Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
նորոգելու →
նորոգել
(verb)
View Morphological Analysis
(Future Participle)
(Infinitive) • Genitive case
(Infinitive) • Dative case
Dictionary
նորոգել
ներգործական
բայ
Բարեփոխել
,
վերակենդանացնել
:
նորոգութիւն
գոյական
Վերաշինութիւն
,
բարեզարդում
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 341։
ՆՈՐՈԳԵԼ
ներգործական
բայ
1.
շտկել
։
2.
վերանորոգել
։
3.
բարեփոխել
,
բարեկարգել
։
4.
(
հին
հագուստ
՝)
կարկտել
։
5.
(
կօշիկ
՝)
խրուանդել
։
6.
(
ցաւ
՝
վէրք
՝)
խարխարել
։
7.
(
վիշտ
՝)
թարմացնել
։
8.
(
հին
վէճեր
՝)
արծարծել
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 369
New!
ՆՈՐՈԳԵԼ
նորոգեցի
ներգործական
բայ
1.
Հինը
՝
մաշվածը
նոր
դարձնել
,
հնացած
մասերը
նորերով
փոխարինելով
։
‣
Տունը
հիմնովին
նորոգեց
։
‣
Ափսոս
է
զգեստդ
որ
դէն ձգես
,
նորոգի՛ր
,
էլի
երկար
ժամանակ
կգործածես
։
2.
Վերականգնել
,
նորից
գործածութեան
մէջ
մտցնել
։
‣
Պայմանագիրը
երկու
տարով
նորոգեցինք
։
‣
Հին
կարգերը
նորոգեց
։
3.
Վերյիշել
,
նորից
արծարծել
։
‣ «
Ինչո՞ւ
ես նորոգում
իմ
ցաւերս
բիւրաւոր
»։
‣
Օրագրիս
ընթերցանութեամբ
նորոգեցի
իմ
աշակերտական
յիշողութիւնները
։
4.
Թարմացնել
,
վերակենդանացնել
։
‣
Գարունը
նորոգում է
բնութիւնը
։
‣
Այս
ճանապարհորդութիւնը
դէպի
Մոսկուա
նրան
նորոգեց
,
նոր
մարդ
դարձրեց
։
5.
Նոր ի նորոյ
,
նորմէկանց
սկսել
։
‣
Առաւօտեան
դէմ
սեղանը
նորոգեցին
։
‣
Էլի
ձեր
վէճը
նորոգեցինք
։
⨀
old meaning
6.
(
Եկեղեցական
)
Վերածնել
,
նոր
մարդ
դարձնել
(
մկրտութեան
միջոցով
)։
⨀
old meaning
7.
Նաւակատիք
անել
նոր
շինութեան
։
ՆՈՐՈԳԵԼ
(
նորոգեցայ
)
,
ՆՈՐՈԳՎԵԼ
նորոգվեցի
կրաւորական
չէզոք
բայ
նոյն
նշանակութեամբ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1628
New!
(beta)
ՆՈՐՈԳԵԼ
ներգործական
բայ
1.
հինցածը
կամ
մաշածը
,
փոխել
.
շտկել
,
նոր
ընել
,
վերակազմել
,
վերակենդանացնել
.
2.
նորէն
գործադրութեան
դնել
.
3.
կերպարանափոխել
.
4.
բարեփոխել
,
բարեկարգել
.
5.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
յիշեցնել
,
թարմացնել
.
6.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
կրկին
բորբոքել
՝
արծարծել
։
Types
—
Կօշիկ
՝
խրուանդել
։
—
Հին
հագուստը
՝
կարկտել
,
կարկառել
:
—
Հին
վէճեր
՝
արծարծել
։
—
Վիշտը
՝
թարմացնել
:
—
Ցաւ
՝
վէրք
՝
խարխարել
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1729
New!
(beta)
Similar words
նորոգելով
Usage
beta
10 citations
Usage of matching Word Forms
նորոգելու
†
unverified
(10 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the word form
նորոգելու
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
նորոգելու
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes