Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Dictionary
ԳԱԼ
չէզոք
բայ
1.
հասնիլ
,
ժամանել
.
2.
մօտենալ
,
յառաջանալ
.
3.
փոխադրուիլ
.
4.
տեղալ
(
անձրեւ
).
5.
յարմարիլ
,
պատշաճիլ
.
6.
երեւալ
,
երեւիլ
.
ածական
7.
յաջորդ
(
տարի
).
գոյական
8.
չորցուած
բանջարեղէն
՝
շարոցով
՝
ձմեռուան
համար
.
9.
մանելու
համար
պատրաստուած
ոլորած
բամպակ
.
Phrasal Verbs
իբրեւ
օժանդակ բայ
կը կազմէ
բազմաթիւ
բարդ
բայեր
եւ
դարձուածքներ
.-
ախորժակի գալ
չէզոք
բայ
ախորժիլ
.
աշխարհ գալ
չէզոք
բայ
ծնիլ
.
աչքի գալ
չէզոք
բայ
աչք դպիլ
.
բախտը գալ
չէզոք
բայ
բախտաւորուիլ
՝
շահիլ
.
բերնին գալ
չէզոք
բայ
1.
առանց
հետեւանքները
մտածելու
խօսիլ
,
ներգործական
բայ
2.
բերանը
գոցել
՝
լռեցնել
.
գանելիքը գալ
չէզոք
բայ
գանիլ
.
գերեզմանէն դուրս գալ
չէզոք
բայ
յարութիւն
առնել
.
գլուխ գալ
չէզոք
բայ
ա
)
յաղթել
,
բ
)
յաջողիլ
.
գրաւի գալ
չէզոք
բայ
բախտին
ձգել
.
դասի գալ
չէզոք
բայ
ուսանիլ
.
դարձի գալ
,
զիղջի գալ
չէզոք
բայ
զղջալ
.
դէմ գալ
չէզոք
բայ
ա
)
հանդիպիլ
,
բ
)
հակառակիլ
.
դժուարին գալ
,
գէշին գալ
չէզոք
բայ
ազդուիլ
.
դիր գալ
չէզոք
բայ
հաճելի
ըլլալ
.
դուրս գալ
չէզոք
բայ
ա
)
ելլել
,
բ
)
ազատիլ
,
գ
)
արդիւնաւորուիլ
.
դպրոց գալ
չէզոք
բայ
աշակերտիլ
.
եռ գալ
չէզոք
բայ
եռալ
.
ետ գալ
չէզոք
բայ
վերադառնալ
.
եփ գալ
չէզոք
բայ
եփիլ
.
ընդառաջ գալ
չէզոք
բայ
դիմաւորել
.
թիւր գալ
չէզոք
բայ
սխալիլ
.
թունդ գալ
չէզոք
բայ
ցնցուիլ
.
ինքզինքին գալ
չէզոք
բայ
ա
)
հասկնալ
,
բ
)
հաւաքուիլ
՝
զգաստանալ
.
լալը գալ
չէզոք
բայ
փղձկիլ
.
լեզուի գալ
չէզոք
բայ
խօսուիլ
,
բամբասուիլ
.
լեզուին գալ
չէզոք
բայ
բերանը
եկածը
դուրս
տալ
՝
խօսիլ
.
խաղի գալ
չէզոք
բայ
խաբուիլ
.
խելքի գալ
չէզոք
բայ
ա
)
խենթենալ
,
բ
)
ապշիլ
,
գ
)
զգաստանալ
.
խիղճի գալ
չէզոք
բայ
խղճալ
,
գթալ
.
խմորը գալ
չէզոք
բայ
թթուիլ
՝
ուռիլ
.
խօսքի գալ
չէզոք
բայ
հնազանդիլ
,
համոզուիլ
,
համաձայնիլ
.
ծանր գալ
չէզոք
բայ
թուիլ
.
ծունկի գալ
չէզոք
բայ
ա
)
խոնարհիլ
՝
պարտուիլ
,
բ
)
աղօթել
.
ծուռ գալ
չէզոք
բայ
ա
)
ծռիլ
,
բ
)
հակառակ
՝
անճիշդ
ըլլալ
.
կեանքի գալ
չէզոք
բայ
ա
)
ապրիլ
,
բ
)
ոգեւորուիլ
.
կերածը ետ գալ
չէզոք
բայ
փսխել
՝
ործալ
.
կպուր-կպուրի գալ
չէզոք
բայ
ծեծկուիլ
.
կռնակի վրայ գալ
չէզոք
բայ
ա
)
պառկիլ
,
բ
)
մեռնիլ
.
հախէն գալ
չէզոք
բայ
ընկճել
՝
յաղթել
.
համաձայնութեան գալ
չէզոք
բայ
համաձայնիլ
.
համը գալ
չէզոք
բայ
համովնալ
.
հաւատքի գալ
չէզոք
բայ
հաւատալ
.
հետը գալ
չէզոք
բայ
հետեւիլ
՝
ընկերանալ
.
հիւր գալ
չէզոք
բայ
այցելել
.
հոգին բերանը գալ
չէզոք
բայ
շատ
նեղուիլ
՝
չարչարուիլ
.
հոտը գալ
չէզոք
բայ
հոտիլ
.
ձեռքէն գալ
չէզոք
բայ
կարողանալ
,
յաջողիլ
.
ճամբու գալ
չէզոք
բայ
ուղղուիլ
.
ման գալ
չէզոք
բայ
պտըտիլ
.
մեղքը գալ
չէզոք
բայ
մեղքնալ
.
մեռելը գալ
,
մեռնիլը գալ
չէզոք
բայ
ա
)
դիակը
բերուիլ
,
բ
)
մեռնիլ
ուզել
.
միտքը գալ
չէզոք
բայ
յիշել
.
մօրուք գալ
,
մազ գալ
չէզոք
բայ
բուսնիլ
.
յառաջ գալ
չէզոք
բայ
ա
)
յառաջանալ
,
բ
)
սկսիլ
՝
ծնիլ
.
յարմար գալ
չէզոք
բայ
յարմարիլ
՝
պատշաճիլ
.
ներս գալ
չէզոք
բայ
մտնել
.
շատ գալ
չէզոք
բայ
ա
)
առատանալ
,
բ
)
պէտք
եղածէն
աւելի
ըլլալ
.
շուռ գալ
չէզոք
բայ
դառնալ
.
շուտ գալ
չէզոք
բայ
աճապարել
.
ուշ գալ
չէզոք
բայ
ուշանալ
.
ուշքի գալ
չէզոք
բայ
արթննալ
՝
սթափիլ
.
սրտի գալ
չէզոք
բայ
զգալ
՝
նախազգացում
ունենալ
՝
մտածել
բան
մը
ընելու
.
վար գալ
չէզոք
բայ
իջնել
.
վեր գալ
չէզոք
բայ
ելլել
.
վրայ գալ
չէզոք
բայ
յանկարծ
հասնիլ
.
տեղը գալ
չէզոք
բայ
ա
)
փոխարինել
՝
յաջորդել
,
բ
)
յարմար
ատենին
հանդիպիլ
՝
զուգադիպիլ
.
փորի վրայ գալ
չէզոք
բայ
սողալ
.
քիթէն բերնէն գալ
չէզոք
բայ
ա
)
զղջալ
գալուն
համար
,
բ
)
շատ
տառապիլ
.
քունը գալ
չէզոք
բայ
ա
)
թմրիլ
,
բ
)
մրափել
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 365
New!
(beta)
Also search for "
կռնակի վրայ գալ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes