Nayiri.com

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1211

New!

(beta)

ԲԵՐԵԼ

ներգործական բայ
    1. որեւէ առարկայ հեռուէն մօտը փոխադրել (ձեռքով, կառքով).

    2. առաջնորդել.

    3. պտուղ տալ, բերք արտադրել.

    4. ծնունդ տալ.

    5. առաջացնել, պատճառել, հասցնել, առթել. օրինակ՝

‣ այս բանը մեզի օգուտ մը չի բերեր.

6. կարգադրել, վերածել. օրինակ՝

‣ գործերը կարգի բերի.

7. կրել, համբերել, տոկալ, դիմանալ. օրինակ՝

‣ այս բանը համբերութիւն բերաւ վրաս:

Հակառակը՝ տանիլ։

Phrasal Verbs

աշխարհ բերել

չէզոք բայ ծնունդ տալ, ծնանիլ.

առաջարկ բերել

ներգործական բայ առաջարկել.

արդիւնք բերել

ներգործական բայ արդիւնաւորել, արտադրել.

արցունք բերել

ներգործական բայ լացնել.

բարի լուր բերել

ներգործական բայ աւետել.

գէշ լուր բերել

ներգործական բայ գուժել.

գործի բերել

ներգործական բայ ա) կարգադրել, բ) օգտագործել.

զաւակ բերել

ներգործական բայ ծնիլ, ծնանիլ.

զոհ բերել

ներգործական բայ զոհել, զոհագործել.

ի գլուխ բերել

անցողական բայ յաջողցնել.

ի գործ բերել

ներգործական բայ գործադրել, կատարել, կիրարկել.

խելքը գլուխը բերել

ներգործական բայ ա) դասը տալ, բ) զգաստացնել.

խելքի բերել

ներգործական բայ արթնցնել, սթափեցնել, հասկցնել.

խնդիր մը սեղանի վրայ բերել

ներգործական բայ քննարկել.

խնդիրք բերել, խնդրանք բերել

ներգործական բայ խնդրել.

խնդուք բերել

ներգործական բայ խնդացնել.

խօսք տանիլ բերել

ներգործական բայ ա) քսութիւն ընել, բ) իրար ձգել.

ծայրը ծայրին բերել

չէզոք բայ հազիւ բաւեցնել.

ծունկի բերել

ներգործական բայ խոնարհեցնել.

կարգի բերել

ներգործական բայ կարգադրել, կարգաւորել,

կերածը քիթէն բերնէն բերել

ներգործական բայ լաւ մը չարչարել, շատ նեղել.

հաշուի բերել

ներգործական բայ ա) կարգադրել, բ) հաշիւը մաքրել (պատժել, սպաննել).

հասարակ յայտարարի տակ բերել

ներգործական բայ հաւասարեցնել, ընդհանրացնել.

հոգի բերել, ոգի բերել

ներգործական բայ ոգեւորել, խանդավառել.

հոգին բերանը բերել

ներգործական բայ տանջել, չարչարել.

ձագ բերել

չէզոք բայ ցկնել.

ձեռք բերել

ներգործական բայ գտնել, հայթայթել, շահիլ.

միտքը բերել

ներգործական բայ ա) յիշեցնել, բ) յիշել.

մէջ բերել

ներգործական բայ ա) աւելցնել, բ) ուրիշին խօսքը օգտագործել (մէջբերում կատարել), յիշատակել որպէս աղբիւր.

յառաջ բերել, առաջ բերել

ներգործական բայ ա) արտադրել, հայթայթել, բ) առաջարկել, ներկայացնել, գ) մէջբերել, դ) ստեղծել, հիմնել.

վնաս բերել

ներգործական բայ պատճառել, վնասել,

վրայ բերել

ներգործական բայ յարել, աւելցնել,

վերջը բերել

ներգործական բայ չարչարելով սպաննել, վերջացնել.

տանիլ բերել

ներգործական բայ խաղցնել, զուարճանալ, ժամանակ անցընել.

տեղը բերել

ներգործական բայ յարմարցնել, պատշաճեցնել.

փաստեր բերել

ներգործական բայ ապացուցանել.

քիթէն բերնէն բերել

ներգործական բայ չարչարել, տանջել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 327

New!

(beta)

ԲԵՐՈՒԻԼ