Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
պատրանքէ →
պատրանք
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Ablative case
Dictionary
պատրանք
գոյական
Ցնորք
,
խաբկանք
,
խաբէական
երեւոյթ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 386։
ՊԱՏՐԱՆՔ
գոյական
խաբէութիւն
,
խաբկանք
,
պատիրք
,
ցնորք
,
յուսախաբութիւն
,
հիասթափութիւն
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 417
New!
ՊԱՏՐԱՆՔ
(
պատրանաց
,
յոգնակի
),
պատրանքի
,
պատրանքներ
գոյական
1.
Պատրելը
,
պատրվելը
։
‣
Երբ
թշնամին
չի կարող
յայտնի
կերպով
վնասել
՝
դիմում է
պատրանքների
։
2.
Խաբէական
գործ
կամ
խօսք
,
որ
արտաքուստ
ճշմարիտ
և
հրապուրիչ
է երեւում
։
‣
Այս
պատիւները
,
որ
ձեզ
տալիս են
,
անկեղծ
չեն
,
այլ
պատրանքներ
են
,
որոնցով
կամենում են
ձեզ
իրանց
կողմը
գրաւել
։
‣
Սիրոյ
պատրանքով
նրանից
դուրս
քաշեց
ամենակարեւոր
պետական գաղտնիքներ
։
‣
Հիտլերեան
բանակի
անպարտելիութեան
պատրանքները
յօդս ցնդեցին
։
‣ «
Քայլի՛ր
,
կանգ մի՛ առ
,
թողել ենք
միայն
Շըղթայ
ու
կապանք
,
կեղծիք
ու
պատրանք
»։
3.
Զգայարանքների
սխալ
,
որով
մարդ
երեւոյթն
ընդունում է
իբրեւ
իրականութիւն
։
‣
Լսողութեան
՝
հոտոտելիքի
պատրանք
։
‣
Տեսողութեան
պատրանքները
շատ
շատ
են
։
‣
Անապատում
տօթից
ու
ծարաւից
նուաղող
ուղեւորը
՝
յանկարծ
տեսնում է
իւր
առաջ
կանաչաւէտ
ու
ջրառատ
ովազիս
.
աւա՜ղ
,
դա
տեսողական
պատրանք
է
,
օդի
մէջ
արտացոլված
ովազիս
։
Derivatives
Աստեղք պատրանաց
յոգնակի
գոյական
Պատրանքի
աստղեր
,
մոլորակներ
։
Phrasal Verbs
⨀
old word
Ի պատրանս արկանել
ներգործական
բայ
Պատրանքի
մէջ
ձգել
,
խաբել
։
✽
rare word
ՊԱՏՐԱՆ
գոյական
Այն
անձը
,
որ
պատրաստ
է
իւր
վրայ
վերցնել
յանցաւորի
պատիժը
.
յանցաւորի
համար
ինքն իրան
զոհող
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1836
New!
(beta)
ՊԱՏՐԱՆՔ
(
Արմատը
՝
պատիր
)
գոյական
1.
խաբէական
խօսք
՝
գործ
՝
յոյս
,
որ
արտաքնապէս
ճշմարիտ
եւ
հրապուրիչ
կթուի
.
կեղծիք
.
2.
զգայարանքներու
սխալանք
.
խաբկանք
.
3.
անիրական
երազանք
՝
տենչ
.
ցնորք
,
յուսախաբութիւն
,
հիասթափութիւն
.
4.
սուտ
բան
.
խաբէութիւն
։
Ըմբռնումի
,
դատումի
կամ
տրամախոհութեան
վրիպում
,
զոր
կատարողը
կ՚ընէ
իբրեւ
բոլորովին
բնական
բան
մը
,
այսինքն
՝
նկատուած
առարկային
թիւր
մէկ
երեւոյթէն
խաբուելով
:
-Սխալ
ներկայացում
՝
որ
յառաջ
կու
գայ
ո՛չ
թէ
զգայութեան
ազդումներէն
,
այլ
՝
անոր
ըմբռնողական
մեկնաբանութեան
բնականոն
պայմաններու
մէջ
կատարուած
չըլլալէն
.
(
Ֆրանսերէն
illusion
):
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2011
New!
(beta)
New!
Explore the usage of
the word form
պատրանքէ
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
պատրանքէ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes