Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Matching Word Forms

ձուկի → ձուկ
 Dictionary
ձուկ գոյական Ծովային կենդանի:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 271։


ՈՒՌ
գոյական
    1. (ծառի՝) մայծրայ։
    2. Տե՛ս տակը։
    3. Տե՛ս ուռեցք։


ՈՒՌ
գոյական
    1. մուրճ, կռան։
    2. (զանգակի՝) լեզու։
    3. (կոչնակի՝) թակաղ։
    4. (սալարկիչի՝) քարուրագ, քարահատ։


ՈՒՌ
գոյական
    1. (որթատունկի՝) ճիւղ, բարունակ։
    2. (կտրուած՝) յօտ, արգատ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 398
New!
ՁՈՒԿ
գոյական լուղակ, կայտառ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 306
New!
1. ՈՒՌ (ոյ)
գոյական
⨀old meaning 1. Խաղողի որթի ողկուզաբեր ճիւղը։

⨀old meaning 2. Խողողի որթի կամ այլ ծառի բարակ ճիւղ։

✽rare meaning 3. Գեղձի (ծառ)։

    4. Տե՛ս Ուռի կամ ուռենի։
‣ Ուլն ելաւ ուռին ծառին, ոռըքով ուռն ոլըրեց (շուտասելուկ)։
‣ Ուռից պսակներ էին հիւսում և գլխներին դնում։
‣ Ուռից կողովներ են գործում, խուրձեր են կապում, ցախաւել են պատրաստում։


2. ՈՒՌ
գոյական Ոչխարի, մատակի, մանաւանդ կովի ստինք. ծիծ, կուրծ։
‣ Դու ուռի մեծութիւնից մի՛ խաբվիր. շատ անգամ ուռը մեծ է լինում, բայց կաթը քիչ։
‣ Կովի ուռը ցաւում է, կաթը պակասել է։


＋dialectal word 3. ՈՒՌ
գոյական
    1. Մարմնի վրայ դուրս եկած ուռոյց, ուռէցք։
‣ Երեսը ուռ մը ելեր է։

    2. Ծառի բունի վրայ դուրս եկած ուռէցք։

    3. Գործուածքների վրայ երկայն բարակ գիծ, զօլ։

(Համեմատել Ուռ 1, 2)։


⨀old word 4. ՈՒՌ
գոյական Տե՛ս Ուռն։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1753
New!
(beta)
＋dialectal word 1. ՈՒՌՔ
գոյական Ցնորք։

Phrasal Verbs
Ուռքի ուրդել
չէզոք բայ Ցնորվել, խելագարվել։


✽rare word 2. ՈՒՌՔ
գոյական Տե՛ս Ոռ, Ոռք։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1755
New!
(beta)
ՈՒՌՆ (ուռան, ուռունք, ուռանց)
գոյական
    1. Դարբնի (մեծ) մուրճ, որով սալի վրայ ծեծում են երկաթը։
    2. Նմանութեամբ Ականջի ներսի չորս մանր ոսկորներից մէկը, որ բախում է սալին՝ երբ օդը թրթռում է։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1754
New!
(beta)
ՁՈՒԿ ձկան կմ ձկի, ձկներ,
⨀old word ՁՈՒԿՆ ձկան (ձկունք, ձկանց)
գոյական

Phrases
Ձկան բերան
գոյական Շատ փոքր բերան։
‣ Ձկան բերանով սիրունիկ աղջիկ։

Ձկան խաչ կար գլխին
Ասում են՝ երբ մէկը ազատվում է անխուսափելի վտանգից։

Proverbs
Ձուկը գլխից կհոտի
Զեղծումների՝ անկարգութիւնների սկզբնապատճառները մեծերն են, որոնցից փոքրերն օրինակ են առնում։
‣ Այս հիմնարկում կաշառակերութիւնը շատ է ընդհանրացած. －Ի հարկէ, մեծը որ առնում է՝ փոքրերն էլ կառնեն, ձուկը գլխից կհոտի։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1329
New!
(beta)
ԿՈՒՐԾՔ
գոյական
    1. վիզէն մինչեւ փոր տարածուող մարմինի մաս, լանջք, կիներու ստինք՝ ծիծ.

Types
— կենդանիներու՝ երբուծ, ուռ.

    2. զգեստի կամ շապիկի լանջքը ծածկող մասը։

Phrasal Verbs
կուրծք տալ
չէզոք բայ խիզախել, դիմագրաւել, դիմանալ, տոկալ, ծառանալ.

Phrases
կուրծք-կուրծքի դէմ
դէմ առ դէմ, գիրկընդխառն (կռիւ)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1067
New!
(beta)
ՃԻՒՂ
գոյական
    1. ծառի փոքր ոստ. ուղէշ, ճիղ, բարունակ, կողր.
    2. հազար ոչխար.
    3. որեւէ գիտութեան առանձին մէկ մասը.
    4. որեւէ ստորաբաժանում.
    5. մազի հիւսք.
    6. տոհմէ յառաջացած իւրաքանչիւր սերունդը:

Types
— Ազգաբանական՝ զարմ:

— Առեւտրական ընկերութեան՝ մասնաճիւղ:

— Բարակ՝ ծառաճիւղ:

— Բունէն բուսած (բարակ)՝ մոլ:

— Բունէն բուսած (հաստ)՝ կնճակ։

— Գրական՝ սեռ:

— Գալար՝ շառաւիղ, մորճ, ոստ, ուղէղ, ընձիւղ, շիւղ, ծիւղ։

— Թութի՝ շմալ:

— Ծառի բոլոր ճիւղերը՝ ճեղան:

— Կտրուած (տերեւոտ)՝ տեւ։

— Մանր (չոր)՝ կրկուտ:

— Նորածիլ՝ շաքիլ, ջով։

— Որթի՝ բարունակ, ուռ։

— Որթի (կարուած)՝ արգատ:

— Ուռենիի՝ ոզոր:

— Պատուաստի՝ երիթուռ, պատրուսանի, կտրօն:

— Տնկելի՝ ած, չաչ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1375
New!
(beta)
ՈՒՌ
գոյական
    1. խաղողի ողկուզաբեր ճիւղ. մատ.
    2. խաղողի որթի կամ այլ ծառի բարակ ճիւղ. ոստ, բարունակ.
    3. դեղձի.
    4. ուռի՝ ուռենի.
    5. ծայրը սրուած ձողիկ. սեպ, երիթ, պատրոյս։


ՈՒՌ
գոյական ոչխարի՝ կովու եւ այլն ստինք. ծիծ, կուրծ, նուռ։


ՈՒՌ
գոյական
    1. մարմնի վրայ դուրս եկած ուռոյց ՝ ուռեցք. ախտաբանական պատճառներով գերաճած հիւսկէններու տրուած ընդհանուր անուն (Ֆրանսերէն tumeur). այտոյց, այտուցք, պալար, շտիկ, շուտ.
    2. ծառի վրայ դուրս եկած ուռեցք.
    3. գործուածքներու վրայ երկար բարակ դուրս ցցուած գիծ:

Մարմնի զանազան մասերուն վրայ գերաճումներ՝ ուռեր-աճառամսուռ, աճառուռ, անօթուռ, արգանդի ուռ. (տեսակ մը մսագունդ, որ կը կազմուի առաւելապէս արգանդին մէջ), արիւնային ուռ (Ֆրանսերէն hématome), արիւնով լեցուած պարկ, բշտիկ, բջիջուռ, գանկռուկ, գարիկ (գարիի հատիկի ձեւով եւ մեծութեամբ փոքրիկ ուռ, որ ի յայտ կու գայ կոպերուն վրայ, մեկնակէտ ունենալով թարթիչի մը տակի իւղի գեղձերը), գեղձուռ (ստինքի), գլխոռոյց, գլանուռ, դեղնոռիկ (դեղնորակ փոքրիկ ուռ - chsantome), խիւսուռ (շնչերակներու - athérome), խլնաճառ ուռ, խուլամսուռ, խուլնեարդուռ, խուլուռ (adénome), կոծիծ (ձեռքի մատներուն կռնակին ու եզերքին, դէմքին եւ թարթիչներուն, կամ ոտքին ներբանին վրայ ուռեր։ Ժողովուրդը գորտնուկ կ՚ըսէ, սակայն, բժշկական գրականութեան մէջ՝ լեզուի տակի լորձնային գեղձերու մէկ տեսակ ուռին կ՚ըսեն), հատճուռ, հոյզուռ (myxoédème), ճանճագլուխ (աչքի ուռ մը), մաղձաճարպուռ մկնոռ (furoncle), մկնուռ (myome), մսաբոյս (մորթի կամ հուզաթաղանթներու ծալքերուն մէջ հաստատուող անբնական գերաճումներ - végétation), նեարդուռ՝ նեարդուռոյց (fibrome), նեարդակմնուռ (fibromyome), նորակազմ ուռ՝ հիւսկէն - (néoplasme), ոսկրուռ, չարուռ՝ խլիրդ (carcinome), պտկուռ (papillome), ջղայտոյց, ջրուռեց (oedème), սերմնուռ (spermatocele), սեւ ուռ՝ այտոյց (mélanome), սնկայտոյց (mycosis), ֆրանկախտուռ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1916
New!
(beta)
ՈՒՌ
գոյական Տե՛ս ՈՒՌՆ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1917
New!
(beta)
ՈՒՌՆ
գոյական
    1. դարբինի խոշոր մուրճ, որով սալի վրայ կը ծեծէ երկաթը. կռան.
    2. ականջի ներսի մանր չորս ոսկորներէն մէկը, որ կը զարնէ սալին՝ երբ օդը կը թրթռայ։

Types
— Դրան՝ ուռնակ։

— Զանգակի՝ լեզու:

— Կոչնակի՝ թակաղ։

— Ճամբու սալարկիչի՝ քարուրագ, քարահատ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1919
New!
(beta)
ՁՈՒԿ
գոյական
    1. ջրային, լողակաւոր, ողնաւոր, թեփամորթ, պաղարիւն, ձուածին, գլուխը սրածայր, պոչը լայն ու տափակ, հոտառութիւնը զօրեղ կենդանիներու սեռ մը.
    2. զոտիակի կեդանակերպներէն մէկը:

Types
— Ձուկերը իրենց կմախքին կազմութեան համեմատ, երկու կարգի կը բաժնուին - ոսկրային կմախք ունեցողներ եւ օճառային կմախք ունեցողներ։

— Ոսկրային կմախք ունեցողները երկու դասի կը բաժնուին - կակղալողակներ եւ փշալողակներ:

— Կիտազգիներ.- Կէտը, դլփինը եւ ծովախոզը կիտազգիներ են։ Անոնք ձուկի ձեւ ունին եւ ջուրի մէջ կ՚ապրին, սակայն տաք արիւն ունին, ստնաւորներ են, թոքերով կը շնչեն եւ օդ առնելու համար՝ ջուրին երեսը կ՚ելլեն։ Անոնց առջեւի անդամները լողակի փոխուած են, իսկ ետեւիններուն տեղ՝ պոչ մը ունին:

Աղկեր
գոյական sardine

Անձրուկ
գոյական anchois

Առասպելական (խոշոր)
գոյական ղեվիաթան

Արքայաձուկ
գոյական surmulet, barbeau de mer

Բրաձուկ
գոյական morue։ Հկնշ. փրփրուկ, փողոշ

Գայլաձուկ
գոյական brochet

Գլխան
գոյական mulet

Թառափ
գոյական esturgeon

Թիւնիկ
գոյական maquereau

Թիւնոս
գոյական thon

Թրաձուկ
գոյական espadon

Իշխանաձուկ, Իշխան
գոյական barbeau

Լաբրակ
գոյական bar

Լեզուաձուկ
գոյական sole

Լոստի
գոյական saumom

Լոք
գոյական alose

Խարակաձուկ
գոյական gardon

Ծածան
գոյական carpe: Կայ նաեւ գետածածանը:

Կարմրախայտ
գոյական truite

Կարմրաձուկ
գոյական rouget

Կիպրինոս
գոյական merlun

Ձողաձուկ
գոյական goberge

Շանաձուկ
գոյական requin

Ոսկեձուկ
գոյական dorade

Սղոցաձուկ
գոյական scie

Վահանաձուկ
գոյական turbot

Տառեխ
գոյական hareng

Տափաձուկ
գոյական ichth, plie

Փշաձուկ
գոյական épinoche

Փողոշ
գոյական Տե՛ս ԲՐԱՁՈՒԿ։

Փրփրուկ
գոյական Տե՛ս ԲՐԱՁՈՒԿ:

Քարադիաց
գոյական lambroie

Օձաձուկ
գոյական anguille

Կան այլ տեսակներ, որոնց ֆրանսերէնները չկրցանք գտնել - Արագավազ, բախտակ, բեղլու, բոջակ, ծիծեռնաձուկ, կոխակ, ձամբռիկ, ձուար, ձիալեզու, ձիաձուկ (կոչուած է նաեւ ծովաձուկ), պէրկէր, սաղմոնաձուկ, սիգ, եւ այլն։

Phrases
Ձուկի բերան
շատ փոքր բերան:

Ձուկ ուտողը փուշը աչք առնելու է
բանէ մը կամ անձէ մը օգտուողը՝ վնասն ալ կրելու պատրաստ պէտք է ըլլայ:

Ձուկը գլխէն կը հոտի
երբ մեծերը անկարգ են կամ իրենց պարտականութեան մէջ թերի, փոքրերը կը հետեւին անոնց, կամ կընդօրինակեն զանոնք:

Related Words
— Ձուկի հաւկիթ՝ ձկնկիթ, աղկիթ, թառափկիթ, խաւիար։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1353
New!
(beta)
 Usage beta 69 citations 

Usage of matching Word Forms

Also search for "ձուկի" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenian dictionary contains 19,237 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com