Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
ճաշակով →
ճաշակ
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Instrumental case
Matching Word Forms
ճաշակով →
ճաշակ
ճաշակով →
ճաշակով
(adverb)
Matching Lexemes
ճաշակով
(adverb)
(1 word form)
ճաշակով
Dictionary
ճաշակ
գոյական
Գեղեցիկի
ըմբռնում
*
վայելչութիւն
,
շնորհք
*
համ
,
քիմք
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 274։
ՃԱՇԱԿ
գոյական
1.
համ
։
2.
հակում
,
յօժարութիւն
։
3.
ընտրողութիւն
։
4.
վայելչութիւն
։
5.
փորձ
։
6.
հաղորդութիւն
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 310
New!
ՃԱՇԱԿ
ճաշակի
(
ճաշակաց
,
և
ճաշակոյ
)
(
պահլաւերէն
čāšak
,
պարսկերէն
čāšna
,
ճաշակումն
,
čāšnī
,
ճաշակ
,
համեմատել
ժողովրդական
չեչնի
)
գոյական
1.
Կերակրի
և
ըմպելիքի
համից
ու
հոտից
ստացված
տպաւորութիւնը
։
‣
Այն
գինու
ճաշակը
ուրիշ
գինիներից
չեմ առել
։
‣
Իմ
ճաշակին
յարմար
կերակուր
է
։
‣
Նրանց
ճաշակը
փորձելու
համար
արի
այդ
։
⨀
old meaning
2.
Ընդհանրապէս
կերակուր
,
ըմպելիք
։
3.
Մի
փոքր
քանակութիւն
ուտելիքի
և
ըմպելիքի
,
որ
մարդ
ընդունում է
համը տեսնելու
՝
համտեսի
համար
։
‣
Սա
կշտանալիք
չէ
,
ճաշակի
համար
է
։
‣
Ճաշակ
բերանս
չեմ դրել
,
(
ոչինչ
չեմ կերել
կամ
խմել
)։
4.
Նմանութեամբ
Համ
ու
հոտ
այլ
բանի
,
բաւականութեան
զգացում
մի
այլ
բանից
։
‣
Սիրոյ
ճաշակն
առել է
արդէն
։
‣
Ուսման
ճաշակ
։
‣
Փառքի
ճաշակ
։
5.
Փոքր
քանակութիւն
,
նմուշ
՝
գաղափար կազմելու
համար
. (
ստեղծագործութեան
մասին
)։
‣
Ճաշակ
հայ
մատենագրութեան
։
‣
Այս
բանաստեղծութիւնը
տպում ենք
՝
ճաշակ
տալու
համար
հեղինակի
գրուածքների
մասին
։
6.
Ընդունակութիւն
՝
ճանաչելու
,
ըմբռնելու
գեղեցիկը
։
‣
Գեղարուեստական
ընտիր
երկեր
կարդալիս
մարդու
ճաշակը
զարգանում է
։
‣
Դու
ճաշակ
չունիս
։
‣
Գրելու
ճաշակ
ունի
։
‣
Ձեր
ճաշակով
ընտրեցէք
։
7.
Ինչ
բանի
մէջ
նկատվում է
ճաշակ
.
պերճութիւն
,
գեղեցկութիւն
,
վայելչութիւն
։
‣
Նա
ճաշակով
է հագնվում
։
‣
Կահաւորութիւնը
շքեղ
էր
,
բայց
ճաշակ
չկար
։
8.
Բնական
հակումն
՝
տրամադրութիւն
դէպի
մի
բան
։
‣
Երաժշտութեան
ճաշակը
նրա
մէջ
զարգացած է
մանկութիւնից
։
‣
Մեր
ճաշակները
տարբեր
են
։
9.
Գեղեցկի
ըմբռնում
,
որ
յատուկ
է
մի
անձի
,
մի
ժողովրդի
,
մի
ժամանակի
.
սովորութիւն
,
կարգ
։
‣
Սրահը
զարդարված էր
արեւելեան
ճաշակով
։
‣
Հին
ճաշակի
տէր
մարդ
։
+
dialectal meaning
10.
(
Եկեղեցական
)
Հաղորդութիւն
(
2
),
հաղորդ
։
‣
Քահանային
կանչեցին
,
որ
հիւանդին
ճաշակ
տայ
։
⨀
old meaning
11.
(
Սանսկրիտերէն
čašaka
,
ըմպանակ
,
բաժակ
)
Բաժակ
,
ընդհանրապէս
անօթ
,
որի
մէջ
հեղուկ
են ածում
կամ
որով
հեղուկ
են չափում
։
Derivatives
Ճաշակով
ածական
մակբայ
Գեղեցիկ
,
նուրբ
,
վայելուչ
։
‣
Ինչ
որ
անում է
՝
ճաշակով
է անում
։
‣
Ճաշակով
հագնված
կին
։
Phrases
Իւր ճաշակի մարդ
Նման
ճաշակ
ունեցող
։
‣
Նա
իմ
ճաշակի
մարդ
է
,
շուտով
կմտերմանանք
։
Proverbs
Ճաշակի մասին չեն վիճում
Ամեն
մարդ
ազատ
է
մտածել
ու
գործել
՝
ինչպէս
կամենում է
։
‣
Մէկը
տէրտէր
է սիրում
,
միւսը
տէրտէրակին
,
ճաշակի մասին չեն վիճում
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1346
New!
(beta)
⨀
old word
ՃԱՇԱԿԵՐ
ածական
Ճաշ
ուտող
,
ճաշող
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1347
New!
(beta)
ՃԱՇԱԿ
գոյական
1.
հաղորդութիւն
.
2.
համ
,
ստացած
տպաւորութիւն
կերակուրի
համէն
ու
հոտէն
.
3.
նմոյշ
՝
գաղափար
կազմելու
արուեստի
գործի
մը
մասին
.
4.
ընդունակութիւն
՝
ճանչնալու
,
ըմբռնելու
գեղեցիկը
գեղարուեստի
մէջ
.
5.
պերճութիւն
,
նրբութիւն
՝
ապրելակերպի
մէջ
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1366
New!
(beta)
Similar words
ճաշակու
Usage
beta
77 citations
Usage of matching Word Forms
ճաշակով →
ճաշակ
(30 citations)
ճաշակով →
ճաշակով
(adverb)
(12 citations)
ճաշակով
†
unverified
(23 citations)
Usage of matching Lexemes
ճաշակով
(adverb)
(1 word form | 12 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the word form
ճաշակով
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
ճաշակով
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes