Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
ներսն →
ներս
(noun)
Dictionary
ներս
նախադրութիւն
Ոչ
դուրս
,
մէջը
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 336։
ներ
գոյական
Երկու
եղբօր
հարսերը
(
իրարու
նկատմամբ
) *
անծին
այծ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 334։
ՆԵՐՍ
(
գրաբարի
ի ներքս
ձեւից
,
դէպի
ներս
,
ներսում
)
գոյական
1.
Մի
բանի
մէջը
(
իբրեւ
տեղ
)։
Հակառակը՝
Դուրս
։
‣
Տեսէք
ներսը
ո՞վ
կայ
։
‣
Ներսից
մի
ձայն
լսվեց
։
‣
Ներսը
շոգ
է
,
գնանք
պատշգամում
նստինք
։
2.
Մէջը
եղածը
,
միջուկը
։
‣
Խնձորը
ներսից
փտած
է
։
‣
Ամբողջ
ներսս
կարծես
այրվում
է
։
‣
Դրսից
նայելով
՝
հրեշտակներ
են
,
իսկ
ներսից
մի
մի
սատանայ
։
3.
Մի
բանի
միջի
կողմը
,
միջի
երեսը
։
‣
Պատերը
միայն
ներսից
էին
սուաղված
։
‣
Ամանի
դուրսը
մաքուր
էր
,
իսկ
ներսը
կեղտոտ
։
4.
Քաղաքի
կամ
երկրի
սահմանների
մէջ
գտնվող
։
‣
Դաւադրութիւնը
ներսն
էր
սարքվել
։
‣
Ոչ
ոքի
սահմանից
ներս
չէին
թողնում
։
5.
Պատսպարված
տեղ
։
‣
Ցուրտն
ընկել
է
,
պէտք
է
ներսը
քնել
։
‣
Ներս
առէք
,
բաց
երկնքի
տակ
չմնայ
։
մակբայ
6.
Դէպի
մէջը
,
դէպի
ներս
։
Այս
նշանակութեամբ
գործ
է
ածվում
շատ
բայերի
հետ
.
օրինակ
՝
‣
ներս
անել
,
ներս
առնել
,
ներս
բերել
,
ներս
գալ
,
ներս
թողնել
,
ներս
հրամել
,
ներս
մտնել
,
ներս
քաշել
ևն
։
Derivatives
Ներսանց
մակբայ
Ներսից
,
ներսի
կողմից
։
‣
Նրանք
մեզ
արտաքուստ
բարեկամ
են ձեւանում
,
իսկ
ներսանց
մեր
տակն
են
փորում
։
Phrasal Verbs
Ներս քաշել
ներգործական
բայ
1.
Փորը քաշել
,
ուրիշի
փողը
կամ
այլ
ստացուածքը
իւրացնել
։
‣
Փողե՞րդ
.
նա
փողերդ
ներս
քաշեց
,
դեռ
վրան
մի
բաժակ
էլ
ջուր
խմեց
։
2.
Բռնի
ուժով
ներս
տանել
։
‣
Դուռը
բանալուն
պէս
օձիքից
բռնեցին
,
ներս
քաշեցին
,
մի
լաւ
ծեծեցին
,
բաց թողին
։
Ներս ու դուրս անել
,
Ներս ու դուրս լինել
չէզոք
բայ
Անդադար
մտնել
ելնել
,
ելումուտ
անել
։
‣
Ի՞նչ
էք ներս ու դուրս անում
(
կամ
Ի՞նչ
էք ներս ու դուրս եղել
),
սենեակը
ցրտեց
։
Phrases
Ներսը դարտակ
ածական
Գլուխը դատարկ
,
պակասամիտ
,
անխելք
։
‣
Այդ
գլխի
գեղեցկութեանը
մի՛ նայեր
,
ներսը դարտակ
է
։
Ներսէն դրսէն
մակբայ
Տակից վրայից
,
անկապ
,
անմիտ
,
խենթ ու խելառ
։
‣
Նա
չի հասկանում
,
ներսէն դրսէն
խօսում է
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1606
New!
(beta)
ՆԵՐՍ
գոյական
1.
մէջի
տարածութիւնը
.
միջավայր
,
մէջը
.
2.
պատսպարուած
փակ
տեղ
.
3.
մէջի
պարունակութիւնը
.
4.
երկրի
ներքին
տարածութիւնները
.
5.
ներքին
՝
հոգեկան
աշխարհ
:
ՆԵՐՍ
մակբայ
1.
գործողութեան
մը
ուղղութիւնը
դէպի
ներս
.
2.
որեւէ
բան
բանի
մէջ
դնելը
՝
տանիլը
.
3.
մակերեսէն
.
դէպի
մէջի
կողմը
ուղղուիլը
՝
տարածուիլը
:
Phrasal Verbs
Բան մը մէկուն ներսը առնել
ներգործական
բայ
բան
մը
ախորժակը
գոցելու
չափ
գոհացնել
մէկը
:
Մէկուն ներսը դառնալ
չէզոք
բայ
1.
մէկուն
ստամոքսը
խանգարուիլ
՝
խառնուիլ
,
գալարում
զգալ
.
2.
շատ
տհաճութիւն
զգալ
.
պժգալ
,
գտնիլ
,
գարշիլ
։
Ներս առնել
ներգործական
բայ
1.
ներս
մտցնել
՝
ընդունիլ
,
ներս
տանիլ
.
2.
ընդգրկել
,
ներգրաւել
.
3.
պատսպարել
.
4.
պարփակել
,
շրջափակել
.
5.
ներառնել
։
Ներս բերել
ներգործական
բայ
1.
դուրսէն
ներսը
տանիլ
՝
մտցնել
՝
քաշել
.
2.
ներածել
։
Ներս գալ
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Ներս մտնել
։
Ներս երթալ
չէզոք
բայ
1.
մտնել
.
2.
վնաս
կրել
.
խաղի
մէջ
՝
յաղթուիլ
՝
կորսնցնել
՝
տարուիլ
՝
կթուիլ
։
Ներս իյնալ
չէզոք
բայ
1.
շտապով
որեւէ
տեղ
մտնել
,
ինքզինք
ձգել
տեղ
մը
.
2.
դէպի
ներս
փոսանալ
.
3.
թափանցել
։
Ներս թափանցել
ներգործական
բայ
ներթափանցել
:
Ներս լեցուիլ
չէզոք
բայ
1.
ներխուժել
.
2.
բանի
մը
մէջ
լեցուիլ
:
Ներս խուժել
չէզոք
բայ
անակնկալօրէն
կամ
առանց
արտօնութեան
՝
թոյլտուութեան
մտնել
՝
խուժել
։
Ներս ձգել
ներգործական
բայ
1.
որեւէ
բանի
մէջ
դնել
՝
թողուլ
.
2.
դէպի
ներս
նետել
.
3.
փոս
գոյացնել
.
գոգաւորել
.
4.
տեղէն
ելածը
՝
դուրս
ինկածը
տեղը
դնել
.
տեղաւորել
։
Ներս մղել
ներգործական
բայ
ներմղել
:
Ներս մտնել
չէզոք
բայ
մտնել
։
Ընթացիկ
աւելորդաբանութիւն
է
:
Աւելորդ
է
ներս
բառը
:
Մտնելը
արդէն
կու
տայ
դուրսէն
ներս
գալու
գաղափարը
:
Ներս ու դուրս ընել
ներգործական
բայ
1.
շարունակ
ելլել
ու
մտնել
.
2.
գործի
՝
աշխատանքի
հետամուտ
չըլլալ
.
3.
խանգարել
:
Ներս սահիլ
չէզոք
բայ
սպրդիլ
:
Ներս տանիլ
ներգործական
բայ
1.
մտցնել
.
2.
փոխադրել
.
3.
ներմղել
։
Ներս քաշել
ներգործական
բայ
1.
իւրացնել
.
2.
ներս
մղել
.
3.
ներսը
՝
խորը
տանիլ
.
օրինակ
՝
‣
ծխիկին
ծուխը
ներս
քաշել
։
Ներսէն դուրսէն ըլլալ
չէզոք
բայ
խելար
մէկը
ըլլալ
։
Ներսէն դուրսէն խօսիլ
ներգործական
բայ
անկարեւոր
եւ
անկապակից
խօսքեր
խօսիլ
։
Ներսէն երթալ
չէզոք
բայ
մեղքնալ
,
խղճալ
,
շատ
արգահատիլ
:
Ներսը բանալ
ներգործական
բայ
սիրտը
բանալ
:
Ներսը դնել
ներգործական
բայ
1.
հոգեպէս
ցաւ
զգալ
եւ
լռութեամբ
տանիլ
,
մորմոքիլ
.
2.
վիրաւորանքը
միտքը
պահել
.
3.
միտքէն
որոշում
մը
տալ
։
Ներսը խառնուիլ
չէզոք
բայ
1.
ստամոքսը
խառնուիլ
.
2.
գանիլ
,
պժգալ
։
Phrases
Ներսէն դուրսէն
անկապ
,
անմիտ
։
Ներսէն սատանայ դուրսէն սուրբ
կեղծաւոր
,
խարդախ
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1699
New!
(beta)
Similar words
մերսն
նեռսն
Usage
beta
3 citations
Usage of matching Word Forms
ներսն →
ներս
(noun)
(1 citation)
ներսն
†
unverified
(2 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
ներսն
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes