Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
դէպքերուն →
դէպք
(noun)
View Morphological Analysis
Plural • Genitive case • Definite Article ն
Plural • Dative case • Definite Article ն
Plural • Genitive case • Third Person or Plural Possessive Article ն
Plural • Dative case • Third Person or Plural Possessive Article ն
Dictionary
դէպք
գոյական
Պատահար
,
եղելութիւն
*
պարագայ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 97։
ԴԷՊՔ
գոյական
1.
դիպուած
,
պատահար
։
2.
արկած
։
3.
անցք
,
եղելութիւն
,
իրադարձութիւն
։
4.
պարագայ
,
հանգամանք
։
ԴԷՊ
ածական
յարմար
,
պատեհ
,
պատշաճ
,
վայելուչ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 101
New!
⨀
old word
2.
ԴԷՊ
(
դիպի
)
,
ԴԷՊՔ
(
դիպաց
),
դէպքի
,
դէպքեր
գոյական
1.
Անցք
,
եղելութիւն
,
պատահմունք
,
մանաւանդ
անսպասելի
։
‣
Անակնկալ
՝
աջող
՝
ձախորդ
՝
յիշատակելի
դէպք
։
‣
Գլխիդ եկած
դէպքերից
մի
բան
պատմիր
։
‣
Մի
դէպք
պատահեց
,
որ
մեր
ծրագիրը
տապալեց
։
2.
Առիթ
,
յարմար
առիթ
։
‣
Եթէ
դէպք
լինի
նրան
տեսնելու
՝
բոլորը
կպատմեմ
։
‣
Նա
դէպքից
օգուտ քաղեց
ու
փախաւ
։
Phrasal Verbs
⨀
old word
Դէպ լինել
չէզոք
բայ
Պատահել
,
դէպք
լինել
.
դէպքը բերել
։
Դէպքը բերել
չէզոք
բայ
1.
Պատահել
,
հանգամանքները
դասաւորվել
։
‣
Դէպքն
այնպէս
բերեց
,
որ
ես
և
նա
մենակ
մնացինք
։
2.
Յարմար
առիթ
ներկայանալ
,
աջողվել
։
‣
Դէպքը բերեց
,
և
նա
բոլոր
կորուստներն
յետ
ստացաւ
։
Դէպքով գնել
ներգործական
բայ
Պատահական
մարդուց
(
և
ոչ
խանութում
)
գնել
, (
սովորաբար
՝
բանեցրած
իր
)։
‣
Այս
մուշտակը
դէպքով գնեցի
։
‣
Սենեակը
լիքն
էր
զանազան
կահկարասիքով
,
որոնցից
ամեն մէկը
դէպքով էր գնված
։
Phrases
Դէպք է եթէ ...
Եթէ
յարմար
առիթ
լինի
,
եթէ
պատահի
որ
…։
‣
Եթէ
դէպք
լինի
՝
մեքենայի
մանրամասնութիւնները
զննի՛ր
։
‣
Դէպք է, եթէ
բռնվիս
՝
համր
ձեւացիր
։
Դէպքի բան է
Բախտի բան է
,
կախված է
պատահմունքից
։
‣
Ցանկացած
իրերդ
կարո՞ղ ես
գտնել
շուկայում
. -
Ո՞վ գիտէ
,
դէպքի բան է
.
երբեմն
բերում են
,
երբեմն
ոչ
։
Այս դէպքում
,
Այդ դէպքում
,
Այն դէպքում
շաղկապ
Եթէ
այսպէս
(
այդպէս
՝
այնպէս
)
է
։
‣
Ոչ ոք
չկամեցաւ
մեզ
օգնել
.
այս դէպքում
մեր
յոյսը
միայն
մեր
վրայ
կդնենք
։
‣
Նրանք
արդէն
հեռացել են
. -
Այդ դէպքում
աւելորդ
է
մեզ
այլեւս
այստեղ
սպասել
։
‣
Զէնքի դիմիր
միայն
այն դէպքում
՝
եթէ
կեանքիդ
ակներեւ
վտանգ
է սպառնում
։
‣
Այն դէպքում
,
եթէ
տաքութիւնը
բարձրանայ
՝
այս
դեղը
տուէք
։
Հակառակ դէպքում
մակբայ
Եթէ
այսպէս
չլինի
,
եթէ
այս
չկատարվի
,
այլապէս
։
‣
Յոյս
ունիմ
գործը
հաշտութեամբ
կվերջացնենք
.
հակառակ դէպքում
դատ կբանամ
։
‣
Անձնատո՛ւր եղէք
,
հակառակ դէպքում
բոլորիդ
կկոտորենք
։
Ի դէպս
(
մի
բանի
)
նախադրութիւն
Եթէ
պատահի
(
այս-ինչ
բանը
)։
‣
Ի դէպս
իմ
բացակայութեան
՝
առանց
ինձ
քննեցէք
գործը
։
‣
Այս
կտակը
նա
գրեց
ի դէպս
յանկարծակի
մահուան
։
Յամենայն դէպս
մակբայ
Ամեն
դէպքում
էլ
,
այսպէս թէ այնպէս
։
‣
Յամենայն դէպս
դու
մեղաւոր
ես
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 533
New!
(beta)
⨀
old word
1.
ԴԷՊ
ածական
Դիպող
,
յարմար
,
նպաստաւոր
,
բարեյաջող
։
Phrasal Verbs
Ի դէպ լինել
չէզոք
բայ
Յարմար
՝
վայելուչ
լինել
։
⨀
old word
Ի դէպ գալ
,
⨀
old word
Ի դէպ ելանել
չէզոք
բայ
Յարմար գալ
,
վայելել
,
տեղին
լինել
։
Phrases
Ի դէպ
մակբայ
1.
Տեղը եկաւ
,
յարմար
առիթ
է
. (
գործ է ածվում
՝
երբ
նախընթաց
խօսակցութիւնը
յարմար
առիթ
է ընծայում
(
կամ
յիշեցնում է
)
մի
նոր
՝
կողմնակի
նիւթի
մասին
խօսելու
)։
‣
Ամարանոցում
ես
ձերոնց
հետ
ամեն
օր
տեսնվում էի
. ―
Ի դէպ
,
քրոջս
նշանադրութեան
մասին
իսկի
խօսք
չէ՞ր լինում
։
2.
Տեղին
,
պատշաճ
։
‣
Ի դէպ
ասված
մի
խօսքը
տասը
ճառ
արժէ
։
‣
Ի դէպ
պատահեցինք
իրարու
։
Ի դէպս և յանդէպս
,
Ի դէպ և յանդէպ
մակբայ
Տեղի-անտեղի
,
յախուռն
։
‣
Նա
սովորութիւն
ունի
ի դէպ և յանդէպ
քննադատել
։
⨀
old word
Դէպ և դէպ
մակբայ
Բոլորովին
տեղին
,
շատ
յարմար
։
Համեմատել
Դէպ
(
2
),
Դէպք
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 532
New!
(beta)
ԴԷՊՔ
գոյական
1.
դիպուած
,
պատահմունք
.
2.
պատահար
,
արկած
,
անցք
.
3.
եղելութիւն
,
իրադարձութիւն
.
4.
պարագայ
,
հանգամանք
:
Phrasal Verbs
Դէպքը բերել
չէզոք
բայ
ա
)
պատահիլ
,
բ
)
յարմար
առիթ
ներկայանալ
.
Phrases
դէպքի բերում
քռիթ
,
պատեհութիւն
:
ԴԷՊ
ածական
յարմար
,
բարեյաջող
,
նպաստաւոր
։
Phrases
Ի դէպ
1.
տեղը
եկաւ
,
յարմար
առիթ
է
,
լաւ
միտքս
ինկաւ
(
Անգլերէն
by the by
).
‣
ձերրիններուն
հետ
ամէն
օր
կը տեսնուէի
.
ի դէպ
(=
լաւ
միտքս
ինկաւ
),
դպրոցի
բացումի
մասին
բնաւ
խօսք
չեղա՞ւ
։
2.
տեղին
,
պատշաճ
.
‣
ի դէպ
ըսուած
մէ՛կ
խօսքը
տասը
ճառ
կ՚արժէ
.
Phrasal Verbs
ի դէպ գալ
,
ի դէպ ելլել
չէզոք
բայ
յարմար գալ
,
յարմարիլ
,
պատշաճիլ
,
տեղին
ըլլալ
։
Phrases
ի դէպս եւ յանդէպս
տեղի-անտեղի
,
պատշաճ-անպատշաճ
,
յախուռն
.
յամենայն դէպս
ամէն
պարագայի
տակ
,
այսպէս
թէ
այնպէս
.
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 486
New!
(beta)
Similar words
դէպքերովն
դէպքերում
Usage
beta
16 citations
Usage of matching Word Forms
դէպքերուն →
դէպք
(1 citation)
դէպքերուն
†
unverified
(15 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the word form
դէպքերուն
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
դէպքերուն
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes