Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Dictionary
ԵՐԵՍ
գոյական
1.
մարդու
՝
կենդանիի
գլուխի
առաջակողմը
,
ուր
կը գտնուին
աչքերը
՝
քիթը
՝
բերանը
՝
այտերը
.
2.
դէմք
,
ճակատ
.
3.
արտաքին
կերպարանք
,
մակերես
,
մակերեւոյթ
(
առարկայի
).
4.
էջ
.
5.
կողք
(
գիրքի
).
շապիկ
(
բարձի
՝
մաքուր
պահուելիք
կահ-կարասիի
).
6.
սեր
,
սերուցք
(
կաթի
).
7.
եղուրջ
(
սառած
ձիւնի
).
8.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
պատուազգացութիւն
,
ամօթի
զգացում
.
օրինակ
՝
‣
երեսին
թքեր են
՝
անձրեւ
կու գայ
ըսեր է
,
այ
երե՜ս
.
9.
համարձակութիւն
,
յանդգնութիւն
.
օրինակ
՝
‣
երեսս
չի բռներ
խնդրելու
.
10.
պատճառ
.
օրինակ
՝
‣
ծուլութեան
երեսէն
դասարանը
կրկնեց
.
11.
վրայ
.
օրինակ
՝
‣
տերեւը
ջուրի
երեսին
կը
ծփայ
:
Phrasal Verbs
Երես առնել
չէզոք
բայ
շփանալ
.
երես տալ
ներգործական
բայ
շփացնել
.
երեսի գալ
չէզոք
բայ
վիճակը
բարւոքիլ
՝
բարելաւուիլ
.
երես դարձնել
ներգործական
բայ
ա
)
անտեսել
,
բ
)
արհամարհել
.
երես ելլել
չէզոք
բայ
ա
)
յանդգնիլ
,
բ
)
ճողոպրիլ
.
երես ծռել
չէզոք
բայ
դժգոհիլ
.
երես հանել
ներգործական
բայ
մէջտեղ
բերել
,
յառաջ
մղել
.
երես ունենալ
չէզոք
բայ
համարձակիլ
,
չամչնալ
.
երես-երեսի գալ
,
երես-երեսի ելլել
չէզոք
բայ
ա
)
հանդիպիլ
,
բ
)
ճակատիլ
.
երես-երեսի բերել
,
երես-երեսի հանել
ներգործական
բայ
դէմ-դիմաց
բերել
.
երես ճերմկցնել
ներգործական
բայ
պատիւ
բերել
,
չամչցնել
.
երեսը բռնել
չէզոք
բայ
համարձակիլ
.
երեսը թթուեցնել
չէզոք
բայ
դժգոհիլ
.
երեսը թքել
ներգործական
բայ
անարգել
.
երեսը խաչ հանել
ներգործական
բայ
խաչակնքել
.
երեսը կախել
չէզոք
բայ
ա
)
տխրիլ
,
բ
)
դժգոհիլ
.
երեսը չնայիլ
ներգործական
բայ
արհամարհել
.
երեսը պնդացնել
չէզոք
բայ
1.
յամառիլ
,
2.
կարծրանալ
.
երեսը վար առնել
ներգործական
բայ
խայտառակել
.
երեսը տալ
ներգործական
բայ
յանդիմանել
.
երեսին գոյնը նետել
չէզոք
բայ
ա
)
դեղնիլ
,
բ
)
վախնալ
.
երեսը կարմրիլ
չէզոք
բայ
ամչնալ
.
երեսի վրայ գալ
չէզոք
բայ
երեսի
վրայ
պառկիլ
.
երեսի վրայ ձգել
ներգործական
բայ
լքել
.
երեսին ըսել
ներգործական
բայ
համարձակ
խօսիլ
՝
առանց
բառերը
ծամծմելու
.
երեսին զարնել
ներգործական
բայ
խայտառակել
.
երեսին մաղ բռնել
ներգործական
բայ
ա
)
միջնորդով
խօսիլ
՝
խնդրել
,
բ
)
պատրուակով
համարձակիլ
մէկուն
մօտենալ
.
երեսէ իյնալ
ներգործական
բայ
արհամարհուիլ
.
երեսին կենալ
ներգործական
բայ
դիմադարձել
.
երեսէ ձգել
ներգործական
բայ
անտեսել
,
արհամարհել
.
երեսով խօսիլ
չէզոք
բայ
կեղծաւորիլ
.
Phrases
երես առ երես
դէմ-դիմաց
.
առերեսս
երեսանց
,
սուտ
.
երեսը բաց
ա
)
առանց
քօղի
,
բ
)
համարձակ
.
երեսը կախ՝ կախերես
տխուր
,
դժգոհ
.
երեսը կակուղ
քաղցրաբարոյ
.
երեսը ճերմակ՝ ճերմակերես
ա
)
պարզերես
,
բ
)
անբասիր
,
գ
)
գործի
մէջ
յաջող
.
երեսը սեւ՝ սեւերես
ա
)
գործի
մէջ
ձախող
,
բ
)
ամօթով
մնացած
.
երեսը պատռած՝ երեսի կաշին պատռած
ա
)
շատ
համարձակ
,
բ
)
լկտի
.
երեսը գոմէշի կաշի է
անպատկառ
.
գորտի երեսին թքեր են՝ ըսեր է՝ հի՛մա լուրէն ելայ
անամօթ
.
մէկ երեսը մարդ՝ միւս երեսը շուն
պարագային
համաձայն
սիրող
՝
խածնող
.
երեսը ո՛չ կու լայ
,
ո՛չ կը խնդայ
ա
)
անտարբեր
,
բ
)
անզգայ
.
երեսէն միւռոն կը կաթի
ա
)
անմեղ
,
բ
)
շնորհալի
.
երեսը միւռոն չկայ
անշնորհք
.
երեսը սկրթած
անամօթ
.
երեսը ջուր չկայ
լիրբ
.
երեսը շնորհք կայ
ա
)
շնորհալի
,
բ
)
պարկեշտ
.
երեսէն կեանք կը կաթի
կենսունակ
.
մէկ երեսիդ զարնեն՝ մի՛ւսը դարձուր
ա
)
մի՛
դիմադարձեր
,
բ
)
չարին
դէմ
մի
կենար
՝
անոր
հետ
մի՛
չափուիր
.
մարդուն երեսը զարկեր են
,
ըսեր է՝ ա՜խ կռնակս
անտէր
,
անպաշտպան
.
երեսին ձուածեղ եփես՝ չ՚ուտուիր
շատ
տգեղ
է
.
երկու երեսով
երկերես
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 569
New!
(beta)
Also search for "
երեսը թքել
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes