Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
ճառը →
ճառ
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Nominative case • Definite Article ը
Singular • Accusative case • Definite Article ը
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Dictionary
ճառ
գոյական
Բազմութեան
ուղղուած
խօսք
,
ատենաբանութիւն
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 275։
ՃԱՌ
գոյական
1.
բանախօսութիւն
։
2.
ուղերձ
։
3.
գրուածք
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 310
New!
1.
ՃԱՌ
ճառի
(
ճառից
)
գոյական
1.
Հռետորական
կանոններով
կազմված
խօսք
,
որ
արտասանվում
կամ
կարդացվում է
ատեաններում
,
հանդէսներում
.
ատենաբանութիւն
,
բանախօսութիւն
։
‣
Ատենական
կամ
դատաստանական
ճառ
։
‣
Յանպատրաստից
մի
սրամիտ
ճառ
արտասանեց
։
‣
Կիկերոնի
ճառերն
օրինակ
են
լատին
պերճախօսութեան
։
2.
Գիտական
բանախօսութիւն
մի
նիւթի
մասին
,
որ
կարդացվում
կամ
արտասանվում է
գիտական
ակումբներում
կամ
հանդիսաւոր
ակտերի
ժամանակ
։
‣
Համալսարանի
տարեկան
ակտի
հանդէսին
պրոֆէսորը
մի
հետաքրքրական
ճառ
արտասանեց
մաթեմատիկայի
և
փիլիսոփայութեան
փոխյարաբերութեան
մասին
։
‣
Բժիշկների
համաժողովը
բացվեց
նախագահի
գիտական
ճառով
։
3.
Ներբողական
,
շնորհաւորանքի
խօսք
,
բանաւոր
կամ
գրաւոր
։
‣
Ճառերի
մէջ
դրուատում էին
յոբելեարի
գործունէութիւնը
հասարակական
և
գիտական
ասպարէզներում
։
‣
Թոռնիկը
մի
ճառ
էր գրել
,
որով
շնորհաւորում էր
պապիկի
ծննդեան
տարեդարձը
։
⨀
old meaning
4.
Քարոզ
։
⨀
old meaning
5.
Պատմուածք
,
պատմութիւն
։
⨀
old meaning
6.
Ընդհանրապէս
խօսք
,
մի
բառ
։
⨀
old meaning
7.
Խօսքի
իմաստ
,
բառացի
նշանակութիւն
։
⨀
old meaning
8.
Գրուածքի
բաժանումն
,
գլուխ
։
Phrasal Verbs
⨀
old word
Ճառ արկանել
չէզոք
բայ
Խօսք բանալ
։
Phrases
Բացման ճառ
գոյական
Ժողովը
՝
հանդիսաւոր
նիստեր
՝
համագումար
ևն
բաց անելու
ճառ
։
‣
Նախագահը
իւր
բացման
ճառում
ծրագրեց
կատարվելիք
աշխատանքները
։
Գահական ճառ
գոյական
Հանդիսաւոր
ճառ
,
որով
թագաւորը
իւր
գահից
,
բաց է անում
պարլամենտի
նստաշրջանը
և
որի
մէջ
խօսում է
իւր
պետութեան
քաղաքական
դրութեան
մասին
և
պարլամենտի
առաջիկայ
աշխատանքների
մասին
։
+
dialectal word
2.
ՃԱՌ
գոյական
1.
Կախովի
ջահ
,
ճաղ
(
3
)։
‣
Ճառերը
վառված էին
։
2.
Ջահերի
եզերքներից
կախված
բիւրեղեայ
ապակի
,
որի
մէջ
լոյսը
բեկբեկվում է
գոյնզգոյն
։
+
dialectal word
3.
ՃԱՌ
գոյական
Կանանց
գլխի
լաչակ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1348
New!
(beta)
+
dialectal word
ՃԱՌՔ
գոյական
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1349
New!
(beta)
ՃԱՌ
գոյական
1.
նիւթի
մը
մասին
՝
բազմութեան
ուղղուելու
սահմանուած
կարգաւորեալ
խօսք
՝
գրուածք
.
բանախօսութիւն
,
ուղերձ
,
ատենաբանութիւն
,
հռետորութիւն
.
2.
լաչակ
։
Types
—
Մեռեալի
մը
վրայ
՝
դամբանաճառ
.
դամբանական
:
—
Սեղանի
՝
սեղանաճառ
:
—
Վերցուած
՝
գաւաթով
՝
բաժակաճառ
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1367
New!
(beta)
Similar words
ճարը
չարը
Usage
beta
35 citations
Usage of matching Word Forms
ճառը →
ճառ
(23 citations)
ճառը
†
unverified
(12 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the word form
ճառը
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
ճառը
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes