Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

ծածկելու → ծածկել (verb)
(Future Participle)
(Infinitive) • Genitive case
(Infinitive) • Dative case
 Dictionary
ծածկել ներգործական բայ Թաքցնել, վրան գոցել, քօղարկել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 187։


ԾԱԾԿԵԼ
ներգործական բայ
    1. պահել, գոցել։
    2. թաքուցանել, թանգուզել։
    3. (յանցանքը՝) պարտկել։
    4. (գաղտնիքը՝) լռել։
    5. (բան մը ամբողջութեամբ՝) պատել։

Phrases
(դէմքը) քողով ծածկել
քողարկել, սքողել։

սալաքարով ծածկել
սալարկել։

(կրակը) մոխիրով ծածկել
անթեղել։

(անօթը) կափարիչով ծածկել
խփել։

վնասը շահով ծածկել
գոցել, փոխարինել։

երկինքը (ծածկելը) ամպերու
մթագնել։

(սերմը) ցաքանով ծածկել
ցաքանել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 203
New!
ԾԱԾԿՈՒԻԼ
չէզոք բայ
    1. պահուիլ, թաքչիլ։
    2. (տեղ մը՝) պահուըտիլ, կծկտիլ, սալարիլ, ծուարիլ։
    3. (մարմինը վէրքերով՝) պատել։
    4. (դէմքը աղտով՝) ծեփուիլ։
    5. (աչքէ՝) անհետանալ։
    6. (ցուրտէն՝) պատսպարուիլ։

Phrases
(երկինքը) ամպերով ծածկուիլ
ամպոտիլ, մթննալ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 204
New!
ԾԱԾԿԵԼ եցի
ներգործական բայ

ԾԱԾԿԵԼ (եցայ),
ԾԱԾԿՎԵԼ վեցի
կրաւորական չէզոք բայ

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 952
New!
(beta)
ԾԱԾԿԵԼ
ներգործական բայ
    1. վրան գոցել՝ պահպանելու կամ պատսպարելու համար (տանիք՝ գետին ՝ սեղանդ անկողին).
    2. փակել, վարագուրել.
    3. պահել, թաքցնել (գաղտնիք).
    4. թաղել (մեռելը՝ հողի տակ).
    5. պատել (պատը՝ նկարներով, դաշտ ու բլուր՝ ձիւնով).
    6. փոխարինել, տեղը լեցնել, բացը գոցել (եկամուտով).
    7. քօղարկել, սքօղել (տեսողութենէ).
    8. (Փոխաբերական իմաստ) խոչընդոտել, պաշտպանել (նարտի քարը՝ յարձակումէ).
    9. անթեղել (կրակը՝ մոխիրով).
    10. ցաքանել (սերմը՝ ցաքանով).
    11. սալարկել (գետինը մարմարով).
    12. ծեփել (պատը՝ ծեփով)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 901
New!
(beta)
ԾԱԾԿՈՒԻԼ
կրաւորական բայ չէզոք բայ
    1. վրան գոցուիլ՝ պահպանուելու կամ պատսպարուելու համար (տանիք՝ գետին՝ սեղան՝ անկողին).
    2. փակուիլ, վարագուրուիլ.
    3. պահուիլ, թաքցուիլ (գաղտնիք).
    4. թաղուիլ (մեռելը՝ հողի տակ).
    5. պատուիլ (պատը՝ նկարներով, դաշտ ու բլուր՝ ձիւնով).
    6. փոխարինուիլ, տեղը լեցուիլ, բացը գոցուիլ (եկամուտով).
    7. թաքնուիլ, թաքչիլ, պահուիլ.
    8. պատսպարուիլ, պաշտպանուիլ, ծուարիլ.
    9. անթեղուիլ (կրակը՝ մոխիրով).
    10. ցաքանուիլ (սերմը՝ ցաքանով).
    11. սալարկուիլ (գետինը՝ մարմարով).
    12. ծեփուիլ (պատը՝ ծեփով).
    13. խափանուիլ (տեսողութենէ), աչքէ անհետանալ՝ աներեւութանալ.
    14. սքօղուիլ, քօղարկուիլ (դէմքը՝ գլուխը՝ լաչակով)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 902
New!
(beta)

Similar words
ծածկելով
 Usage beta 61 citations 

Usage of matching Word Forms

New! Explore the usage of the word form ծածկելու in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "ծածկելու" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com