Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
չորնալով →
չորնալ
(verb)
View Morphological Analysis
(Infinitive) • Instrumental case
Dictionary
չորնալ
չէզոք
բայ
Ցամքիլ
*
գօսանալ
,
կարկամիլ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 375։
ՉՈՐՆԱԼ
չէզոք
բայ
1.
գօսանալ
։
2.
ցամքիլ
։
3.
(
արտերու
՝)
երաշտանալ
։
4.
(
լեզուի
՝)
պասքիլ
։
5.
(
ճիւղերու
՝)
ազազիլ
։
6.
(
ծաղիկներու
՝)
թառամիլ
,
թօշնիլ
,
խամրիլ
։
7.
(
գետակներու
՝)
սարատիլ
։
8.
(
ձեռքի
՝
ոտքի
՝)
երիթանալ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 403
New!
+
dialectal word
ՉՈՐՆԱԼ
չորցայ
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Չորանալ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1791
New!
(beta)
ՉՈՐԱՆԱԼ
չորացայ
չէզոք
բայ
1.
Խոնաւութիւնը
քաշվել
,
ցամաքել
։
‣
Լուացքը
չորացել է
,
հաւաքիր
։
‣
Գետինը
դեռ
թաց
է
,
սպասիր
չորանայ
։
‣
Քաղած
խոտը
պէտք է
լաւ
չորանայ
,
որ
չփթի
։
2.
Հեղուկի
հոսանքը
դադարել
,
ցամաքել
։
‣
Այնպէս
չորային
գնաց
,
որ
աղբիւրներն
ու
առուակը
չորացան
։
‣
Կովը
չորացել է
,
չի կթվում
։
3.
Դալարութիւնից
զրկվել
,
աճելուց
դադարել
։
‣
Ծառը
չորացել է
,
պէտք է
կտրել
։
‣
Երաշտից
բուսականութիւնը
չորացաւ
։
4.
Կարծրանալ
։
‣
Հացը
չորացել
քար է կտրել
։
5.
Կարկամել
,
գօսանալ
։
‣
Ձեռքդ
չորանայ
(
անէծք
)։
‣
Այն
ձեռքը
,
որ
ծնողի
վրայ
է բարձրանում
՝
պէտք է
չորանայ
։
+
dialectal meaning
6.
Ապշել
,
սառած
մնալ
։
‣
Չորացած
մնաց
։
+
dialectal meaning
7.
Ընդարմանալ
.
Փոխաբերաբար
Մեռնել
։
‣
Նստած
տեղումը
չորացաւ
։
‣
Չորանաս
դու
(
անէծք
)։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1789
New!
(beta)
ՉՈՐՆԱԼ
չէզոք
բայ
1.
խոնաւութիւնը
քաշուիլ
,
խոնաւութենէ
զրկուիլ
,
թացութիւնը
կորսնցնել
.
ցամքիլ
.
2.
հեղուկի
հոսանքը
դադրիլ
՝
սպառիլ
,
ջուրը
կտրուիլ
.
ցամքիլ
.
3.
աճելէ
դադրիլ
,
կենսագործութենէ
՝
կանաչութենէ
զրկուիլ
.
երաշտանալ
,
թառամիլ
,
թորշոմիլ
,
գօսանալ
.
4.
հեղուկային
նիւթերէ
զրկուիլ
.
կարծրանալ
,
քարանալ
(
հաց
).
5.
հեղուկային
՝
թարախային
արտածորումները
դադրիլ
.
6.
շատ
նիհարնալ
,
կաշին
եւ
ոսկորը
մնալ
.
7.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
ապշիլ
,
սառած
մնալ
.
8.
հեղուկի
՝
անձրեւի
՝
ջուրի
՝
խմիչքի
մեծ
կարիք
զգալ
.
օրինակ
՝
‣
կոկորդս
չորցած
է
.
9.
գօսանալ
,
խեղանդամ
ըլլալ
.
10.
պապանձիլ
,
կարկամիլ
,
համրանալ
.
11.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
անյայտանալ
,
չքանալ
,
չգտնուիլ
.
12.
ընդարմանալ
,
անզգայանալ
,
փայտանալ
,
կռնծիլ
.
13.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
(
իբրեւ
անէծք
)
մեռնիլ
։
Types
—
Արտերու
՝
երաշտանալ
:
—
Գետակներու
՝
սարատիլ
։
—
Լեզուի
՝
պասքիլ
,
կարկամիլ
,
համրանալ
:
—
Ծաղիկներու
՝
թառամիլ
,
թորշոմիլ
,
թօշնիլ
,
խամրիլ
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1949
New!
(beta)
Similar words
չոռնալու
չորնալու
Usage
beta
5 citations
Usage of matching Word Forms
չորնալով →
չորնալ
(1 citation)
չորնալով
†
unverified
(4 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the word form
չորնալով
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
չորնալով
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes