Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

սարսափէ → սարսափիլ (verb)
Imperative Mood • Singular
սարսափէ → սարսափ (noun)
Singular • Ablative case
 Dictionary
սարսափ գոյական Ահ, զարհուրանք, սոսկում:
սարսափիլ չէզոք բայ Դողալ, զարհուրիլ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 407։


ՍԱՐՍԱՓԻԼ
չէզոք բայ ահաբեկիլ, զարհուրիլ, սոսկալ, վախնալ, սահմռկիլ, զահանդիլ։


ՍԱՐՍԱՓ
գոյական սոսկում, ահուդող, պակուցում, զարհուրանք, արհաւիրք, պախում։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 443
New!
ՍԱՐՍԱՓԵԼ սարսափեցայ եւ սարսափեցի
չէզոք բայ
⨀old meaning 1. Մարմնի մէջ սարսուռ զգալ, դողալ։
‣ («Սարսափել ի ցրտոյ»)։

    2. Սաստիկ վախից դողալ, սոսկալ, ահաբեկվել, զարհուրել։
‣ Երբ մերկացրած սրերով վրաս յարձակվեցին՝ ես սարսափեցի և… քնիցս զարթեցի։
‣ Բոլորը նրա ահից սարսափում են։


1. ՍԱՐՍԱՓ
գոյական
⨀old meaning 1. Մարմնի մէջ զգացվող սոսկում, դող, սարսուռ։

    2. Սաստիկ վախ՝ երկիւղ, որից մարդու մարմնով սարսուռ է անցնում։
‣ Սարսափից լեզուն կապվեց։
‣ Ժողովուրդը ահ ու սարսափի մէջ փախչում էր ներս խուժող ասպատակներից։
‣ Նա իւր սպառնալիքներով մեզ աշխատում էր սարսափ ազդել։
‣ Մենք սարսափ զգացինք այս քստմնելի պատմութիւնը լսելիս։
‣ Պատերազմի սարսափները չի կարելի նկարագրել։
‣ Սովի սարսափից մարդիկ գլխները կորցրել էին։

    3. Ինչ բան որ սարսափ է ազդում, սարսափելի գործ։
‣ «Ո՜հ սարսա՜փ, սարսա՜փ, սարսա՜փ, լեզուն չի կարող քեզ նկարագրել», (սպանվածին յանկարծ տեսնելիս)։
‣ Այս սարսափներին ո՞վ կարող է դիմանալ։

＋dialectal meaning 4. Սարսափելի, խիստ շատ։
‣ Սարսափ անձրեւ եկաւ։


✽rare word 2. ՍԱՐՍԱՓ
գոյական Մի տեսակ քամի։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1957
New!
(beta)
ՍԱՐՍԱՓԻԼ
չէզոք բայ
    1. երկիւղով լեցուիլ. վախնալ, ահաբեկիլ, սահմռկիլ.
    2. երկիւղէ դողալ. սարսռալ, սոսկալ.
    3. վտանգի՝ չարիքի սպասման մէջ ըլլալ:

Related Words
— Վիճակը՝ Սարսափում:


ՍԱՐՍԱՓ
գոյական
    1. սաստիկ վախի զգացում. երկիւղ, սոսկում, արհաւիրք, զարհուրանք.
    2. մարմնի մէջ զգացուող սարսուռ՝ դող. ահուդող.
    3. սարսափ առթող՝ պատճառող գործ՝ առարկայ.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) մէկուն հզօրութեան համբաւը՝ հռչակը:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2107
New!
(beta)
ՎԱԽՆԱԼ
չէզոք բայ
    1. հոգեկան ճնշումի ենթարկուիլ՝ վերահաս վտանգէ կամ անսպասելի յանկարծական երեւոյթէ. վախով պատուիլ, երկիւղիլ.
    2. վախկոտ՝ վեհերոտ ըլլալ.
    3. հոգեկան անհաճոյ զգացում ունենալ երեւակայական վտանգներու տպաւորութեան տակ.
    4. կասկած ունենալ. կասկածիլ, երկմտիլ, երկբայութեան մէջ ըլլալ.
    5. որեւէ երկիւղալի բանի սպասում՝ նախազգացում ունենալ.
    6. համարձակութիւն չունենալ.
    7. որեւէ բանի ներգործութեան ենթակայ ըլլալ։

Types
— Սաստիկ՝ սոսկալ, զարհուրիլ, սարսափիլ, սահմռկիլ, քստմնիլ, զահանդիլ, ահաբեկիլ, դողալ, սարսռալ, փշաքաղիլ։

Phrases
Վախնամ թէ
մի գուցէ, թերեւս։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2186
New!
(beta)
ՎԱԽ
գոյական
    1. վտանգի մը առջեւ անհանգիստ ըլլալու՝ հոգեկան ընկճուած ըլլալու դրութիւն. երկիւղ, ահ, դող.
    2. վտանգի՝ չարիքի եւ այլնի կասկած՝ նախազգացում։

Types
— Սաստիկ՝ սոսկում, սարսափ, զարհուրանք, ահ ու դող, սարսուռ, զահանդանք, պակուցում:

Phrasal Verbs
Վախ ունենալ
ներգործական բայ վախնալ:

Վախը բռնել
ներգործական բայ
    1. երկիւղիլ, վախնալ.
    2. վախին ձգած ազդեցութիւնը փարատելու համար բուժակային միջոցներ գործածել՝ գործադրել:

Վախը չափել
ներգործական բայ վախցած ենթակայի մը վախին աստիճանաչափը ճշդելու՝ չափելու սնահաւատ արարողութիւն կատարել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2185
New!
(beta)
 Usage beta 2 citations 

Usage of matching Word Forms

New! Explore the usage of the word form սարսափէ in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "սարսափէ" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com