 |
Free Armenian spellchecker | ||
|
|||
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
թափին → թափիլ (verb)
Present Tense • Subjunctive Mood • Third Person • Plural
Dictionary
Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 137։
1. ԹԱՓ ի (ից, կմ ոյ, կմ ու)
գոյական
⨀old meaning 1. Խորքը, ներսի դին, մէջը։
⨀old meaning 2. Դանակի՝ սրի պատեանը։
Իբրեւ մակբայ
Բայերի հետ
3. Միջով, ներսը, խորը։
⨀old meaning 1. Խորքը, ներսի դին, մէջը։
⨀old meaning 2. Դանակի՝ սրի պատեանը։
Իբրեւ մակբայ
Բայերի հետ
3. Միջով, ներսը, խորը։
Phrasal Verbs
2. ԹԱՓ
գոյական
1. Ոյժ, շարժվելու՝ մի բան անելու կարողութիւն (ձեռների, ոտների)։
⨀old meaning 2. Զարկերակի ոյժը, զարկերակ։
✽rare meaning 3. Առնական ոյժ։
4. Մասնաւորապէս՝ շարժման ոյժը, ոյժի սաստկացում, որ հաղորդվում է մարմնին նրա շարժումով, զարբ։
5. Արագութիւն աշխատանքի մէջ, ոյժի որոշ լարումն։
6. Ուժեղ ու արագ շարժում, ցնցում՝ մի բան դատարկելու՝ թափելու համար։
7. Ծառը ցնցելով պտուղները հաւաքելը։
8. Թափելը, հեղուկը դէն ածելը։
9. Կտուրի վրայ հակուածք, թեքուածք, որպէսզի անձրեւաջուրը չմնայ վրան, այլ թափվի ներքեւ։
Phrasal Verbs
Phrases
Տե՛ս եւ Թափք (1)։
1. Ոյժ, շարժվելու՝ մի բան անելու կարողութիւն (ձեռների, ոտների)։
(յաճախ գործ է ածվում Թաղաթ՚ի հետ).
⨀old meaning 2. Զարկերակի ոյժը, զարկերակ։
✽rare meaning 3. Առնական ոյժ։
4. Մասնաւորապէս՝ շարժման ոյժը, ոյժի սաստկացում, որ հաղորդվում է մարմնին նրա շարժումով, զարբ։
‣ Գաւազանը բարձրացրեց և ամբողջ թափով գազանի գլխին իջեցրեց։
‣ Ափից մի տասնեակ քայլ հեռացաւ, վազ տուեց ու թափով ոստիւն գործեց թռաւ միւս ափը։
‣ Քարը ներքեւ գլորվելիս՝ թափը հետզհետէ աւելանում է։
‣ Ափից մի տասնեակ քայլ հեռացաւ, վազ տուեց ու թափով ոստիւն գործեց թռաւ միւս ափը։
‣ Քարը ներքեւ գլորվելիս՝ թափը հետզհետէ աւելանում է։
5. Արագութիւն աշխատանքի մէջ, ոյժի որոշ լարումն։
6. Ուժեղ ու արագ շարժում, ցնցում՝ մի բան դատարկելու՝ թափելու համար։
‣ Ծառի վրայ բարձրացաւ, ոտքով ճիւղերին խփեց, թափ տուեց, թութը կարկտի նման թափեցաւ։
‣ Շորերդ փոշոտ են, թափ տուր։
‣ Փոշին վրայիցդ թափ տուր։
‣ Տոպրակը լաւ թափ տաս՝ էլի կէս կիլօ ալիւր դուրս կգայ։
‣ Շորերդ փոշոտ են, թափ տուր։
‣ Փոշին վրայիցդ թափ տուր։
‣ Տոպրակը լաւ թափ տաս՝ էլի կէս կիլօ ալիւր դուրս կգայ։
7. Ծառը ցնցելով պտուղները հաւաքելը։
‣ Թթի առաջին թափը յունիսի 20-ին էր. երկրորդ թափը եօթն օրից կգայ։
‣ Ճիճուոտ պտուղները հէնց առաջին թափին թափվում են։
‣ Ճիճուոտ պտուղները հէնց առաջին թափին թափվում են։
8. Թափելը, հեղուկը դէն ածելը։
9. Կտուրի վրայ հակուածք, թեքուածք, որպէսզի անձրեւաջուրը չմնայ վրան, այլ թափվի ներքեւ։
‣ Մեր տան կտուրը երկու թափ ունի, մէկը դէպի հիւսիս, միւսը դէպի հարաւ։
‣ Տունը քառակուսի դիրք ունէր և չորս թափ ամեն կողմը։
‣ Տունը քառակուսի դիրք ունէր և չորս թափ ամեն կողմը։
Phrasal Verbs
Թափ տալ
Տոպրակը թափ տալ
ներգործական բայ Տե՛ս Թափ տալ (3)։
Phrases
Տե՛ս եւ Թափք (1)։
ԹԱՓԵԼ եցի (արմատ Թափ 2)
ներգործական բայ
ԹԱՓԵԼ եցայ,
ԹԱՓՎԵԼ վեցի
ԹԱՓԵԼ եցայ,
ԹԱՓՎԵԼ վեցի
կրաւորական չէզոք բայ
Phrasal Verbs
Phrasal Verbs
Արիւն թափել
ներգործական բայ 1. Արիւնհեղութիւն անել, մարդ սպանել։
չէզոք բայ 2. Ներսից՝ թոքերից արիւնհոսութիւն ունենալ։
չէզոք բայ 2. Ներսից՝ թոքերից արիւնհոսութիւն ունենալ։
‣ Նա ծանր հիւանդ է, այս քանի անգամ է, որ արիւն է թափում։
ԹԱՓ
ՊԱՏԵԱՆ
գոյական
1. տուփ՝ արկղիկ՝ պարկ եւ այլն որեւէ իր՝ առարկայ մէջը դնելու եւ պահելու՝ պահպանելու համար.
2. երկայնաձեւ ու նեղ աման՝ պահպանակ, որուն մէջ կը գնեն սուրը՝ թուրը՝ դաշոյնը.
3. որոշ պտուղներու՝ սերմերու կարծր կեղեւը, արտաքին կարծր՝ պինդ ծածկոյթը.
4. որոշ խեցեմորթներու պինդ խեցի, որուն մէջ կը պատսպարուին.
5. ատրճանակի կաշիէ կամ տախտակէ տուփ.
6. առ հասարակ՝ որեւէ բանի արտաքին ծածկոյթ.
7. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բան պատող արտաքին շերտ՝ ծածկոյթ.
8. (Գրաբար) կուրծքի վանդակ, լանջ.
9. զրահ, լանջապանակ։
Types
Phrasal Verbs
1. տուփ՝ արկղիկ՝ պարկ եւ այլն որեւէ իր՝ առարկայ մէջը դնելու եւ պահելու՝ պահպանելու համար.
2. երկայնաձեւ ու նեղ աման՝ պահպանակ, որուն մէջ կը գնեն սուրը՝ թուրը՝ դաշոյնը.
3. որոշ պտուղներու՝ սերմերու կարծր կեղեւը, արտաքին կարծր՝ պինդ ծածկոյթը.
4. որոշ խեցեմորթներու պինդ խեցի, որուն մէջ կը պատսպարուին.
5. ատրճանակի կաշիէ կամ տախտակէ տուփ.
6. առ հասարակ՝ որեւէ բանի արտաքին ծածկոյթ.
7. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բան պատող արտաքին շերտ՝ ծածկոյթ.
8. (Գրաբար) կուրծքի վանդակ, լանջ.
9. զրահ, լանջապանակ։
Types
— Ընդեղէններու՝ պարկուճ։
— Նետերու՝ կապարճ, պատկանդարան:
Phrasal Verbs
ԹԱՓԵԼ
Similar words
տապիմ
տապին
Usage
beta
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New! Explore the usage of
the word form թափին
in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "թափին" in these imaged dictionaries:
Explanatory
-
(1992) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1976) Արդի հայերենի բացատրական բառարան
-
(1969) Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
-
(1968) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1954) Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
-
(1944) Հայերէն բացատրական բառարան
-
(1910) Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
-
(2009) Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
-
(1967) Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
-
(1938) Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
Neologisms
-
(2022) New! Նոր բառեր. Է պրակ
-
(2021) New! Նոր բառեր. Զ պրակ
-
(2021) New! Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
-
(2020) New! Նոր բառեր. Ե պրակ
-
(2018) New! Նոր բառեր. Դ պրակ
-
(2017) Նոր բառեր. Գ պրակ
-
(2016) Նոր բառեր. Բ պրակ
-
(2015) Նոր բառեր. Ա պրակ
-
(2002) Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
-
(1996) Նոր բառերի բացատրական բառարան
-
(1982) Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
Word Structural
Etymological
-
(2010) Հայերեն ստուգաբանական բառարան
-
(2010) Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը - [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
-
(2004) Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
-
(1995) Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
-
(1926) Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
-
(2013) Ղարաբաղի բարբառի բառարան
-
(2011) Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
-
(2010) Հայերեն շրջասությունների բառարան
-
(2001) Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
-
(1975) Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
-
(1970) Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
-
(1970) Արեւելահայ ոճաբանութիւններ - [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
-
(1913) Հայերէն գաւառական բառարան
-
(1912) Հայոց բառ ու բան
-
(1903) Բառգիրք Արարատեան բարբառի
-
(1902) Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
-
(1869) Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
-
(1836) Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց - [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
-
(2013) Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
-
(2002) Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
-
(1973) Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
-
(2012) Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
-
(2010) Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
-
(2007) Նորայայտ բառեր գրաբարում
-
(2006) Գրաբարի հոմանիշների բառարան
-
(2000) Գրաբարի բառարան
-
(1944) Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով - [Հայերէն բացատրական բառարան]
-
(1865) Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
-
(1837) Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
-
(1836) Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
Early Modern Armenian
Foreign word
-
(2014) Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
-
(2011) Օտար բառերի բառարան
-
(1951) Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
-
(1912) Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
-
(1908) Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
-
(2010) Հայոց ազգանունների բառարան
-
(2005) New! Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) New! Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ) - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) New! Հեղինակներ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(1973) New! Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
-
(1968) Արական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1968) Իգական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1942) Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
-
(2011) Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ - [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
-
(1986) Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
-
(1981) Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
-
(1895) Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
-
(2015) Հայկական խոհանոցի բառարան
-
(2013) New! Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
-
(1987) Հայերենագիտական բառարան
-
(1979) Տէրունի տօներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1979) Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1975) Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
-
(2021) New! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Զ պրակ]
-
(2020) New! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Ե պրակ]
-
(2007) Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
-
(1996) Հապավումներ - [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
© 2025
Nayiri.
Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
The site has 144 dictionaries and 3 books.