Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
բազուկներու →
բազուկ
(noun)
View Morphological Analysis
Plural • Genitive case
Plural • Dative case
բազուկներու →
բազուկ
(noun)
View Morphological Analysis
Plural • Genitive case
Plural • Dative case
Dictionary
բազուկ
գոյական
Թեւ
*
ուժ
*
ճակնդեղէնի
տերեւ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 55։
ԲԱԶՈՒԿ
գոյական
1.
թեւ
,
ծղիք
,
տիգ
։
2.
Տե՛ս
տակը
։
Phrases
աջ բազուկ
զօրավիգ
,
նեցուկ
։
ԲԱԶՈՒԿ
գոյական
1.
բանջար
,
ճակնդեղի
տերեւ
։
2.
Տե՛ս
վրան
։
Phrases
թթուով եփած բազուկ
խասուրիկ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 57
New!
ԲԱԶՈՒԿ
բազկի
(
բազկաց
)
(
պարսկերէն
bāzū
)
գոյական
1.
Ձեռք
,
թեւ
,
ուսից
մինչև
դաստակը
կամ
արմուկից
մինչև
դաստակը
։
‣
Բազուկները
տարածեց
։
‣
Երեխան
լալիս
՝
խնդրում է
բազուկներն
արձակել
։
2.
Փոխաբերաբար
Ձեռքը
(
աջը
)
իբրև
զէնք
բռնող
,
զօրութեան
՝
իշխանութեան
արտայայտիչ
,
ոյժ
,
զօրութիւն
,
իշխանութիւն
։
‣
Հզօր
է
մեր
բազուկը
։
‣
Իմ
բազուկն
այդ
անպատւութիւնը
կլուանայ
։
‣
Իմ
բազկի
փորձը
չի
առել
դեռ
։
‣
Մեր
յոյսը
մեր
բազուկների
վրայ
դնենք
։
3.
Բոյսերի
ճիւղ
՝
ոստ
,
յատկապէս
վազի
դալար
մատ
։
4.
Գետի
ճիւղաւորումն
։
‣
Գետը
այստեղ
շատ
բազուկների
է
բաժանվում
,
ձեւացնելով
կղզիներ
։
‣
Նեղոսը
բազմաթիւ
բազուկներով
թափվում
է
ծովը
։
✽
rare meaning
5.
Ծովի
նեղ
մաս
,
նեղուց
։
6.
(
Բուսաբանական
)
Սագախոտերի
կարգից
բանջարեղէն
,
երկայն
,
սպիտակաւուն
կոթունով
,
լայն
ու
մեծ
տերեւով
և
շաղգամաձեւ
արմատով
,
որի
բոլոր
մասերը
գործ են ածվում
տենտեսութեան
մէջ
(
Beta
)։
Համեմատել
Բազկաթան
,
Բազկաթթու
,
Բազկի թեր
։
‣
Կարմիր
բազուկը
կոչվում
է
ճակնդեղ
։
‣
Բազկի
սերմ
։
‣
Բազուկը
շատ
է
աճել
,
պէտք է
նօսրացնել
։
+
dialectal meaning
7.
Բոյսի
կոթունի
երկարութեամբ
անցնող
ջիղը
։
+
dialectal meaning
8.
Գութանի
մասերից
մէկը
,
Տե՛ս
Թեւ
։
9.
Տե՛ս
Բազումք
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 336
New!
(beta)
ԲԱԶՈՒԿ
(
Պարսկերէն
bazu
)
գոյական
1.
մարդու
մարմնի
անդամ
՝
ուսէն
մինչեւ
ձեռքի
մատներուն
ծայրը
,
թեւ
.
2.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
ձեռք
,
աջ
.
3.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
ոյժ
,
զօրութիւն
,
իշխանութիւն
,
նեցուկ
,
զօրավիգ
,
թիկունք
,
պաշտպան
,
օգնական
,
սատար
.
4.
ճիւղ
՝
ճիւղաւորում
(
բոյսի
,
գետի
,
ծովի
).
5.
բանջարեղէն
,
երկայն
՝
սպիտակ
կոթով
՝
մեծ
ու
լայն
տերեւով
՝
շողգամի
եւ
ճակնդեղի
նման
արմատով
՝
որով
աղցան
կամ
թթու
(
քացխու
=
Թրքերէն
թուրշի
)
կը
պատրաստուի
,
խասուրիկ
.
6.
բոյսի
կոթի
երկարութեամբ
անցնող
ջիղ
.
7.
գութանի
մասերէն
մէկը
։
Տե՛ս
ԹԵՒ
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 284
New!
(beta)
Similar words
բազուկներով
Usage
beta
1 citation
Usage of matching Word Forms
բազուկներու
†
unverified
(1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the word form
բազուկներու
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
բազուկներու
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes