
աստղի
տակ
ծնած
է
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 206
New!
(beta)
Similar words
աստղերովն
աստղերում
Usage
beta
11 citations
Usage of matching Word Forms
աստղերուն →
աստղ
(1 citation)
աստղերուն
†
unverified
(10 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the word form
աստղերուն
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
աստղերուն
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes