Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Dictionary
ԽՈՐ
ածական
    1. խորին, խորունկ, խորայատուկ, ցած։
    2. (աստիճան՝) սաստիկ. ուժգին։
    3. (իմաստ՝) խրթին, մութ։
    4. (տգիտութիւն՝) թանձր։
    5. (ծերութիւն՝) երկար։
    6. Տե՛ս խորք։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 193
New!
ԽՈՐՔ
գոյական
    1. խորութիւն։
    2. անդունդ, վիհ, խորխորատ։
    3. տակ, ունջ, ալք, ալուցք։
    4. (պատկերի՝) յատակ։
    5. (խնդիրի՝) էութիւն։
    6. (մարդու՝) բնութիւն։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 196
New!
ՈՉ
մակբայ գոյական

Phrases
⨀old word Ո՛չ ինչ
Այնքան էլ չ(է)։

Ո՛չ իսկ
մակբայ Ոչ նոյն-իսկ, նոյն-իսկ… ոչ, չը, (բացասական բայով)։
‣ Ես ոչ մի բանից չեմ վախենում, ոչ իսկ մահից։
‣ Նրան ոչ ոք, ոչ իսկ դու՝ չէք կարող համոզել։

Ո՛չ թէ… այլ, ⨀old word Ոչ եթէ… այլ
Ուղղում է առաջին՝ սխալ միտքը, դնելով երկրորդը՝ ուղիղը։
‣ Ոչ թէ քնած է, այլ մեռած։
‣ Դուք ոչ թէ մեզ օգնում էք, այլ բեռ էք մեզ համար։

⨀old word Ոչ իւիք
մակբայ Ոչ մի բանով, ոչնչով։

Ոչ միայն… (այլ և)
Դարձուածք, որով ընդունվում է առաջին խօսքը և լրացնվում է երկրորդով, թէ՛ մէկը և թէ միւսը։
‣ Նա կորցրեց ոչ միայն կարողութիւնը, այլև պատիւը։
‣ Ոչ միայն դու ես այդ ասում, այլև շատերը ձեզանից։
‣ Ոչ միայն ուրախ չեմ, այլև ցաւում եմ որ եկաւ։

(Այս դարձուածքում երբեմն աւելորդ տեղը գործ են ածում «թէ». ոչ թէ միայն… այլ և)։

Ոչ ոք
դերանուն
(բացասական բայի հետ)։
    1. Ոչ մի մարդ։
‣ Ոչ ոք չկա՞յ ձեր մէջ, որ այս բանը յանձն առնէ։
‣ Դուռը բացի, ոչ ոք չկար։

    2. Ոչ մէկը։
‣ Մեզանից ոչ ոք այդ բանը չգիտէ։
‣ Ես ոչ ոքի չեմ ստիպում։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1710
New!
(beta)
ԽՈՐ (խորոյ)
ածական
    1. Որի յատակը բերանից կամ ափից շատ է հեռացած։ Հակառակը՝ Ծանծաղ։
‣ Խոր ջրհոր՝ անդունդ։
‣ Խոր գետ։
‣ Ծովը խոր է։

    2. Շատ ներս կամ առաջ մղված, հեռուն թափանցած։
‣ Խոր վէրք։
‣ Խոր անապատ։
‣ Խոր անտառ։

    3. Փոխաբերաբար Սաստիկ, ուժգին իւր տեսակի մէջ։
‣ Խոր խաւար։
‣ Խոր գիշեր։
‣ Խոր ցաւ։
‣ Խոր քուն։
‣ Խոր տգիտութիւն։

    4. Դժուար հասանելի, դժուար հասկանալի, մութ, խրթին։
‣ Խոր մտքեր։
‣ Խոր խորհուրդ։

    5. Ծայր աստիճանի հասած, կատարեալ։
‣ Խոր ծերութիւն։
‣ Խոր հմտութիւն։
‣ Խոր ձմեռ։

գոյական
    6. Խոր (1) տեղ։
‣ Ձայնը խորից է գալիս։
‣ Շատ խորը չմտնենք։

⨀old meaning 7. Խորխորատ, անդունդ։

⨀old meaning 8. Իմաստի խորութիւն, գաղտնիք։

մակբայ
    9. Խոր իջնելով, խոր տեղում։
‣ Խոր թաղել։
‣ Խոր վիրաւորել։
‣ Խոր խոցել։

    10. Ուժգին կերպով, սաստկապէս։
‣ Խոր գիտակցել։
‣ Խոր (կամ խորը) զղջալ։

Phrasal Verbs
⨀old word Ի խոր խուզել
ներգործական բայ Խորապէս՝ մանրամասն քննել՝ հետազօտել։

Խոր գլուխ տալ
չէզոք բայ Գլուխը շատ խոնարհել ողջունելիս։

Սրտում խոր վէրք ունենալ
չէզոք բայ Հոգեկան ծանր վիշտ ունենալ։

Phrases
⨀old word Ի խոր
մակբայ
    1. Խորը, խորը կերպով։
    2. Խորապէս, սաստիկ։
    3. Խրթին, դժուարհասկանալի։

⨀old word Ի խորոջ
մակբայ Գետնի խորքում, գետնի մէջ։

⨀old word Ի խորմէ, ⨀old word Ի խորուստ
մակբայ Խորքերից, տակից, անդունդից։

Տե՛ս եւ Խորունկ, Խորութիւն, Խորք։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 923
New!
(beta)
ԽՈՐՔ (խորոց, յոգնակի), խորքի, խորքեր
գոյական
    1. Փորված տեղի ամենացած կողմը։
‣ Մտաւ ջրհորը, բայց չկարողացաւ մինչև խորքն իջնել։
‣ Ձորի խորքում օձապտոյտ գալարվում էր մի գետակ։

    2. Մակերեւոյթից հեռացած դէպի յատակը, յատակը (ջրերի)։
‣ Ծովի խորքերում վխտում է կեանքը։
‣ Բուստը, սպունգը, մարգարիտը ևն հանում են ծովի խորքերից։

    3. Մուտքից հեռու գտնվող տեղը։
‣ Սենեակի խորքում նստած էր մի անծանօթ մարդ։
‣ Մտանք անտառի խորքն ու մոլորվեցինք։

    4. Ներսի կողմ, չերեւացող կողմ։
‣ Սրտի խորքերից հառաչեց։
‣ Երեսանց լաւ է երեւում, իսկ խորքում ինչ կայ՝ չգիտեմ։
‣ Պէտք է թափանցել գիտութեան խորքերը։

    5. Թատրոնական բեմի ներսի կողմը, որ դահլիճի դէմ ու դէմն է գտնվում։
‣ Տեսարանի խորքը ներկայացնում էր մի լեռնոտ վայր։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 931
New!
(beta)
ՈՉ
մակբայ
    1. ժխտական մասնիկ, որ աշխարհաբարի մէջ ոին կորուստով եղած է չ: Գրաբարի մէջ կը դրուէր բայերուն քով (բացի հրամայական, արգելական եւ ըղձական ձեւերէն) եւ կը ժխտէր անոնց գործողութիւնը՝ վիճակը. օրինակ՝
‣ ոչ ունիմ= չունիմ.

    2. կը գործածուի սովորաբար ածականներու հետ ժխտական-բացասական իմաստով։ Կը դրուի անկէ առաջ, կը միացուի գծիկով, մօտաւորապէս համանշանակ ան ժխտական մասնիկին. օրինակ՝
‣ ոչ-գոհացուցիչ, ոչ-ախորժելի.

    3. հերքում, ժխտում, մերժում, չէ իմաստով, իբրեւ ժխտումի պատասխանական բառ. օրինակ՝
‣ Պիտի գա՞ս։ - Ո՛չ.

    4. զէրոյ, զրոյ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1851
New!
(beta)
ԽՈՐ
ածական
    1. յատակը մակերեսէն՝ մակերեւույթէն շատ ցած, խորունկ.
    2. ներսերը թափանցած, խորացած, ծանր (վէրք).
    3. անսահման, ընդարձակ, ծաւալուն (անապատ).
    4. խիտ (անտառ).
    5. սաստիկ (խաւար).
    6. մութ, մթին, խրթին, դժուարհասկնալի (միտք, մտածում, խորհուրդ).
    7. թանձր (տգիտութիւն).
    8. յառաջացեալ (տարիք).
    9. կատարեալ, ամբողջական (ձմեռ).
    10. լայն (հմտութիւն՝ գիտակցութիւն՝ հասկացողութիւն).
    11. երկայն (սենեակ).

գոյական
    12. յատակ, խորութիւն, խորք, խորուտք, խորափիտ, վիհ, անդունդ, խորխորատ, փոս, ալք, ընդերք, ծոց, ցածութիւն, ծակ, փապար, խորշ, խրամ։

Հակառակը՝ ծանծաղ։

Phrasal Verbs
Խորը մտնել
ներգործական բայ մանրամասնել.

խոր գլուխ տալ
ներգործական բայ շատ խոնարհել գլուխը՝ յարգելու համար.

սիրտին մէջ խոր վէրք ունենալ
ներգործական բայ հոգեկան ծանր վիշտ ունենալ.

խորը թափանցել
ներգործական բայ իմաստը լիովին հասկնալ:

Phrases
Շատ խորը չմտնենք
չմանրամասնենք.

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 870
New!
(beta)
ԽՈՐՔ
գոյական
    1. ընդերք, տակ, ունջ, յատակ, խորխորատ, անդունդ.
    2. ներսի կողմ, չերեւցած մաս.
    3. գրականութեան մէջ կը նշանակէ գրուածքի մը բովանդակութիւնը՝ նիւթը՝ իմաստը՝ ըսել ուզածը։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 880
New!
(beta)
 Usage beta 1 citation 

Usage of matching Word Forms

Also search for "ոչ-խոր" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com