Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
աւելին →
աւելի
աւելին →
աւելի
(noun)
Dictionary
աւելի
ածական
Առաւել
,
դեռ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 52։
ԱՒԵԼԻ
մակբայ
1.
շատ
,
դեռ
եւս
,
տակաւին
։
2.
աւելորդ
։
3.
յաւէտ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 54
New!
+
dialectal word
1.
ԱՒԵԼԻ
գոյական
Անորոշ
տեսակի
լեռնային
թուփ
(?)։
2.
ԱՒԵԼԻ
(
աւելւոյ
,
աւելեաց
),
աւելիի
ածական
1.
Հարկաւոր
կամ
սահմանված
չափից
շատ
։
‣
Աւելի
թիքէն
փոր
չի ծակի
.
(
ասացուած
)։
‣
Աւել
վաստակով
ծախեցի
։
‣
Այս
՝
քո
վարձն
է
,
այս
էլ
աւելի
՝
քո
հաւատարմութեան
համար
։
‣
Աւելի
ինչ
բան
է արել
,
որ
այդքան
պարծենում է
։
2.
Ածականից
առաջ
դրվելով
՝
կազմում է
բաղդատական աստիճան
։
‣
Սա
աւելի
լաւ
է
քան
առաջինը
։
‣
Աւելի
լաւ
,
աւելի
վատ
։
‣
Նա
աւելի
աջ
է
քան
ընկերները
։
‣
Ինձանից
աւելի
հմուտ
է
։
մակբայ
նախադրութիւն
3.
Աւելի
մեծ
չափով
։
‣
Աւելի
է աշխատել
,
աւելի
էլ
պիտի ստանայ
։
‣
Ցաւը
քանի գնաց
՝
աւելի
սաստկացաւ
։
‣
Ում
աւելի
է տրված
՝
նրանից
աւելի
կպահանջեն
։
‣
Այնտեղ
հարիւրից
աւելի
(
կամ
աւելի
քան
հարիւր
)
մարդ
կար
։
‣
Տալիս եմ
՝
աւելի
քան
կարող եմ
։
‣
Նա
մեզանից
աւելի
է աշխատում
։
‣
Քեզանից
աւել
մարդ
չունիմ
։
գոյական
4.
Սահմանվածից
աւելի
մեծ
քանակութիւն
։
‣
Զուտ
շահից
դիվիդենդ
տուին
բաժնետոմսին
քսան
տոկոս
,
աւելին
դրամագլխի
վրայ
աւելացրին
։
‣
Ես
յիսուն
րուբլի
օգուտ
կպահանջեմ
.
աւելը
(
կամ
աւելին
)
քեզ
լինի
,
բայց
պակասին
չեմ խառնվի
։
Phrases
Աւել-պակաս հալալ արէք
(
ասացուած
)
,
Ներեցէ՛ք
,
ինչ
որ
աւելորդ
բան
եմ արել
կամ
ասել
կամ
պակաս
եմ թողել
,
ներեցէք
պակասութիւններս
։
Աւել-պակաս դուրս է տալիս
Այլ ընդ այլոյ
,
տեղի-անտեղի
,
պատշաճ
և
անպատշաճ
խօսում է
։
⨀
old meaning
5.
Աւելորդ
,
անհարկի
։
6.
Աւելիք
(
Աւելեաց
)
յոգնակի
գոյական
Հին
տոմարով
,
երբ
ամիսները
երեսնական
օր
էին հաշվում
՝
տասներկուերորդ
ամսից
յետոյ
մինչև
տարուայ
լրանալը
աւելացած
հինգ
կամ
վեց
օրը
։
7.
Երբեմն
՝
իբրև
գումարման
նշան
,
պլիւս
։
‣
Գումարի՛ր
.
հինգ
,
աւելի
եօթը
,
աւելի
քսաներկու
.
քանի՞
եղաւ
։
Phrases
Աւելի և աւելի
մակբայ
Հետզհետէ
աւելանալով
՝
սաստկանալով
՝
մեծանալով
։
‣
Երեխան
աւելի և աւելի
է առաջադիմում
՝
նիհարում
։
⨀
old word
Աւելի յիմեքէ
ածական
Մի
բանից
դուրս մնացած
՝
զրկված
։
⨀
old word
Աւելի իմն
գոյական
Աւելորդ
նկատված
խօսք
,
չափազանցութիւն
խօսքի
։
⨀
old word
Աւելիք մարմնոյ
յոգնակի
գոյական
Մարմնի
արտաթորութիւնները
,
աղբ
,
մէզ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 317
New!
(beta)
ԱՒԵԼԻ
ածական
1.
պահանջուածէն
շատ
.
մակբայ
2.
շատ
,
եւս
,
տակաւին
,
դեռ
,
եւել
,
էվէլ
.
գոյական
3.
գումարումի
նշան
՝
առաւել
.
(
Ֆրանսերէն
բլիւս
).
ածական
4.
աւելորդ
։
Հակառակը՝
պակաս
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 264
New!
(beta)
Similar words
աւելիէն
Usage
beta
27 citations
Usage of matching Word Forms
աւելին →
աւելի
(1 citation)
աւելին →
աւելի
(noun)
(9 citations)
աւելին
†
unverified
(17 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
աւելին
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes