 |
Free Armenian spellchecker | ||
|
|||
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Lexemes
Dictionary
ՀՈԳԻ (հոգւոյ կմ հոգոյ, հոգւոց կմ հոգեաց), հոգու, հոգիներ կմ հոգիք
գոյական
⨀old meaning 1. Սկզբնական նշանակութեամբ. Ոգի, շնչիւն, փչում, օդ։
2. Շունչ, շնչառութիւն, որով կենդանութիւնը պահպանվում է։
3. Կեանք, կեանքի սկզբունքը մարմնի մէջ։
4. Ժողովուրդների ըմբռնումով՝ մարմնից անկախ աննիւթ ու անմահ գոյացութիւն, որ մինչ մարմնի մէջ է՝ մարդը կենդանի է, իսկ երբ մարմնից բաժանվում է (այսինքն երբ մարդ մեռնում է)՝ շարունակում է անկախ գոյութիւն պահպանել։ Հակառակը՝ Մարմին։
5. Ամբողջ մարդը, անհատ, անձ։
Փոխաբերաբար
6. Բարոյական յատկութիւն մարդու մէջ, բարի կամ չար։
7. Մարդու ներքին խորհուրդը, խիղճ։
8. Գլխաւոր ազդակը, գլխաւոր գործողը։
9. Գլխաւոր էութիւնը, յատկանիշը։
10. Կարեւոր՝ անհրաժեշտ մաս։
11. Կենդանութիւն, աշխոյժ։
12. Ամենասիրելի՝ կեանքին հաւասար սիրելի անձ։
13. Երկնային շնորհ, ներշնչում, ձիրք։
14. (Կրօնական) Աննիւթ՝ անտեսանելի էակ։ (Համեմատել 4. նշանակաութեան։)։
15. (Կրօնական) Յատկապէս՝ Սուրբ Հոգի ըստ քրիստոնեաների, երրորդութեան անձերից մէկը։
16. Երեւակայական անմարմին էակներ, բարի կամ չար ոգի։
17. Մեռած մարդու հոգին՝ որոշ կերպարանքով երեւցած, ուրու, ուրուական։
Phrasal Verbs
Phrases
Տե՛ս եւ Ոգի։
⨀old meaning 1. Սկզբնական նշանակութեամբ. Ոգի, շնչիւն, փչում, օդ։
2. Շունչ, շնչառութիւն, որով կենդանութիւնը պահպանվում է։
3. Կեանք, կեանքի սկզբունքը մարմնի մէջ։
4. Ժողովուրդների ըմբռնումով՝ մարմնից անկախ աննիւթ ու անմահ գոյացութիւն, որ մինչ մարմնի մէջ է՝ մարդը կենդանի է, իսկ երբ մարմնից բաժանվում է (այսինքն երբ մարդ մեռնում է)՝ շարունակում է անկախ գոյութիւն պահպանել։ Հակառակը՝ Մարմին։
‣ Հին ժողովուրդները հաւատում էին հոգիների տեղափոխութեան մի մարմնից միւսի մէջ։
‣ Հին հաւատալիք էր, թէ հոգին այն աշխարհում էլ կարիքներ ունի, ուստի գերեզմանի մէջ մարմնի հետ թաղում էին ուտելեղէն, զէնք ևն. սրանից մնացել են դեռ հոգու բաժինը, հոգու հացը։
‣ Հին հաւատալիք էր, թէ հոգին այն աշխարհում էլ կարիքներ ունի, ուստի գերեզմանի մէջ մարմնի հետ թաղում էին ուտելեղէն, զէնք ևն. սրանից մնացել են դեռ հոգու բաժինը, հոգու հացը։
5. Ամբողջ մարդը, անհատ, անձ։
‣ Քա՞նի հոգի էք. －Քսան հոգի էինք, այժմ մնացել ենք վեց հոգիս։
‣ Այդքան հացը երեք հոգու բաւական չէ։
‣ Դու երկու հոգով եկ, աւելի մարդ պէտք չէ։
‣ Այդքան հացը երեք հոգու բաւական չէ։
‣ Դու երկու հոգով եկ, աւելի մարդ պէտք չէ։
Փոխաբերաբար
6. Բարոյական յատկութիւն մարդու մէջ, բարի կամ չար։
7. Մարդու ներքին խորհուրդը, խիղճ։
8. Գլխաւոր ազդակը, գլխաւոր գործողը։
9. Գլխաւոր էութիւնը, յատկանիշը։
‣ Դարի հոգին այսպէս է։
‣ Սովետական օրէնքի հոգին արդարադատութիւնն է։
‣ Կարգապահութիւնն է կազմում զինուորութեան հոգին։
‣ Սովետական օրէնքի հոգին արդարադատութիւնն է։
‣ Կարգապահութիւնն է կազմում զինուորութեան հոգին։
10. Կարեւոր՝ անհրաժեշտ մաս։
11. Կենդանութիւն, աշխոյժ։
‣ Ո՜րքան հոգի է դնում իւր նուագի մէջ։
‣ Նկարը նման է բնագրին, բայց հոգի չկայ։
‣ Իւր վառվռուն խօսքերով նրանց մէջ հոգի ներշնչեց։
‣ Նկարը նման է բնագրին, բայց հոգի չկայ։
‣ Իւր վառվռուն խօսքերով նրանց մէջ հոգի ներշնչեց։
12. Ամենասիրելի՝ կեանքին հաւասար սիրելի անձ։
‣ «Ի՞նչ գէթ եմ արել քեզ, ասա՛, իմ հոգիս» (ժողովրդական երգ)։
‣ Ասա՛, հոգիս, ի՞նչ ես ուզում։
‣ Հոգի ջան։
‣ Ասա՛, հոգիս, ի՞նչ ես ուզում։
‣ Հոգի ջան։
13. Երկնային շնորհ, ներշնչում, ձիրք։
14. (Կրօնական) Աննիւթ՝ անտեսանելի էակ։ (Համեմատել 4. նշանակաութեան։)։
15. (Կրօնական) Յատկապէս՝ Սուրբ Հոգի ըստ քրիստոնեաների, երրորդութեան անձերից մէկը։
16. Երեւակայական անմարմին էակներ, բարի կամ չար ոգի։
‣ Ժողովուրդների սնոտիապաշտութիւնը օդը լցրել է բազմատեսակ հոգիներով։
‣ Բարի հոգիները թող քեզ առաջնորդեն։
‣ Բարի հոգիները թող քեզ առաջնորդեն։
17. Մեռած մարդու հոգին՝ որոշ կերպարանքով երեւցած, ուրու, ուրուական։
Phrasal Verbs
Հոգի հանել
ներգործական բայ
1. Շատ նեղել, չարչարել։
2. Իբրև սպառնալիք՝ սաստ։
1. Շատ նեղել, չարչարել։
‣ Երեխան հանգիստ չի տալիս, հոգի է հանում. դուրս տարէք։
‣ Մինչև մեր պահանջներով վճարեցին՝ հոգիներս հանեցին։
‣ Մինչև մեր պահանջներով վճարեցին՝ հոգիներս հանեցին։
2. Իբրև սպառնալիք՝ սաստ։
‣ Եթէ մէկին մի բան ասես՝ հոգիդ կհանեմ։
Հոգին ելնել
չէզոք բայ Տե՛ս Հոգին դուրս գալ (1)։
Phrases
Տե՛ս եւ Ոգի։
ԱՌՆԵԼ
ներգործական բայ
1. ձեռք բերել եւ իւրացնել.
2. վերցնել.
3. գնել.
4. ստանալ, ընդունիլ.
5. ձեռքը բան մը բռնել:
Հակառակը՝ տալ։
Phrasal Verbs
1. ձեռք բերել եւ իւրացնել.
2. վերցնել.
3. գնել.
4. ստանալ, ընդունիլ.
5. ձեռքը բան մը բռնել:
Հակառակը՝ տալ։
Phrasal Verbs
աչքը առնել
ներգործական բայ ա) շլացնել, խտղել, բ) համարձակիլ.
ՀՈԳԻ
գոյական
1. շունչ, շնչառութիւն՝ որով կենդանութիւնը կը պահպանուի. օրինակ՝
2. կենդանութեան աղբիւր, կեանք. Հակառակը՝ մահ։
3. ժողովուրդներու ըմբռնումով մարմինէն անկախ՝ աննիւթական ու անմահ գոյացութիւն՝ որ երբ մարմինի մէջ է՝ մարդը կենդանի կամ ողջ է՝ իսկ երբ մարմինէն բաժնուի (այսինքն երբ մարդը կը մեռնի)՝ կը շարունակէ անկախ գոյութիւն պահպանել. Հակառակը՝ մարմին։
4. մարդ, անհատ, անձ. օրինակ՝
5. բարոյական յատկութիւն մարդու մէջ՝ բարի կամ չար, նկարագիր, բնաւորութիւն. օրինակ՝
6. խիղճ, խղճմտանք, խղճմտութիւն. օրինակ՝
7. գլխաւոր ազդակը՝ գործողը՝ դրդիչը. օրինակ՝
8. գլխաւոր էութիւն՝ յատկանիշ. օրինակ՝
9. կարեւոր՝ անհրաժեշտ մաս. օրինակ՝
10. կեդրոնական միտք՝ իմաստ՝ նիւթ (գրուածքի).
11. կենդանութիւն, աշխոյժ. օրինակ՝
12. ամենասիրելի՝ կեանքին հաւասար սիրելի անձ. օրինակ՝
13. երկնային շնորհք, ներշնչում, ձիրք. օրինակ՝
14. աննիւթ՝ անտեսանելի էակ. օրինակ՝
15. յատկապէս Ս. Հոգին. օրինակ՝
16. երեւակայական անմարմին էակներ, բարի կամ չար ոգի. օրինակ՝
17. մեռած մարդու հոգին՝ որոշ կերպարանքով երեւցած, ուրու ուրուական:
18. ինքզինքը վտանգել.
Phrasal Verbs
Phrases
1. շունչ, շնչառութիւն՝ որով կենդանութիւնը կը պահպանուի. օրինակ՝
2. կենդանութեան աղբիւր, կեանք. Հակառակը՝ մահ։
3. ժողովուրդներու ըմբռնումով մարմինէն անկախ՝ աննիւթական ու անմահ գոյացութիւն՝ որ երբ մարմինի մէջ է՝ մարդը կենդանի կամ ողջ է՝ իսկ երբ մարմինէն բաժնուի (այսինքն երբ մարդը կը մեռնի)՝ կը շարունակէ անկախ գոյութիւն պահպանել. Հակառակը՝ մարմին։
4. մարդ, անհատ, անձ. օրինակ՝
5. բարոյական յատկութիւն մարդու մէջ՝ բարի կամ չար, նկարագիր, բնաւորութիւն. օրինակ՝
6. խիղճ, խղճմտանք, խղճմտութիւն. օրինակ՝
7. գլխաւոր ազդակը՝ գործողը՝ դրդիչը. օրինակ՝
‣ ա՛ն էր դաւադրութեան հոգին.
8. գլխաւոր էութիւն՝ յատկանիշ. օրինակ՝
9. կարեւոր՝ անհրաժեշտ մաս. օրինակ՝
10. կեդրոնական միտք՝ իմաստ՝ նիւթ (գրուածքի).
11. կենդանութիւն, աշխոյժ. օրինակ՝
12. ամենասիրելի՝ կեանքին հաւասար սիրելի անձ. օրինակ՝
13. երկնային շնորհք, ներշնչում, ձիրք. օրինակ՝
14. աննիւթ՝ անտեսանելի էակ. օրինակ՝
‣ հրեշտակները՝ դեւերը.
15. յատկապէս Ս. Հոգին. օրինակ՝
‣ Ս. Հոգիով մխիթարուիք.
16. երեւակայական անմարմին էակներ, բարի կամ չար ոգի. օրինակ՝
17. մեռած մարդու հոգին՝ որոշ կերպարանքով երեւցած, ուրու ուրուական:
18. ինքզինքը վտանգել.
Phrasal Verbs
Phrases
Usage
beta
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "հոգին առնել" in these imaged dictionaries:
Explanatory
-
(1992) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1976) Արդի հայերենի բացատրական բառարան
-
(1969) Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
-
(1968) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1954) Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
-
(1944) Հայերէն բացատրական բառարան
-
(1910) Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
-
(2009) Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
-
(1967) Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
-
(1938) Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
Neologisms
-
(2022) New! Նոր բառեր. Է պրակ
-
(2021) New! Նոր բառեր. Զ պրակ
-
(2021) New! Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
-
(2020) New! Նոր բառեր. Ե պրակ
-
(2018) New! Նոր բառեր. Դ պրակ
-
(2017) Նոր բառեր. Գ պրակ
-
(2016) Նոր բառեր. Բ պրակ
-
(2015) Նոր բառեր. Ա պրակ
-
(2002) Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
-
(1996) Նոր բառերի բացատրական բառարան
-
(1982) Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
Word Structural
Etymological
-
(2010) Հայերեն ստուգաբանական բառարան
-
(2010) Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը - [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
-
(2004) Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
-
(1995) Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
-
(1926) Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
-
(2013) Ղարաբաղի բարբառի բառարան
-
(2011) Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
-
(2010) Հայերեն շրջասությունների բառարան
-
(2001) Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
-
(1975) Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
-
(1970) Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
-
(1970) Արեւելահայ ոճաբանութիւններ - [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
-
(1913) Հայերէն գաւառական բառարան
-
(1912) Հայոց բառ ու բան
-
(1903) Բառգիրք Արարատեան բարբառի
-
(1902) Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
-
(1869) Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
-
(1836) Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց - [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
-
(2013) Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
-
(2002) Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
-
(1973) Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
-
(2012) Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
-
(2010) Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
-
(2007) Նորայայտ բառեր գրաբարում
-
(2006) Գրաբարի հոմանիշների բառարան
-
(2000) Գրաբարի բառարան
-
(1944) Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով - [Հայերէն բացատրական բառարան]
-
(1865) Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
-
(1837) Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
-
(1836) Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
Early Modern Armenian
Foreign word
-
(2014) Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
-
(2011) Օտար բառերի բառարան
-
(1951) Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
-
(1912) Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
-
(1908) Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
-
(2010) Հայոց ազգանունների բառարան
-
(2005) New! Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) New! Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ) - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) New! Հեղինակներ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(1973) New! Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
-
(1968) Արական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1968) Իգական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1942) Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
-
(2011) Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ - [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
-
(1986) Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
-
(1981) Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
-
(1895) Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
-
(2015) Հայկական խոհանոցի բառարան
-
(2013) New! Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
-
(1987) Հայերենագիտական բառարան
-
(1979) Տէրունի տօներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1979) Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1975) Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
-
(2021) New! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Զ պրակ]
-
(2020) New! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Ե պրակ]
-
(2007) Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
-
(1996) Հապավումներ - [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
© 2025
Nayiri.
Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
The site has 144 dictionaries and 3 books.