Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
եփելիս →
եփել
Dictionary
եփ
գոյական
Եռ
,
եփուած
վիճակ
:
եփել
ներգործական
բայ
Հում
սննդեղէնները
կրակի
միջոցով
ճաշակելի
դարձնել
*
պատրաստել
,
հասունցնել
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 117։
ԵՓԻԼ
չէզոք
բայ
1.
եռալ
,
եփ
ելլել
։
2.
(
գործ
մը
՝)
յաջողելու
վրայ
ըլլալ
։
Phrases
մեղմով եփիլ
կտիկ
կտիկ
եփիլ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 122
New!
ԵՓԵԼ
եփեցի
ներգործական
բայ
1.
Հում
կերակրանիւթը
ջրի
մէջ
եռացնել
,
կակղացնել
և
ուտելի
դարձնել
։
‣
Կերակուր
եփել
։
‣
Մի
ֆունտ
բրնձից
փլաւ
եփեցի
,
երեք
օր
ուտում էինք
։
‣
Մայրդ
ի՞նչ
է եփել
այսօր
։
2.
Առհասարակ
՝
հում
կերակրանիւթը
ուտելի
դարձնել
կրակի
ներգործութեամբ
։
‣
Հաց
եփել
։
‣
Հաց
եփողին
վաղը
կանչեցէք
,
հաց
եփենք
։
‣
Շագանակը
կրակի
մէջ
եփում են
։
Համեմատել
Խաշել
,
Խորովել
,
Տապակել
,
Թխել
։
3.
Հում
աղիւսը
կրակի
ներգործութեան
ենթարկել
,
որպէսզի
կարծրանայ
ու
քարանայ
.
թրծել
։
‣
Հազար
աղիւս
է թափել
,
վաղը
պիտի եփէ
։
‣
Տունը
շինված է
եփած
աղիւսից
,
իսկ
ախոռը
հում
աղիւսից
։
⨀
old meaning
4.
Կերակուրը
մարսել
։
+
dialectal meaning
5.
Կարգադրել
,
սարքել
։
‣
Այս
գործը
ես
կեփեմ
։
ԵՓԵԼ
եփեցայ
չէզոք
բայ
6.
Տե՛ս
Եփվել
։
Եփել-թափել
չէզոք
բայ
1.
Տան
զանազան
գործերն
անել
(
խոնարհվում են
երկուսն
էլ
)։
‣
Մինչև
եփեցի-թափեցի
՝
տեսնեմ
իրիկուն
եղաւ
։
գոյական
2.
Տան
զանազան
գործեր
(
հոլովվում են
իբրև
մի
բառ
)։
‣
Եփել-թափելը
շատ
ժամանակ
է խլում
։
‣
Եփել-թափելու
շատ
էլ
սէր
չունի
։
Տե՛ս եւ
Եփվել
։
ԵՓՎԵԼ
եփվեցի
,
ԵՓԵԼ
եփեցայ
չէզոք
բայ
1.
Եռ գալ
,
եփ գալ
։
‣
Ջուրը
եփում է
,
եփեցաւ
։
‣
Ինքնաեռը
եփվե՞ց
։
2.
Հում
կերակրանիւթի
՝
եռ գալը
ջրի
մէջ
և
կակղանալը
՝
ուտելի
դառնալու
չափ
։
‣
Կերակուրը
վրայ եմ դրել
,
եփում
(
կամ
եփվում
)
է
։
‣
Միսը
արդէն
եփվել է
։
3.
Առհասարակ
՝
կրակի
ներգործութեան
ենթարկվել
՝
ուտելի
դառնալու
համար
։
‣
Նրանց
տանը
օրական
երկու
թոնիր
հաց
էր եփվում
։
+
dialectal meaning
4.
Հում աղիւսի
կարծրանալ
-
քարանալը
կրակի
ներգործութեամբ
։
‣
Այս
աղիւսները
լաւ
չեն եփվել
(
եփված
)։
5.
Փոխաբերաբար
Մի
գործի
մէջ
աշխատելով
՝
վարժվել
,
փորձառութիւն
ձեռք բերել
։
‣
Նա
այսքան
տարի
գործի
մէջ
եփվել է
։
‣
Նա
եփած
(
եփված
)
մարդ
է
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 628
New!
(beta)
ԵՓԵԼ
ներգործական
բայ
1.
եռացնել
.
2.
հում
ուտուելիք
մը
կրակի
վրայ
ուտուելու
վիճակին
բերել
.
3.
հում
աղիւսը
փուռի
մէջ
թրծել
.
4.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
կարգադրել
(
գործ
մը
).
5.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
վարժեցնել
,
փորձառու
դարձնել
,
պատրաստել
(
սկսնակ
՝
անփորձ
մը
)։
ԵՓԻԼ
,
ԵՓՈՒԻԼ
չէզոք
բայ
1.
եռալ
,
եփ ելլել
.
2.
հում
ուտուելիք
մը
կրակի
վրայ
ուտուելու
վիճակին
հասնիլ
.
3.
հում
աղիւսը
փուռի
մէջ
թրծուիլ
.
4.
գործ
մը
կարգադրուելու
՝
յաջողելու
վրայ
ըլլալ
.
5.
վարժուիլ
,
թրծուիլ
,
փորձառու
դառնալ
,
պատրաստուիլ
(
սկսնակ
՝
անփորձ
մը
):
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 597
New!
(beta)
Similar words
եփելիէս
Usage
beta
6 citations
Usage of matching Word Forms
եփելիս →
եփել
(4 citations)
եփելիս
†
unverified
(2 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
եփելիս
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes