Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
պակասէն →
պակաս
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Ablative case • Definite Article ն
Singular • Ablative case • Third Person or Plural Possessive Article ն
Dictionary
պակաս
ածական
Թերի
,
անխելք
*
նուազ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 377։
ՊԱԿԱՍ
ածական
,
մակբայ
1.
նուազ
։
2.
անբաւական
։
3.
թերի
,
անկատար
։
4.
բացակայ
։
Phrases
պակաս գալ
չբաւել
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 405
New!
ՊԱԿԱՍ
պակասի
(
պակասից
)
ածական
1.
Ոչ
ամբողջ
,
թերի
,
անկատար
։
Հակառակը՝
Լրիւ
,
ամբողջ
։
‣
Մեքենայի
մի քանի
մասերը
պակաս
էին
։
‣
Նորակոչի
հասակը
եթէ
սահմանված
չափից
պակաս
է
՝
զինուոր
չեն տանում
։
2.
Նուազ
,
ուրիշից
փոքր
։
Հակառակը՝
Հաւասար
։
‣
Դու
ինչո՞վ
ես
նրանից
պակաս
։
‣
Պակաս
նշանակութիւն
չունի
և
այդ
հանգամանքը
։
3.
Ոչ
բաւական
,
ոչ
այնքան
՝
որքան
հարկաւոր
է
։
Հակառակը՝
Բաւական
։
‣
Փլաւի
իւղը
պակաս
է
. -
Իւղն
էլ
է
պակաս
,
եփն
էլ
է
պակաս
։
‣
Այս
կտորից
մի
ձեռք
զգեստ
չի դուրս գայ
,
կէս
մետր
պակաս
է գալիս
։
4.
Քիչ
,
սակաւ
։
Հակառակը՝
Աւելի
։
‣
Այս անգամ
պակաս
թուով
ունկնդիրներ
էին եկել
։
‣
Բերքը
այս
տարի
պակաս
է
։
5.
Որքան
որ
հարկաւոր
է
ամբողջ
դառնալու
համար
։
‣
Ժամը
դեռ
ութը
չկայ
,
հինգ
րոպէ
պակաս
է
։
‣
Գրում է
թէ
հարիւր
ձու
է ուղարկել
,
բայց
համրում եմ
.
չորս
ձու
պակաս
է
։
6.
Ինչ
որ
չկայ
,
ինչ
բանի
որ
մէկը
կարիք ունի
։
‣
Մեզ
պակաս
է
մի
հմուտ
վարպետ
։
‣
Նրա
ի՞նչն
է
պակաս
,
նա
ամեն ինչ
ունի
։
7.
Հաշիւների
մէջ
՝
հանած
,
դուրս գալով
։
‣
Վաթսունեւչորս
,
պակաս
տասնեւութ
կլինի
քառասուն
և
վեց
։
+
dialectal meaning
8.
Խելքը պակաս
,
խենթուկ
։
‣
Նա
մի քիչ
պակաս
է
.
ուշադրութիւն մի՛ դարձնէք
։
Իբրեւ
գոյական
9.
Պակաս
մասը
,
որը
լրացնելով
իրը
ամբողջանում է
։
‣
Դուք
հաւաքեցէ՛ք
,
եթէ
մի բան
պակաս
մնաց
՝
պակասը
ես
կլրացնեմ
։
‣
Պակասի
համար
նա
է
պատասխանատու
։
‣
Քիչ
փող
ճարենք
,
մեր
պակասները
հոգանք
։
մակբայ
10.
Պակաս
կերպով
,
պակաս
չափով
,
թերի
,
ոչ
լրիւ
։
‣
Ինձ
խաբեց
,
պակաս
կշռեց
։
‣
Նա
պակաս
մեղաւոր
է
։
‣
Ինչո՞ւ
պակաս
բերիր
։
Phrasal Verbs
Պակաս բերել
չէզոք
բայ
Ժամանակից
առաջ
՝
օրպակաս
ծնելը
,
երեխան
վիժելը
։
Phrases
Ակաս-մակաս՝ այդ էր պակաս
,
Այդ էր պակաս
,
Դու էիր պակաս
,
Նա էր պակաս
Տե՛ս
Ակաս-մակաս
՚
ի
տակ
։
Աւել-պակաս
ածական
մակբայ
1.
Տեղի-անտեղի
։
‣
Աւել-պակաս
խօսքեր
։
‣
Աւել-պակաս
գլխից դուրս է տալիս
։
յոգնակի
գոյական
2.
Պակասութիւններ
,
թերութիւններ
։
‣
Աւել-պակաս
հալալ արէք
,
(
պակասութիւններիս
ներեցէ՛ք
)։
Ոչ աւել, ոչ պակաս
մակբայ
1.
Ուղիղ
այս
չափ
։
‣
Ես
իմ
ամսական
ռոճիկն
եմ ստացել
,
ոչ
աւել
,
ոչ
պակաս
։
2.
Ուղղակի
,
առանց
քաշվելու
։
‣
Ինչո՞ւ
էք պատէ պատ ընկնում
,
պարզ
չէք խօսում
.
նա
գող
է
,
ոչ
աւել
,
ոչ
պակաս
։
Ծալքը պակաս
,
Մի ծալքը պակաս
,
Տախտակը պակաս
ածական
Պակաս
(
6
),
Խենթ
,
ծուռ
։
‣
Կարծես
այդ
աղջկայ
մի
ծալքը
պակաս
է
։
Ոչ պակաս
մակբայ
1.
Նոյնչափ
։
‣
Ոչ պակաս
նշանաւոր
է
և
միւս
ընկերը
։
2.
Ամենաքիչը
։
‣
Քանի՞
տարեկան
կլինի
. -
Յամենայն դէպս
երեսունից
ոչ պակաս
։
Ոչ պակաս քան
Տե՛ս
Ոչ պակաս
(
2
)։
Պակաս-պակսութիւն
Տե՛ս
Պակսութիւն
՚
ի
տակ
։
Պակաս-պռատ
ածական
մակբայ
Տե՛ս
Կիսատ-պռատ
։
Պակաս տեղ չունի
Անթերի
՝
կատարեալ
է
,
շատ
լաւ
է
։
‣
Հասակը
,
գեղեցկութիւնը
,
խելքը
,
շնորհքը
,
ո՞ր
մէկն
ասեմ
,
պակաս
տեղ
(
կամ
բան
)
չունի
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1799
New!
(beta)
ՊԱԿԱՍ
ածական
1.
ոչ
ամբողջ
(
ամբողջական
),
որոշ
չափով
՝
քանակով
պակսող
.
թերի
,
անկատար
։
Հակառակը՝
լրիւ
,
ամբողջ
,
ամբողջական
։
2.
որոշ
չափ
՝
քանակ
հանուած
,
սահմանուածէն
նուազ
տրուած
՝
արձանագրուած
.
3.
նուազ
,
քիչ
,
սակաւ
.
4.
անկատար
,
թերի
.
5.
նուազ
,
թոյլ
.
6.
ինչ
որ
չկայ
,
ինչ
բանի
որ
մէկը
պէտք
ունի
.
7.
որքան
որ
պէտք
է
ամբողջ
ըլլալու
համար
.
8.
խելքի
՝
միտքի
ընդունուած
չափէն
նուազ
.
անխելք
,
անմիտ
,
խենթ
.
9.
հաշիւներու
մէջ
հանուած
.
նուազ
:
Phrasal Verbs
Պակաս-աւելի խօսքեր ըսել
ներգործական
բայ
վիրաւորական
խօսք
ըսել
,
անտեղի
քննադատութիւն
ընել
։
Պակաս բան չունենալ
ներգործական
բայ
1.
ամէն
կողմէ
կատարեալ
ըլլալ
.
2.
պէտք
եղած
ամէն
բան
ունենալ
՝
միասին
առած
ըլլալ
։
Պակաս բերել
ներգործական
բայ
1.
գումարը
՝
քանակը
որեւէ
բան
ընդունուած
չափէն
նուազ
ըլլալ
.
2.
ժամանակէն
առաջ
երեխայի
մը
ծնունդ
տալը
,
երեխան
վիժեցնելը
։
Պակաս գալ
չէզոք
բայ
1.
կարճ
գալ
.
2.
չբաւել
.
3.
որոշ
քանակութենէ
՝
ծանրութենէ
նուազ
ըլլալ
։
Պակաս կողմ մը ունենալ
ներգործական
բայ
նկարագիրի
տկար
՝
թոյլ
կողմ
մը
ունենալ
:
Պակաս մէկը (պակասին մէկը) ըլլալ
չէզոք
բայ
1.
խենթուկ
մէկը
ըլլալը
,
որուն
խօսքին
կամ
արարքին
արժէք
տալու
չէ
.
2.
արգահատելի
մէկը
ըլլալ
։
Պակաս տալ
ներգործական
բայ
1.
անհրաժեշտ
՝
ճշդուած
գումարէն
նուազ
տալ
.
2.
պակաս
կշռել
։
Պակաս տեղ չունենալ
ներգործական
բայ
անթերի
ըլլալ
,
կատարեալ
ըլլալ
:
Phrases
Ակաս-մակաս
,
ա՛յդ էր պակաս (կամ՝ դուն էիր պակաս)
անախորժ
ներկայութիւն
:
Աւել-պակաս
1.
տեղի-անտեղի
.
2.
թերութիւններ
,
պակասութիւններ
։
Ո՛չ աւել
,
ո՛չ պակաս
1.
ուղիղ
այդչափ
.
2.
ուղղակի
,
առանց
ամչնալու
:
Ոչ-պակաս [քան]
1.
նոյնչափ
.
2.
ամենէն
քիչը
:
Պակաս-պռատ
կիսատ-պռատ
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1958
New!
(beta)
Similar words
պակասեմ
պակասեն
Usage
beta
6 citations
Usage of matching Word Forms
պակասէն →
պակաս
(noun)
(4 citations)
պակասէն
†
unverified
(2 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the word form
պակասէն
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
պակասէն
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes