Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
շէնքերով →
շէնք
(noun)
View Morphological Analysis
Plural • Instrumental case
Dictionary
շէնք
գոյական
Կառուցուածք
,
տուն
*
յօրինուածք
,
կառոյց
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 351։
ՇԷՆՔ
գոյական
1.
շինուածք
,
տուն
,
հաստատութիւն
։
2.
յօրինուածք
,
կազմուածք
,
կառոյց
։
ՇԷՆ
ածական
1.
մարդաբնակ
։
2.
(
հողեր
՝)
մշակուած
,
բարգաւաճ
։
3.
(
շէնշող
՝)
զուարթ
,
զուարթաբարոյ
։
ՇԷՆ
գոյական
1.
գիւղակ
։
2.
մարդաբնակ
հողեր
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 378
New!
ՇԷՆՔ
քի
,
քեր
գոյական
Phrases
Շէնք-շնորհք
,
Շէնք ու շնորհք
գոյական
Բարեվայելչութիւն
,
գեղեցկայարմարութիւն
,
պատշաճաւոր
՝
վայելուչ
կերպարանք
և
յատկութիւն
։
‣
Ո՞վ
ունի
նրա
խելքը
,
նրա
շէնք ու շնորհքը
։
‣
Շէնքով շնորհքով
տղայ
է
,
ի՞նչն
է
պակաս
։
‣
Տունը
նո՛ր
թէ
շէնքի շնորհքի
(
կամ
շէնք ու շնորհքի
)
եկաւ
։
ՇԷՆ
(
շինի
,
շինից
կամ
շինաց
)
(
արմատ
Շինել
՚
ի
)
ածական
1.
Շինված
,
որտեղ
շինութիւններ
կան
,
բնակված
,
մարդաբնակ
։
Հակառակը՝
Անշէն
,
աւերակ
,
ամայի
։
‣
Շէն
տեղերը
թողած
թափառում էր
անմարդաբնակ
լեռներում
։
‣
Թշնամիները
շէն
գաւառը
հրկիզեցին
,
կոտորեցին
,
աւերակ
դարձրին
։
2.
Որտեղ
կեանք
՝
կենդանութիւն
՝
գործունէութիւն
կայ
,
բազմամարդ
,
արդիւնաբեր
,
բարելից
։
‣
Շէն
աշխարհ
։
‣
Շէն
քաղաք
։
‣
Տունը
շէն
էր
,
ամեն
բարիքով
լի
։
3.
Կենդանի
,
կանգուն
,
զուարթ
,
ուրախ
։
‣
Շէն
կենաք
(
օրհնէք
)։
‣
Աստուած
շէն
պահէ
այս
օջախը
(
օրհնէք
)։
‣ «
Շէն
մընայ
միշտ
այս
սուրբ
դպրոց
՝
Մեծ
Ներսէսի
ձեռակերտն
ազգային
»
(
Ներսիսեան
դպրոցի
օրհներգ
)։
‣
Շէն
ու
պայծառ
մնայ
այս
տունը
։
‣
Մեր
տան
շէն
ու
աւերս
քեզ
վրայ
է
,
դու
ես
մեր
միակ
յոյսը
։
գոյական
4.
Որտեղ
շինութիւններ
կան
շինված
,
մարդկանց
բնակութիւն
կայ
.
գիւղ
,
աւան
(
գրաբարում
և
մի-երկու
գաւառականում
)։
‣
Գնանք
շէնը
,
մի
բան
գտնենք
ուտելու
։
‣
Մենք
մօտեցել էինք
շէնին
։
⨀
old meaning
5.
Շինուածք
,
շինելը
։
Phrasal Verbs
Շէն անել
ներգործական
բայ
Ուտելուց
յետոյ
սեղանը
հաւաքել
։
‣
Կերան
ու
սուփրէն
շէն արին
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1662
New!
(beta)
ՇԷՆՔ
գոյական
1.
ինչ
որ
շինութեան
մէջ
է
.
շինուող
բան
,
շինուածք
,
կառուցուածք
,
կառոյց
.
2.
որեւէ
շինուած
բան
.
շինութիւն
.
3.
շինուածքի
արտաքին
տեսք
՝
կերպարանք
՝
կազմուածք
.
4.
շինելու
եղանակը
՝
ձեւը
.
5.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
որեւէ
գործի
սկիզբն
ու
ընթացքը
՝
զարգացումը
.
օրինակ
՝
‣
բարեկամութեան
շէնքը
.
6.
(
Գաւառական
)
շնորեք
,
տեսք
,
կերպարանք
.
օրինակ
՝
‣
շենքով
շնորհքով
մարդ
է
.
7.
(
Գաւառական
)
թոնիրի
մէջ
վառելու
համար
պատրաստուած
՝
դասաւորուած
փայտ
եւ
այլ
վառելանիւթ
։
ՇԷՆ
ածական
1.
ուր
շինութիւններ
կան
բնակչութիւն
ունեցող
,
մարդաբնակ
.
2.
ուր
կենդանութիւն
՝
գործունէութիւն
՝
կեանք
կայ
.
բազմամարդ
,
արդիւնաբեր
,
բարելից
,
առատ
,
հարուստ
.
3.
կենդանի
,
կանգուն
,
բարեկարգ
.
4.
մշակուած
՝
բարգաւաճ
(
հող
).
5.
շինուած
՝
կերտուած
.
օրինակ
՝
‣
քարաշէն
,
փայտաշէն
.
6.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
զուարթ
մթնոլորտ
ստեղծող
.
զուարթաբարոյ
,
շէնշող
,
ուրախ
.
գոյական
7.
գիւղ
,
գիւղակ
,
աւան
։
Հակառակը՝
անշէն
,
աւերակ
,
ամայի
։
Phrasal Verbs
Շէն պահել
ներգործական
բայ
1.
կանգուն
՝
բարեկեցիկ
պահել
.
2.
զուարթ
մթնոլորտի
մէջ
պահել
։
Phrases
Շէն մնաք
,
պայծառ մնաք
1.
բարեմաղթութեան
արտայայտութիւն
(
դուք
եւ
ձեր
ընտանիքը
՝
տունը
կանգուն
եւ
ուրախ
մնաք
).
2.
շնորհակալութեան
արտայայտութիւն
։
Կ՚ըսուի
ոեւէ
մէկուն
կողմէ
որեւէ
առիթով
,
մանաւանդ
եկեղեցւոյ
բանկալին
քով
նստող
թաղականներուն
կողմէ
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1778
New!
(beta)
Similar words
շէնքերու
Usage
beta
2 citations
Usage of matching Word Forms
շէնքերով →
շէնք
(1 citation)
շէնքերով
†
unverified
(1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the word form
շէնքերով
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
շէնքերով
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes